Breville the IQ Kettle инструкция обслуживания

Suits all BKE820XL model s Con vient à tous les m odèles BKE820XL the IQ K ettle ™ Instruction Book - Li vret d’instructions BKE820XL_IB_G13.indd 2 16/08/13 4:34 PM[...]

C ONGRA TULA TIONS On the p urch ase of y our Bre ville product * Registering i s not a su bstitute for proof of pur chase w hen submittin g a W arranty Claim. US A Cons umers: www .bre villeusa.c om C anadi an C onsum ers: www .breville .ca Regi ster on line f or product s upport and e xcl usiv e offer s. * BKE820XL_IB_G13.indd 2 16/08/13 4:34 PM[...]

3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends saf ety first 8 Know y our Bre ville product 11 V aria ble temperature c ontrol table 12 Operating y our Bre ville product 16 C are & cleanin g BKE820XL_IB_G13.indd 3 16/08/13 4:34 PM[...]

4 P Age heAder..... BREVILLE RE CO MMEND S SAFE TY FIRS T READ ALL INS TRUCTIONS • C arefully re ad all in structions befor e operation and sa ve for future r eferen ce. • Remo ve and safel y discar d any pa ckagin g materia l and promotion al la bels befor e using the a ppliance f or the first time. • T o eliminate a ch oking ha za[...]

P Age heAder..... 5 BREVILLE RE CO MMEND S SAFE TY FIRS T 5 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS F OR ALL ELEC TRICAL APPLIANCE S • F ully unwin d cord bef ore use. • T o protect a gainst electric s hock, do not immerse cor d, plug or appli ance in w ater or any other liquid. • Do not let the c ord hang o ver the edge of a bench or table , touch [...]

6 BREVILLE RE CO MMEND S SAFE TY FIRS T BREVILLE A SSIST™ PL UG Y our Bre ville appliance com es with a unique Assist™ Pl ug , conv eniently design ed with a finger hole to e ase rem ov al from the wa ll outlet. F or safety r eas ons it is rec ommended yo u plug y our Bre ville applian ce direct ly into its own electrical o utlet on a dedicate[...]

7 BKE820XL_IB_G13.indd 7 16/08/13 4:34 PM[...]

8 KNO W y our Br e ville product BKE820XL_IB_G13.indd 8 16/08/13 4:34 PM[...]

9 P Age heAder..... KN O W YOU R BREVILLE PRODUC T A. Soft Opening Lid with Viewin g Window B. Lid Release B utton C. Scale F ilter D. Dual W ater Window s E. 7 .5 C up / 1.8 Liter C apacity F. Rapid Boil 1500W Con cealed Elem ent G. Auto Shut-Off & Boil Dry Pr otection H. 5 T emperature Settin gs I. KEEP W ARM Button J. ST ART|C ANCEL Button K[...]

10 KN O W YOU R BREVILLE PRODUC T KEEP W ARM FUNC TION The kett le offers a con venient KEEP W ARM function that c an be used before , during or on completion of th e water he ating cy cle. When the w ater has r each ed the selected temperature , the KEEP W ARM function will hold the selected tem perature for 20 minutes. If the 212°F button i s se[...]

11 V ARIABLE TEMPERA TURE CONTROL T ABLE GREEN TEA ( Suited to 175˚F) WHITE TEA ( Suited to 185˚F) OOLONG TE A ( Suited to 195˚F) FRENCH PRESS ( Suited to 200˚F) BOIL / BLACK TE A ( Suited to 212˚F) Arabian N ight Apple Most Oolong Te a s Coffee / Decaffein ated Coff ee Assam Asatsuyu Black Cherry Instant C offee Granules Ancient T ree Bancha [...]

12 OPERA TING y our Br e ville product BKE820XL_IB_G13.indd 12 16/08/13 4:34 PM[...]

13 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT BEF ORE FIRST USE Remo ve and safel y discar d any pa ckagin g materia l or promotiona l label s attached to yo ur kettle . It is rec ommended that bef ore first use to fill the kett le to the maximum lev el with cold tap water , bring to the boil b y selecting the BOIL 212° b utton, then disc ard the water .[...]

14 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT 6. If the KEEP W ARM function has been selected, the KEEP W ARM button surro und will remain ill uminated in red, the selected tem perature button surro und will remain ill uminated in white, and th e kettle will c ontinue to cy cle on and off for 20 minutes. If th e kettle i s remo ved from the power b ase duri[...]

15 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT SAFE TY BOIL DR Y PROTE CTION The kett le is fitted with a saf ety de vice which protects ag ainst o verh eating s hould the appli ance be operated with ins ufficient water . If this occurs, the k ettle will stop heatin g . Press the S T ART|C ANCEL button and allow the k ettle to cool f or approximately 5-10m[...]

C ARE & CLE ANING BKE820XL_IB_G13.indd 16 16/08/13 4:34 PM[...]

17 P Age heAder..... C ARE & CLEANING Alwa ys unplug the a pplianc e from the power outlet bef ore cleaning . REMO V ABLE FIL TER The kett le fe atures a rem ov able mes h filter to remo ve scale deposits f or cleaner w ater. T o clean th e scale deposits fr om the filter , remo ve the filter by openin g the lid and sliding th e filter up a[...]

*L ’enregistr ement n’ est pas un substitut à la pr euve d’ achat lorsque vo us soumette z une réclam ation de garantie. C onsommat eurs am éricains: www .bre villeusa.c om C onsommat eurs c anadien s: www .bre ville.ca Ins cri v ez - v ous en lign e pour le soutien technique et les offr es excl usiv es. * FÉLICIT A TIONS pour l’ acha t[...]

