Русский dropdown-ico

Breville BSG1974XL инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Breville BSG1974XL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Breville BSG1974XL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Breville BSG1974XL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Breville BSG1974XL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Breville BSG1974XL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Breville BSG1974XL
- название производителя и год производства оборудования Breville BSG1974XL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Breville BSG1974XL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Breville BSG1974XL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Breville BSG1974XL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Breville, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Breville BSG1974XL, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Breville BSG1974XL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Breville BSG1974XL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www .breville .com Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2012. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e actual product. Model BSG197 4XL Issue - A12 USA Mail: Bre ville US A 19400 S. W e[...]

  • Страница 2

    BSG197 4XL the Original ™ Instruction Booklet - Li vret d'instructions[...]

  • Страница 3

    C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our new Bre ville product * Registerin g is not a s ubstitute for pr oof of purchase wh en submitting a W arranty Claim. US A Cons umers: www .bre villeusa.com C anadi an Cons umers: www .bre ville.ca Regi ster online f or product s upport and e xclusi v e offers. *[...]

  • Страница 4

    3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends safet y first 6 Know y our Breville pr oduct 8 Operating yo ur Breville product 10 Hints and ti ps 12 C are and cle aning 14 Recipes 26 F renc h[...]

  • Страница 5

    4 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST At Bre ville we are very saf ety conscious. W e design and manufa cture consumer pr oducts with the saf ety of y ou, our val ued customer, f oremost in mind. In addition we a sk that yo u exer cise a degree of car e when using an y electrical applian ce and a dhere to th e followin g preca utions. READ ALL INS [...]

  • Страница 6

    5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST 5 IMPOR T ANT SAFE GU ARDS F OR ALL ELEC TRICAL APPLIANCE S • F ully un wind the pow er cord bef ore use. • Do not let the pow er cord h ang o ver the edge of a bench or ta ble, touch h ot surfac es or become kn otted. • T o protect against electric s hock do not immerse the po wer cord, po wer p[...]

  • Страница 7

    KNO W y our Br eville product[...]

  • Страница 8

    7 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T A. Brushed Stainless St eel Housin g B. Indicator P ower HEA TING and READ Y Lights C. Cast Stain less Steel Han dle D. Jumbo Sciss or Action Cooking Pl ates Automatic ally seal s and cuts supersiz ed brea ds, puff pastry , brioche, croissants an d flat bread s. E. Non- Slip F eet F. Easy Clean Design Wide se aling e[...]

  • Страница 9

    OPERA TING y our Br eville product[...]

  • Страница 10

    9 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT Check that th e cooking pl ates are clean an d free of dust. If nec essary , wipe o ver with a damp cloth. Pl ace th e sandwich ma ker on a flat, le vel s urface with th e lid in the closed position. 1. Insert the po wer plug into a 110 /120V power out let. The red power HEA TING light will illuminate . 2 . Al l[...]

  • Страница 11

    HINT S AND TIPS for y our n ew Br e ville product[...]

  • Страница 12

    11 HINTS AND TIPS BREAD The sandwich m aker is designed f or super and r egular si zed bre ad. With extra large c ooking plates, it c uts and se als th e sandwiches. Most t ypes of bread c an be used; white, wholeme al, wheat, wh olegrain, raisin loaf and so on. When usin g raisin bread, brioch e or other sweet br ead s which contain high sugar c o[...]

  • Страница 13

    C ARE AND CLEANING of y our n ew Bre ville product[...]

  • Страница 14

    13 C ARE AND CLEANING IMPOR T ANT Do not immerse any part o f the sandwich maker in w ater or any liquid. Before cle aning , remov e the power plug from the power o utlet and a llow the sandwich ma ker to cool s lightly. The sandwich m aker is easie r to clean w hen sl ig htly w ar m . Alwa ys clean y our sandwich m aker after each us e to pre vent[...]

  • Страница 15

    RE CIPE S[...]

  • Страница 16

    15 RECIPE S PHILL Y CHEESE S TEAK Ma kes 2 sa ndw iches INGREDIENTS 4 slices T exas toast 1/2 onion, slic ed ½ cup (114ml) green pepper s, diced ½ cup (114ml) mushr ooms, sliced 2 slices pr ov olone 2 slices r oast beef 1 teas poon oliv e oil Pinch salt METHOD 1 . Pr e heat sa ndwic h ma ker 2 . P lace a me dium s auté pan on low med ium heat . [...]

