BoomTone DJ Moving Wash 5x15 инструкция обслуживания

1 -Mo ving Wash 5X15- L yr e asservie DMX à LED 5 x 15 W 5 x 15W LED DMX M oving He ad MODE D’EMPL OI – USER MANU AL[...]

2 Français 1- Instructions de sécurité WARNING  Conservez ce manuel pour une future consulta tio n. Si vous revende z cet appareil, veill ez à tr an smettre ég al ement ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur .  Déballez entièrement l’ appareil ainsi que tous ses accessoires . V érifiez qu’il n’ y a aucun domma ge et que [...]

3 2- Présentation du Moving Wash Bou tons: 2 MENU  Sélection de s fonctio ns 3 UP  Navig atio n vers le haut ( en avan t) dans les menus et fonc tions. 4 DOW N  Navig atio n ver s le bas ( en arrière) dans les menus et fonc tions. 5 ENTER  V alidation de s fonctions et valeur s choisies . 6 C onnecteur d’alimentatio n avec fusible [...]

4 3- Caractéristiques techniques  5 x LED 15W très haute luminosité.  Chaque couleur R(rouge), G(vert), B(b leu) , W (blanc), A(Ambre) peut être co ntrôlée individuellement.  Contrôlable en DMX en 5 canaux ou en 14 canaux.  Dimmer 0~100% très linéaire + effet stroboscope à vitesse variable.  3 modes de fonctionnement : Au t[...]

5 Dét ail des Menus : MENU Fonction A ddr A001-A5 1 2 DMX512 （ Adre ssage DMX ） 5CH-14CH Sélection du n ombr e de canaux DMX SOUN Mode Dét ection music ale AUTO SLou Mode AUT O lent F ASt Mode AUT O rapid e MAnU Regla ges manuels P AN, TIL T , R GBW A rP AN NO/YES P AN inv ersé oui/no n rTIL T NO/YES TIL T inv ersé rSEt NO/YES Re démarrag[...]

6 Mode auto matique avec fonction Maître /Escla ve , E ffet s pré-programmé s. En mode Maître/Esclave, le premier appareil Moving W ash commande les suivants. Ce mode est tr ès pratique lorsqu’il vous f au t faire u ne installation rapide av ec un résult at immédiat. Le Moving Wash peut commander jusqu’ à 15 autre s Moving Wash en Maît[...]

7 Mode DMX Appuye z sur la to uche « MENU », puis sélectionne z la fo nction “ A001” . Sélectionne z la valeur d ’ ad resse DM X souhait ée grâc e aux touche s « UP » et « DOWN ». Mode DMX 5 canaux : Channel V alue Function CH1 (P an) 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 (T i lt) 0- 255 Mouvemen t « TIL T » CH3 (Speed) 0- 255 V itesse[...]

8 avec vitesse variable Len t vers Rapide Mode DMX 1 4 cana ux Channel V alue Function CH1 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 0- 255 Mouvemen t “P AN” - R églage fin CH3 0- 255 Mouvemen t « TIL T » CH4 0- 255 Mouvemen t « TIL T »- R églage fin CH5 0- 255 V itesse d es Mote urs P AN & TIL T CH6 (Dimmer) 0-7 Lumièr e OFF 8- 134 Gra dateu[...]

9 (Couleurs) CH13 (AUTO Run) 0 Rien 1- 84 Fonctionnement AUTO len t 85 -169 Fonctionnement AUTO Rapide 170 - 255 Fonctionnement AUTO / AUDIO micro intégr é CH14 (RESET ) 255 « Rese t » après 7 secondes[...]

10 Connexions DMX-5 12 The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels.  Si vous u tilis ez un contrôleur é quipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous deve z vous procure r un adaptate u r XLR 5 points/ 3 points.  Sur le dernier appareil de la chain e DMX, il es t conseillé d’utiliser un[...]

11 Dépannage V oici quelq ues suggest ions si v ous renc ontr ez des pr oblèmes a vec vo tre appa reil Moving Wash. A. L ’ appar ei l ne fonc tionne pa s du tout. 1. V érifiez le c ordo n d’ aliment ation et le fusible. 2. Assurez- vous que v otre prise so it bien aliment ée . B. L ’ appare il ne répond p as ou p as correcte ment au x co[...]

12 English 1- Safety Instructions WARNING  Please keep this U ser Manua l for futur e consulta tio n. If you sell the fixture to another user , be sure that he also receives this instruction booklet.  U npack and check carefully there is no transporta tion damage b ef ore using the fixture.  It ’ s important to ground the yellow/ gr een [...]

13 2- Unit Description Buttons : 2 MENU  T o select the pro gramming functions 3 UP  T o go f orward in the select ed functions 4 DOW N  T o go back ward i n the select ed functions 5 ENTER  T o confirm the s elected func tions 6 Mains input : Connect to sup ply mains power . 7 DMX input: For DMX512 link, use 3 /5 -pin XLR plug cable to[...]

14  Three operation modes: DMX, Mater/Slave mode, Sound Active.  Input Voltage: AC100V~240V 50 /60Hz  Power consumption: 80W  Fuse: T 3A  LED: 5pcs 15W RGBWA in One LEDs  Dimension: 240 x 230 x 300 mm  W eight: 4 kgs Main Funct i on[...]

15 4 . How T o Contr ol The U nit Y ou can opera te the unit in t hree wa ys: 1. By ma ster/ slave bu ilt -in prepr ogram func tion 2. By DM X contro ller Mas ter/Slav e Built In Prep rogramme d Function The fixture will all ow you to link 16 fixtures tog ether and oper ate witho ut a con troller . In Mast er/Slave mode, the fir st fixture wi ll c [...]

16 5 DMX Cha nnels Mode : Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH3 0- 255 Mot or speed from fa st t o slow CH4 0- 255 Strobo scopic speed from slow to fa st CH5 0- 255 31 kinds o f color[...]

17 14 DMX Chann els Mode: Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 P AN F ine tuning CH3 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH4 0- 255 TIL T F ine tuning CH5 0- 255 Mot or speed from fa st t o sl ow CH 6 0- 255 Strobo scopic speed f rom sl ow to f ast CH 7 0- 255 RED Dimmer CH 8 0- 255 GREEN Dimme r CH 9 0- 255[...]

18 DMX512 Conne c tions The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels.  If you using a controller wi th 5 pins D MX output, you n eed to use a 5 to 3 pin adapter-cable.  Connect th e fixture together in a “dais y chain” b y XLR plug cable from the out put of the fi xture to the i nput of t h[...]

19 Troub leshooting Following are a few common problems that may oc cur during oper ation. Here are some sugges tions for eas y troubleshooting:  The fixture do es not work, no light o Check the connection of power an d main fuse. o Measur e the mains volt age on the main connector .  Not responding to DMX contr oller o DMX LE D should b e on[...]

20[...]