Русский dropdown-ico

AKG Acoustics PSU4000 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AKG Acoustics PSU4000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AKG Acoustics PSU4000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AKG Acoustics PSU4000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AKG Acoustics PSU4000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции AKG Acoustics PSU4000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AKG Acoustics PSU4000
- название производителя и год производства оборудования AKG Acoustics PSU4000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AKG Acoustics PSU4000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AKG Acoustics PSU4000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AKG Acoustics PSU4000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AKG Acoustics, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AKG Acoustics PSU4000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AKG Acoustics PSU4000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AKG Acoustics PSU4000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! ISTRUZIONI PER L ’USO [...]

  • Страница 2

    1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1.2 Umwelt 2.1 Einleitung *Siehe Fig. 3 und 4. Details siehe Bedienungsanleitung SR 4000. 2.2 Lieferumfang 2.3 Bedienelemente 2.3.1 Frontplatte Siehe Fig. 1. 2 PSU 4000 1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Gerät fal[...]

  • Страница 3

    3 PSU 4000 2 Beschr eibung Fig. 1: Bedienelemente und Anzeige-LEDs an der Frontplatte 2.3.2 Rückseite Fig. 2: Ein- und Ausgänge an der Rückseite Siehe Fig. 2. Siehe Fig. 5. Siehe Fig. 5. Wichtig! Wichtig! Wichtig! 3.1 DC-Verbindungen PS 4000 mit Antennensystem nur an DC OUT 1 anschließen! Wichtig! 3.2 Netzanschluss Warnung! DC OUT 1 - 3: Die bl[...]

  • Страница 4

    3.3 Ein- und Ausschalten 3.4 Sicherung Warnung! Wichtig! Wichtig! 4 PSU 4000 1. Drücken Sie die ON/OFF-T aste, um das Gerät einzuschalten. Die 3 DC OUT OK–LEDs leuchten auf. An den angeschlossenen und eingeschalteten Komponenten leuchten - soweit vorhanden - die Betriebsanzeige-LEDs auf. W eiter e Hinweise zur Bedienung der verschiedenen Kompon[...]

  • Страница 5

    5 PSU 4000 6.1 Eingang 6.2 Ausgänge 6.3 Gesamtgerät 6.4 Normen Eingangsspannung 90 bis 264 V AC Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung 3 Ausgänge à 12 V DC Max. Ausgangsstrom DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A Gewicht 1,3 kg Maße 200 x 190 x 44 mm Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können di[...]

  • Страница 6

    1 Safety and Envir onment 1.1 Safety 1.2 Environment 2.1 Introduction *Refer to figs. 3 and 4. See SR 4000 manual for details. 2.2 Unpacking 6 PSU 4000 1. Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects thr ough the ventilation slots in the equipment. 2. The equipment may be used in dry rooms only . 3. The equipment may be ope[...]

  • Страница 7

    2.3 Controls 2.3.1 Front Panel Fig. 1: Front panel contr ols and indicator LEDs. Refer to fig. 1. 2.3.2 Rear Panel Fig. 2: Rear panel inputs and out- puts. Refer to fig. 2. Refer to fig. 5. Refer to fig. 5. Important! Important! Important! 3.1 DC Connections Connect PS 4000 with antenna system to DC OUT 1 only! Important! 3.2 Connecting to Power Wa[...]

  • Страница 8

    3.3 Powering Up and Powering Down 3.4 Fuse Warning! Important! 6.1 Input 6.2 Outputs 6.3 System 6.4 Standards 8 PSU 4000 1. T o power up, press the ON/OFF key . The three DC OUT OK LEDs will be lit. The power LEDs (if any) on the components connected to the PSU 4000 will light if the components are on. For details on operating WMS 4000 components, [...]

  • Страница 9

    1 Sécurité et envir onnement 1.1 Sécurité 1.2 Environnement 2.1 Introduction *V oir Fig. 3 et 4. Pour plus de détails, voir la notice du SR 4000. 2.2 Fournitures d’origine 2.3 Eléments de commande 2.3.1 Façade V oir Fig. 1 1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l’appar eil et veillez à ce qu’il ne tombe rien à l’in-[...]

  • Страница 10

    Fig. 1 : Eléments de commande et témoins en façade 2.3.2 Face arrière Fig. 2 : Entrées et sorties en face arrière V oir Fig. 2 V oir Fig. 5. Important ! Important ! Important ! 3.1 Connexions DC (c.c.) Le PS 4000 avec système d’an- tenne ne peut être connecté que sur DC OUT 1 ! Important ! 3.2 Branchement au secteur Attention ! 10 PSU 40[...]

  • Страница 11

    3.3 Mise sous tension/hors tension 3.4 Fusibles Attention ! Important ! Important ! 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appar eil sous tension. Les trois LED DC OUT OK s’allument. Les témoins de fonctionnement s’allument, le cas échéant, sur les composants connectés et mis en service. Pour toutes précisions sur le fonctionnemen[...]

  • Страница 12

    12 PSU 4000 6 Caractéristiques techniques 6.1 Entrée 6.2 Sorties 6.3 Alimentation complète 6.4 Normes T ension d’entrée 90 à 264 V c.a. Fréquence secteur 47 à 63 Hz T ension de sortie 3 sorties de 12 V c.c. Courant de sortie maxi DC OUT 1 : 2,5 A, DC OPUT 2-3 : 2 A Poids 1,3 kg Dimensions 200 x 190 x 44 mm Ce produit est conforme aux norme[...]

