Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Computer adapter
Corsair CMPSU-750AX A
59 страниц -
Computer adapter
Corsair Modular Power Supply
40 страниц -
Computer adapter
Corsair CX430
56 страниц -
Computer adapter
Corsair GS600
60 страниц -
Computer adapter
Corsair CX600 V2
56 страниц -
Computer adapter
Corsair HX850W
27 страниц -
Computer adapter
Corsair HX650W
53 страниц -
Computer adapter
Corsair HX750
28 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Corsair HX 850W. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Corsair HX 850W или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Corsair HX 850W можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Corsair HX 850W, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Corsair HX 850W должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Corsair HX 850W
- название производителя и год производства оборудования Corsair HX 850W
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Corsair HX 850W
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Corsair HX 850W это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Corsair HX 850W и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Corsair, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Corsair HX 850W, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Corsair HX 850W, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Corsair HX 850W. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fr emont • CA 94538 • USA T e l: 51 0 657 8 7 4 7 • Fax: 510 657 8 7 48 T e chnical Support/T echnischer Support/Support T e chnique/ As siste nza T ecnica/Soport e Técni co USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 65 7 87 4 7 • F ax: +1 5 10 657 87 48 Forum: www .askthepo wer guy .[...]
-
Страница 2
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 Italiano . . . . . . . [...]
-
Страница 3
4 Congr atulations on the purchase of your ne w Corsair 7 50 / 850W Prof essional Po w er Supply! T his User Agr eement (the “ A greement”) is a legal agr eement between y ou (“Y ou”), and Corsair M emory . Y ou are agr eeing to be bound by the t erms of this agreement, as defined belo w , by using the Corsair 750W /850W PROFESSIONAL po wer[...]
-
Страница 4
6 Corsair Core F eatures The 750W /850W PROFESSIONAL is pack ed with the lates t t echnology and featur es: • Guar anteed t o sus tain its full r ated w attage at an ambient temper ature of 50°C • Up t o 90% energy-efficienc y under real-w orld load conditions • Single +12V rail design pro viding up to 70A (60A for 7 50W) • Multi-GPU r ead[...]
-
Страница 5
8 Step B: Replacing y our existing pow er supply 1 Disc onnect the AC pow er cor d t o y our wall outlet or UPS fr om the exis ting pow er supply . 2 Disc onnect all the po wer cables from your video card( s), motherboard and all other har d disk drives, SSDs and peripheral de vices. 3 F ollo w the directions in your chassis manual and uninstall yo[...]
-
Страница 6
Introduction Les blocs d'alimentation C orsair Pr ofessional établissent des nouvelles normes auxquelles tous les blocs d'alimentation de qualité supérieur e doivent êtr e comparés. Conçus a vec des technologies de pointe, les blocs d'alimentation Corsair Prof essional répondent aux normes de qualité les plus éle vées. Leur[...]
-
Страница 7
12 11 Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU- 750HX S ORTIE CC COURANT MA X. PUISSANCE COMBINÉE MA X. +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A ENTRÉE CA SORTIE CC 100-240V ~ 10A 50 / 60Hz 750W Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU-850HX SORTIE CC COURANT MA X. PUISSANCE COMBINÉE MA X[...]
-
Страница 8
Étape B - Remplac ement de votr e bloc d'alimentation actuel 1 Débranche z le cordon d'alimentation CA de votr e prise murale ou l'onduleur du bloc d'alimentation actuel. 2 Débranchez tous les câbles d'alimentation de votr e(vos ) carte( s) vidéo, de votr e carte mère et des autres disques durs, disques SSD et périph[...]
-
Страница 9
16 Wir gratulier en zum Kauf Ihres neuen Corsair-Netzt eils 750W /850W PROFESSIONAL! D iese Nutzungsv ereinbarung (die „ V ereinbarung“) ist ein rechtsv erbindlicher V ertrag zwischen I hnen („Sie“) und Corsair Memory . Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W /850W PROFESSIONAL ( das „Produkt“) verpflichten Sie sich, die im Folgen[...]
-
Страница 10
18 17 T echnische Dat en des Netzteils Modell: CMPSU- 750HX G LEICHSTROM- A USGANG HÖCHSTS TROM MAXIMALER STROMVER- BRAUCH +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A WECHSELSTROMEINGANG GLEICHSTROMA USGANG 100-240V ~ 10A 50 / 60Hz 750W T echnische Dat en des Netzteils Modell: CMPSU-850HX GLEICHSTROM- AUSGANG HÖCHSTS TROM M[...]
-
Страница 11
Schritt B: Ersetzen Ihres best ehenden Netzteils 1 Ziehen Sie das Netzkabel des bestehenden Netzteils aus der St eckdose oder UVS. 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus Ihren V ideokarten, aus der Hauptplatine so wie allen anderen Festplatten, SSDs und Peripheriegeräten. 3 Deinstallieren Sie das bes tehende Netzt eil. Bef olgen Sie dazu die Anweisungen [...]