  • Страница 17

    16 RECIPE S REUBEN S AND WICHES WITH GHERKIN Ma kes 4 sa ndw iches INGREDIENTS ¼ cup (57ml) Thous and Isl and dressing Softened butt er 8 slices light ry e bread 4–6 slices (300g) c orned beef, fin ely sliced ¼ cup (250g) good qualit y sauerkraut, dr ained of excess liquid 4 slices (200g) gruy ere METHOD 1 . Pr eheat sa ndw ich ma ker unt il g[...]

  • Страница 18

    17 RECIPE S GARLIC MU SHROOM S, T ALEGGIO CHEESE AND PRO SCIUTTO Ma kes 4 sa ndw iches INGREDIENTS 2 tablespoons (40g) b utter 1 cup (250g) mushr ooms, finely s liced 2 clov es garlic, crush ed Salt an d freshl y ground bl ack pepper Softened butt er 8 thick slices white br ead 4 slices (200g) tel aggio chees e, slic ed 8 thin slices pr osciutto M[...]

  • Страница 19

    18 RECIPE S SMOKED S ALMON WITH DILL CREAM CHEE SE Ma kes 2 sa ndw iches INGREDIENTS 4 slices so urdough br ead 8 oz (226g) cre am cheese, r oom temp ½ bunch dill, minc ed 2 slices sm oked salmon Pinch salt METHOD 1 . Pr e heat sa ndwic h ma ker 2 . P lace c rea m chees e and d il l into a la rge mi xi ng bowl a nd whip u ntil n ice and flu ff y [...]

  • Страница 20

    19 RECIPE S HOT CHOC OLA TE CUST ARD CROISSANT S AND WICH Ma kes 4 sa ndw iches INGREDIENTS 1 cup (228ml) V anilla pudding or Pastry cr eam 1 ⁄ 3 cup (85ml) Nutell a ® 4 large cr oissants, spilt len gthwa ys METHOD 1 . Pr eheat sa ndw ich ma ker unt il g reen light s w itche s on. 2 . Mix pudd ing a nd chocol ate haz elnut spre ad toget her. 3 .[...]

  • Страница 21

    20 RECIPE S CHOCOLA TE AND HAZELNUT F ONDANT SAND WICH Ma kes 4 sa ndw iches INGREDIENTS 7oz (200g) dark choc olate 7oz (100ml) cre am 2 tablespoons ch opped roa sted ha zelnuts Softened butt er 8 thick slices brioch e METHOD 1. C ut chocol ate into small piec es and plac e into a deep bowl; set aside . W arm cream until a lmost boiling and pour o [...]

  • Страница 22

    21 NOTE S[...]

  • Страница 23

    22 *L ’enr egistrem ent n’ est pas un substitut à l a preuv e d’achat lorsque vo us soumettez une r éclamation de g arantie. C onsomm ateur s américain s: www .breville usa.com C onsomm ateur s cana diens: www .bre ville.ca Ins cri ve z -vo us en ligne po ur le soutien technique et les offr es excl usiv es. * FÉLICIT A TIONS pour l’ ach[...]

  • Страница 24

    23 T ABLE DES MA TIÈRES 24 Bre ville vo us recommande l a sécurité a vant tout 26 F aites la conn aissance de v otre produit Bre ville 28 F onctionnement de v otre produit Bre ville 30 T rucs et astuces 32 Entretien et nettoy age 34 Recettes[...]

  • Страница 25

    24 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT Chez Br ev ille , la sé cur ité occ upe une pl ace de choi x. Nou s concevon s et fabr iquons des produ its des tiné s au consom mateur, s ans ja ma is per dre de v ue l a sécu rité d e notre pré - cieu se clientè le. De plus , nous v ous dema ndons d ' ê tre t rès v igi lent l[...]

  • Страница 26

    25 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT IMPOR T ANTES MES URES DE SÉC URITÉ POUR TOUT APP AREIL ÉLE C TRIQUE • Débobinez c omplètement le c ordon d'alimentation a vant l'usage . • Ne lai ssez p as le cor don d'alimentation pendre d'un e table ou d'un c omptoir , toucher des s urfaces ch aude[...]

  • Страница 27

    F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre pr oduit Breville[...]