  • Страница 13

    1 Sicur ezza e ambiente 1.1 Sicurezza 1.2 Ambiente 2.1 Introduzione *V edi figg. 3 e 4. Per i dettagli vedi le istruzioni per l’uso del SR 4000. 2.2 In dotazione 2.3 Elementi di comando 2.3.1 Pannello frontale V edi fig. 1. 1. Non versate liquidi sull’apparecchio e non fate entrar e oggetti nell’apparecchio attraverso le feritoie di ventilazi[...]

  • Страница 14

    Fig. 1: Elementi di comando e LED di indicazione sul pannello frontale 2.3.2 Lato posteriore Fig. 2: Ingressi e uscite sul lato posteriore V edi fig. 2. V edi fig. 5. V edi fig. 5. Importante! Importante! Importante! 3.1 Collegamenti c.c. Collegare il PS 4000 con sistema d’antenna solo alla presa d’uscita DC OUT 1! Importante! 3.2 Collegamento [...]

  • Страница 15

    3.3 Come inserire e disinserire l’apparecchio 3.4 Fusibile Avvertenza! Importante! Importante! 6.1 Ingresso 6.2 Uscite 6.3 Apparecchio completo 6.4 Norme 1. Per inserire l’appar ecchio, premete il tasto ON/OFF . I tre LED DC OUT OK si accendono. I LED d’esercizio (in quanto disponibili) dei componenti collegati e inseriti si accendono. Per ul[...]

  • Страница 16

    1 Seguridad y medio ambiente 1.1. Seguridad 1.2 Medio ambiente 2.1 Introducción *Véanse Figs. 3 y 4 . Para detalles véase el Manual de instrucciones del SR 4000. 2.2 Volumen de suministros 2.3 Elementos de mando 2.3.1 Panel frontal Véase Fig. 1. 16 PSU 4000 1. No vierta líquidos sobre el aparato y no deje caer ningún objeto a través de la r [...]

  • Страница 17

    Fig 1: Elementos de mando y LEDs de control en el panel fr ontal 2.3.2 Panel posterior Fig. 2: Entradas y salidas en el panel posterior Véase Fig. 2. Véase Fig. 5. Véase Fig. 5. ¡Importante! ¡Importante! ¡Importante! 3.1 Conexiones CC ¡Conectar el PS 4000 con siste- ma de antena sólo al DC OUT 1! ¡Importante! 3.2 Conexión de red ¡Adverte[...]

  • Страница 18

    3.3 Conectar y desconectar 3.4 Fusible ¡Atención! ¡Importante! ¡Importante! 18 PSU 4000 1. Pulse la tecla ON/OFF para encender el aparato. Los 3 LEDs DC OUT OK se iluminan. En los componentes conectados y encendidos se iluminan – si existen – los LEDs de indicación de funcionamiento. Para mayores indicaciones sobr e el funcionamiento de lo[...]

  • Страница 19

    19 PSU 4000 6 Datos técnicos 6.1 Entrada 6.2 Salidas 6.3 Aparato completo 6.4 Normas T ensión de entrada 90 a 264 V CA Frecuencia de la r ed 47 a 63 Hz T ensión de salida 3 salidas a 12 V CC Corriente de salida máx. DC OUT 1: 2,5 A; DC OUT 2-3: 2 A Peso 1,3 kg Dimensiones 200 x 190 x 44 mm Este aparato corresponde a las normas citadas en la dec[...]

  • Страница 20

    1 Segurança e meio ambiente 1.1 Segurança 1.2 Meio ambiente 2.1 Introdução *V eja fig. 3 e 4. Para os detalhes veja o manual do SR 4000. 2.2 Conteúdo da embalagem 2.3 Elementos de controle 2.3.1 Placa frontal V eja fig. 1. 20 PSU 4000 1. Não derrame líquidos no aparelho e não deixe cair objetos para dentr o do aparelho pelas aberturas de ve[...]

  • Страница 21

    Fig. 1: Elementos de controle e LEDs indicadores na placa fr ontal 2.3.2 Lado traseiro Fig. 2: Entradas e saídas no lado traseiro V eja fig. 2. V eja fig. 5. V eja fig. 5. Importante! Importante! Importante! 3.1 Conexões DC Importante! 3.2 Ligar à rede Cuidado! Se a tensão de alimentação em uma das saídas DC sofrer curto-cir cuito ou se a me[...]

  • Страница 22

    3.3 Ligar e desligar 3.4 Fusível Cuidado! Importante! Importante! 22 PSU 4000 1. Pressione a tecla ON/OFF para ligar o apar elho. Os três LEDs DC OUT OK acendem-se. Nos componentes conectados e ligados os LEDs indicadores de operação - se os houver - irão acen- der -se. Para obter mais informações sobre o uso dos diversos componentes, consul[...]

  • Страница 23

    23 PSU 4000 6 Especificações 6.1 Entrada 6.2 Saídas 6.3 Aparelho total 6.4 Normas T ensão de entrada 90 a 264 V AC Freqüência de r ede 47 a 63 Hz T ensão de saída 3 saídas a 12 V DC Corrente máxima de saída DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A Peso 1,3 kg Dimensões 200 x 190 x 44 mm Este produto corr esponde às normas citadas na declaraç?[...]

  • Страница 24

    Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · K opfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques[...]