19 P Age heAder..... T ABLE DES MA TIÈRES 20 Bre ville vo us recomm ande la sécurité a vant tout 24 F aites la connai ssanc e de votr e produit Bre ville 27 T ableau de c ontrôle de température v ariable 28 F onctionnement de v otre produit Bre ville 32 Entretien et netto yage BKE820XL_IB_G13.indd 19 16/08/13 4:34 PM[...]

20 P Age heAder..... BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOU T LISEZ T OUTES LES INSTRUC TIONS • Lisez attenti vement toutes les instructions a vant l’utilisation et conserv ez-les pour référ ence futur e. • Enle vez et di spose z de tout matériel d’ emba llage et étiquettes prom otionnelles av ant d’utiliser l’[...]

P Age heAder..... 21 BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOU T 21 • Gardez l’ appareil propr e. C onsultez la section d’ entretien et de nettoy age. • L ’utilisation d’ access oires non recomm andés par Bre ville peut causer des risques d’inc endie, de ch ocs électriques ou de blessures c orporelles. IMPOR T ANT[...]

22 BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOU T FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre app areil Bre ville est muni d’une fiche excl usiv e Assist MC conçue spéci alement a vec un annea u pour lai sser pass er un doigt et faciliter le retrait séc uritaire de la fich e. P ar mesur e de sécurité, il est r ecomman dé de brancher v o[...]

23 BKE820XL_IB_G13.indd 23 16/08/13 4:34 PM[...]

24 F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre pr oduit bre ville BKE820XL_IB_G13.indd 24 16/08/13 4:34 PM[...]

25 P Age heAder..... F AITES LA C ONNAISSANCE DE V OTRE PRODUIT BRE VILLE A. Couv ercle à ouverture lent e et hublot de contrôle B. Bouton de déga gement du couv ercle C. Filtre antitartr e D. Hublots bilatéra ux de niv eau d’ eau E. Ca pacité de 1,8 L / 7 ,5 tasses F. Élément dissimulé de 1500W pour ébullition ra pide G. Arrêt aut omat[...]

26 F AITES LA C ONNAISSANCE DE V OTRE PRODUIT BRE VILLE F ONCTION GARDE -A U-CHAUD La bouilloire est munie d’un e fonction garde-a u-chaud (KEEP W ARM) très pratique qui peut être utili sée av ant, pendant o u après le cy cle de chauffage de l’ eau. Lorsque l’ eau atteint la tem pérature sélectionnée, l a fonction g arde-au-ch aud main[...]

27 T ABLEA U DE CONTRÔLE DE TEMPÉRA TURE V ARIABLE C e tablea u répertorie quelques v ariétés communes de th é et de café et l a température d’infusion r ecommandée pourch acune . C e tablea u est à titre indicatif se ulement et peut v arier selon vos préfér ences, l a sorte et l’ âge du thé o u du café utili sé. F aites l’ es[...]

28 F ONC TIONNEMENT de v otre pr oduit bre ville BKE820XL_IB_G13.indd 28 16/08/13 4:34 PM[...]

29 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE PRODUIT BRE VILLE A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION Retire z et dispose z de tout matériel d’ emba llage o u étiquettes promotionnelles. A vant d’utiliser l a bouilloire, il est recomm andé de la rem plir d’ ea u froide jusqu’ au ni ve au ma ximum, de porter l’ eau à ébullition en sélectionnant le bo uto[...]

30 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE PRODUIT BRE VILLE 6. Si vous a ve z sélectionné la f onction garde-a u-chaud (KEEP W ARM), le contour du bo uton restera illumin é en rouge , celui du bo uton de température sélectionnée restera ill uminé en blanc, et le chauffa ge de l’ eau s e maintiendra par intermittenc e durant 20 minutes. Si vo us soule v[...]

31 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE PRODUIT BRE VILLE NOTE Rempliss ez toujour s la bouilloire entre les mar ques minimum (500 MIN) et maximum (1800 MA X) du hublot indicat eur d’ eau. La bouilloire s’ éteindra s’il n’y a pas a ssez. Par contr e, si la bouilloire est r emplie au-delà de la m arque ma ximum, l’ eau chaude ou bo uillante écla b[...]

ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE BKE820XL_IB_G13.indd 32 16/08/13 4:34 PM[...]

33 P Age heAder..... ENTRETIEN & NE TTO Y AGE Débranche z toujours l’ appareil a vant de le nettoy er. FIL TRE AMO VIBLE La bouilloire est munie d’un filtr e à mèches amo vible qui retient les dépôts de tartre afin d’ obtenir une ea u plus cl aire. P our netto yer le filtre, o uvrez d’ abord le couv ercle, puis soule ve z le fi[...]

34 BKE820XL_IB_G13.indd 34 16/08/13 4:34 PM[...]

35 BKE820XL_IB_G13.indd 35 16/08/13 4:34 PM[...]

www .breville .com Breville i s a registered tradem ark of Breville Pt y . Ltd. A.B.N . 98 000 092 928. Cop yright Breville Pt y . Ltd. 2013 . Due to continued product impr ovem ent, the products illustrated/ photographed in this booklet ma y vary slight ly from the actua l product. Model BKE820XL / C Issue - G13 USA Mail: Bre ville US A 19400 S. W[...]