  • Страница 28

    27 F AITES LA CONNAISS ANCE DE VO TRE PRODUIT BREVILLE A. Boîtier en acier inoxy dable brossé B. V oyants l umineux 'HEA TING' et 'READ Y' ( précha uffage et prêt) C. Poignées mo ulées en acier inoxy dable poli D. Plaques de cuisson a vec puissance de coupe Scellent et c oupent autom atiquement le pain de mén age, l a pâ[...]

  • Страница 29

    F ONC TIONNEMENT de v otre pr oduit Breville[...]

  • Страница 30

    29 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE PRODUIT BREVILLE Assure z-vous que les plaques de c uisson sont propres et e xemptes de poussière. Si nécessair e, essuyez -les av ec un chiffon humide. Déposez le grille-s andwich a vec couv ercle fermé sur un e surfac e plane et de niv eau. 1. Branche z l'appar eil dans un e prise de courant de 110 /120V . Le[...]

  • Страница 31

    TRUC S E T A S TUCE S for y our n ew Br e ville product[...]

  • Страница 32

    31 TRUCS E T ASTUCE S P AIN Le grille-sandwich est c onçu pour griller du pain rég ulier ou extra -grand. Ses tr ès grandes pla ques de cuisson c oupent et scellent les san dwichs. La plupart des t ypes de pain peuv ent être utilisés: blan c, blé entier, son de blé, grain s entiers, aux rai sins, etc. P our les pain s aux rai sins, brioches [...]

  • Страница 33

    ENTRE TIEN E T N ET TO Y AG E de v otre pr oduit Breville[...]

  • Страница 34

    33 C ARE AND CLEANING IMPOR T ANT N'immergez aucune p ièce du grille-sandwich d ans l'eau ou tout autre liquid e. A vant de netto yer le grille-s andwich, débranche z-le et laisse z-le tiédir légèrement. Il sera plus fa cile à nettoy er s'il est encore un peu cha ud. Essuy ez les plaques de cui sson a vec un chiffon dou x. Si d[...]

  • Страница 35

    RE CE TTES[...]

  • Страница 36

    35 RECE TTES SAND WICH AU POULE T , BASILIC ET A MANDE S 4 sa ndw ich s INGRÉDIENTS 2 tasses de poulet c uit, effiloché ¼ tasse (20 g) d'aman des entières blanchies, hachées ¼ tasse de ba silic frais, hach é ¼ tasse (57 ml) d'aïoli Sel et poivr e frais moulu Beurre ram olli 8 tranches de p ain de blé entier MARCHE À SUIVRE 1. [...]

  • Страница 37

    36 P Age heAder..... RECE TTES SAND WICH AU X CHAMPIGNONS, AIL, T ALEGGIO & PRO SCIUTTO 4 sa ndw ich s INGREDIENTS 2 c. à soupe (40 g) de beurr e 1 tasse (250 g) de cham pignons, tran chés finement 2 gousses d'ail, écras ées Sel et poivr e frais moulu Beurre ram olli 8 tranches ép aisses de pain blan c 4 tranches (200 g) de fr omage [...]

  • Страница 38

    37 P Age heAder..... RECE TTES SAND WICH AU X BOULETTES DE VIANDE, TO MA TES & P ARMESAN 4 sa ndw ich s INGRÉDIENTS Boulettes de vian de 400 g de boeuf hach é 1 c. à thé de sel d'ail ½ c. à thé d'herbes italienn es Sauce t omate 2 c. à soupe d'huile d'oli ve 1 petit oignon, finement h aché 1 gousse d'ail, écr[...]

  • Страница 39

    38 P Age heAder..... RECE TTES CROISSANT S À LA CRÈME ANGLAISE A U CHOCOLA T 4 cr oiss ant s INGRÉDIENTS 1 tasse (228 ml) de puddin g à la vanille o u crème patissière ½ tasse (85 ml) de N utella ® 4 gros croi ssants, coupés en de ux sur la lon gueur MARCHE À SUIVRE 1 . Pr éch auffer le g ri lle -s andw ich jus qu'à ce que le vo ya[...]

  • Страница 40

    39 P Age heAder..... RECE TTES BRIOCHES A U NUTELLA 4 sa ndw ich s INGRÉDIENTS 200g (7 oz) de chocol at noir 100ml (7 oz) de crème 2 c. à soupe de noi settes rôties, ha chées Beurre ram olli 8 tranches ép aisses de pain brioch é MARCHE À SU VIRE 1. Dans un bol pr ofond, c ouper le chocolat en petits morc eau x. Chauffer la cr ème jusqu&apo[...]