-
Страница 12
Introduzione Gli alimenta tori Serie Professional di Corsair stabiliscono un nuov o standard di riferimento per tutti gli alimentatori di fascia alta. Progetta ti e sviluppati c on una tecnologia avanzata, tutti gli alimentatori Corsair della Serie Professional vengono costruiti secondo s tandard di massima qualità e offr ono le caratteris tiche t[...]
-
Страница 13
Caratt eristiche principali di C orsair L'alimentator e 7 50W /850W Serie PROFESSIONAL è ricco di tecnologia e funzionalità inno v ative: • Funzionamento garantito al wa ttaggio nominale massimo e con una temper atura ambiente di 50°C • Efficienza ener getica fino al 90% con carichi di la vor o r eali • Design a una singola via di +12[...]
-
Страница 14
Fas e B: sostituzione di un alimentator e già esist ente 1 Scollegar e il cavo di alimentazione CA dalla pr esa a muro o l'UPS dall'alimentator e esis tente. 2 Scollegare tutti i ca vi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madr e e da tutt e le altre unità disco, SSD e periferiche. 3 Seguire le istruzioni riporta te nel manu[...]
-
Страница 15
Introducción Las fuent es de alimentación Corsair Professional Series establec en un nuev o niv el de calidad que servirá como refer encia par a las fuentes de alimentación de gama alta. Diseñadas y fabricadas utilizando tecnología de vanguar dia, cada fuente de alimentación C orsair Pr ofessional Series cuenta c on los niveles de calidad m?[...]
-
Страница 16
Caract erísticas específicas de Corsair La fuente 750W /850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones más actuales e incorpor a lo último en tecnología: • Garantía de suministro del vataje máximo especificado a una temper atura ambiente de 50°C • Hasta un 90% de eficiencia energética en condiciones reales de carga • Diseño de r[...]
-
Страница 17
Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya e xist ente 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el S AI de la fuente de alimentación. 2 Desconecte t odos los cables de alimentación de la( s) tarjeta(s) de vídeo, la placa base, los discos duros, unidades SSD y demás dispositiv os periféricos. 3 Siguiend[...]
-
Страница 18
Введение Блоки питания Cor sair серии P r of essional уст анавливают новый ст андарт , на соответствие которому необх о димо проверять все лучшие б локи питания. Спроектированный и р азработ анный с исп?[...]
-
Страница 19
Основные характеристики блока питания Corsair Блок питания 750W/850W PROFESSIONAL предлаг ает новейшие техно логии и ф ункции: • Г ар антированная по лная выхо дная мощность при температуре окруж ающей ср[...]
-
Страница 20
Шаг Б: Замена старог о блока пит ания 1 Отключите кабель питания переменног о тока от стенной розетки или исто чника бесперебойног о питания, а такж е от блока пит ания. 2 Отключите все кабели пи[...]
-
Страница 21
简 简 介 介 Corsair Pro f essio n a l 系列 电源设 立了 一 种新标准 , 此 评判 标准适 用 于所 有优 质 PS U 。 每 款 Corsair 专 业系列 电源的设 计 和制造 工 艺 均采 用 先进技术 ,可 达到最高质量标准 , 并 具备技术 发 烧友 所 要 求 的 所 有功能和 性 能。 Corsair Pro f [...]
-
Страница 22
包 包 装 装 内 内 物 物 品 品 • Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源装 置 , 带 24 针主电源连接器、8 针 EPS/12V 连接器 以及 双 PCI-E 8 针 (6+ 2 ) 电缆。 • Corsair 增强 型模块化 电缆 组 •用 户手册 • 交流 电源 线 • 电缆 夹 • 安装 螺钉 • Corsair 包装 标 签 安 安 装 装 在[...]
-
Страница 23
安 规 认证 CE EN55022 : 1998/A1 : 2000/A2 : 200 3 CLASS B EN 6 1000- 3 -2 : 2000 , EN 6 1000- 3 - 3: 1995/A1 : 2001 EN55024 : 1998/A1 : 2001/A2 : 200 3 FCC FCC 第 15 部分和 第 2 部分(CISPR 22 B类 ) C-TIC K AS/N Z S CISPR 22 : 2002 B类 U L U L 6 0950-1 CSA CSA C22 . 2 NO .6 0950-1 T U V EN 6 0950-1 C B IEC 6 0950-1 警告 • 由 ?[...]
-
Страница 24
はじめに Corsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSU の評価基準となる新しい標準を作ります。 最先端技術を使用して設計された Corsair Professional Series のパワーサプライは、どれも最高の品質基準で製造されており、 高性能指向のユーザ[...]
-
Страница 25
Corsair 製品の基本機能 750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載され ています。 • 周辺温度 50°C でフル定格電力の維持を保証 • 実際の負荷条件では最高 90% のエネルギー効率 • 最高 70 A(750 W では 60 A)を提供する単一 +12 V レ[...]
-
Страница 26
以上で作業完了です。 これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプ ライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。 ステップ B :現在使用しているパワーサプライと交換します。 1 壁面のコンセントまたは UPS に接続されている AC 電源コード?[...]
-
Страница 27
52 51 NOTES NOTES[...]