Amana W10261419A инструкция обслуживания

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .amana .com for additional information. If you still ne ed assistance, c all us at 1-800-843-0304. In Canada, visit our website at www .am anacanad a.ca or call us at 1- 800-807-6777. Y ou will ne[...]

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of[...]

3 Quick Step s Dishwasher Use Pr epare an d Load the Dish washer IMPOR T ANT : Remove leftov er food, bo nes, toot hpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers befor e washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter g ent dispenser . ■ Items should be loaded with soiled [...]

4 ■ Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also i mpr ove drying by allowing water to dr ain of f of the dishes after the final rinse. ■ Rinse aid helps to r educe excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher . ■ Check the rinse aid indicator . Add rinse aid when indicator drops[...]

5 Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Clean the ex terior of the dish wash er with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dish washer has a stain less steel exterior , a stainless steel cleaner is r ecomm ended - Stainless Steel Cleaner and Polish Part N umber 31462. Clean the interior of the dishwasher , with a paste of powder ed dishw[...]

6 ■ Silver ware is n ot dry Did you load your sil verware to allo w proper water drainage? Refer to the “ Prepar e and Load th e Dishwasher” section. Are the silverware basket lids being used? For best drying use the slots in the lids to separ ate and space the silverwar e. Are utensils and/or silverware touching? Avoid items from touching or[...]

7 AMAN A ® MAJOR APPLIANCE W ARRA NTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this major appliance is op erated and maintain ed according to instruction s attached to or furnished with the product, Amana brand of Whir lpool Corporation or Whirlpool Cana da LP (her eafter “Amana”) will pa y for factor y specifi ed parts a[...]

W102 61418A SP W1 0261419A © 2009 All rights reserve d. ® Registered Tr ademark/™Trademark of Maytag Co rporation o r its relat ed companie s. Used under licen se by Maytag Limit ed in Canada. 7/09 Print ed in U.S.A.[...]

Nous vous REMERC IONS d'avoir achet é ce produit de haute qualit é. Si vous renc on trez un p r oblème non mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site www .amana.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1 -800-843-0304. Au Canada, visit[...]

2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. ■ Utiliser uniquemen[...]

3 Étapes rap ides Utilisation du lave-vaisselle Prépar er et charger le la ve-vaiss elle IMPOR T ANT : Enlever de la vaisselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettre à laver . ■ Vérifier que lors que la porte du lave-vaisselle est fe rmée, aucun article n[...]

4 ■ La quantité de déter gent à utiliser dépend : Du degré de saleté de la vai sselle - Les char ges très sales nécessitent p lus de déter g ent. De la dureté de l'eau - Si on utilise tr op peu de détergent dans une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on utilise trop de détergent dans une eau douce, la solu[...]

5 Sélection ner les optio n s (les options vari ent selon les modèles) V ous pou vez personnaliser vos prog rammes en appuyan t sur les options désirées. Hi T em p W ash (la vage à haute tempér ature ) – (util iser seulement avec les programmes Pots & Pans (c asseroles) et Nor mal). Cette option chauffe l’eau durant les portions de la[...]

6 Dépannage Essayer d’abor d les so lutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la F AQ (foire au x questions) pour év iter le co ût d’un appe l de serv ice. Aux É .-U., www .amana. com Au C anada, www .amanacana da.ca Le lave-vais selle ne fonct ionne pas corr ectement ■ Le lave-vaisselle ne fo nctionne pas ou s'arrêt[...]

7 Présenc e de taches su r la vaiss elle ■ T aches et film s sur la vaisselle L'eau est-elle dure ou contient-elle une concen tration élevée de minéraux? Le conditionnement de l'eau de rinçage finale avec un agent de rinçage liquide favori se l'élimination des t aches et films. V eill er à ce que le dist ri buteur d'ag[...]

GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS AMA NA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d' achat, lorsque ce gros appareil mén ager est utilisé et ent r etenu conformément aux instruct io ns jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whir lpool Corporation ou Whir lpool Canada LP (ci -après désignées “A m[...]