Русский dropdown-ico

DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200
- название производителя и год производства оборудования DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта DIGITAL-LOGIC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции DIGITAL-LOGIC SmartCore Express SMA200. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TECHNIC A L US ER M A NU A L FO R: smartCore Express SMA200 Nordstrasse 11/F CH - 4542 Luterbach Tel.: ++41 (0)32 681 58 00 Fax: ++41 (0)32 681 58 01 Email: support@digitallogic.com Homepage: http://www.digitallogic.com[...]

  • Страница 2

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 2 For internal use only: File: SMA200_TechMan ual_V1.0.doc Path: R:HANDBUCHs martSMA200S MA200_TechManu al_V1.0.doc COPYRIGHT     2008 BY D IGITAL -LOGIC A G This publication is protected by copyright and all rights are reserve d. No p art of this d ocument ma y b e reproduced, transm itted, tr[...]

  • Страница 3

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 3 Table of Content s 1. P REFACE ............ ......................................... ......................................... ......................................... .............. 4 1.1. Trademarks ................................. ......................................... ..............................[...]

  • Страница 4

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 4 1. P REF A CE The inf ormation contained in this manual ha s bee n carefull y c hecked a nd is believed to be ac curate; it is subject to change without notice. Product advances m ean that som e specifications m ay have c hanged. DIGITAL-LOGIC AG assu mes no responsibilit y for a ny inaccuracies , or th e co[...]

  • Страница 5

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 5 1.5. Recycling Informati on All com ponents within this product f ulfill the requirem ents of the RoHS (Restrictio n of Hazardous Substances Directive). The pro duct is soldered with a lead free pro cess. 1.6. Technical Support 1. Contact your local DIG ITAL-LOGIC T echnical Support, in your country. 2. Use [...]

  • Страница 6

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 6 1.8. Explanation of Symbols CE Conformity This symbol indicates that the produc t desc ribed in this manual is in complian ce with all applied CE standards . Caution, Electr ic Shock! This symbol and title warn of hazards due to electrical shocks (> 60V) when touching products or parts of them. Failure to[...]

  • Страница 7

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 7 1.9. Applicable Docume nts and Standard s The following publications are used in conjunc tion wit h this manual. W hen an y o f the referenced specifications are s uperseded by an a pproved r evision, that revision shall app ly. All documents m ay be obtained from their respective organ izations.  Advance[...]

  • Страница 8

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 8  Sm art Battery Data Specifi cation Revision 1.1, December 11, 1998. www.sbs-forum .org  System Management Bus (SMBus) Specif ication Versi on 2.0, August 3, 2000 Cop yright © 1994, 1995 , 1998, 2000 Duracell, Inc., En ergi zer Power Systems, Inc., Fujitsu, Ltd., Inte l Co rporation , Linear Technolog[...]

  • Страница 9

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 9 RoHS is often refer red to as the "lead-f ree" directive but it r estricts the use of the following subs tances:  Lead  Mercur y  Cadm ium  Chrom ium VI  PBB and PBDE The maximum allowable concentration of any of the above mentioned substances is 0.1% (except for Cadmium , which is l[...]

  • Страница 10

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 10 1.12. Swiss Qualit y  100% Mad e in Switzerland  DIGIT AL-LOGIC is a m ember of "Swiss-Labe l"  T his product was not manuf actured by employees ear ning piecework wages  T his product was manuf actured in hum ane work conditions  All em ployees who work ed on this product are paid [...]

  • Страница 11

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 11 2. O VERVIEW 2.1. Standard Features The sm artCoreExpress i s an electrical an d mec hanical definition for a CO M or C omputer on Module (miniaturized PC system), based on Intel's ATOM chip unit incorpor ating the m ajor ele m ents of a PC compatible com puter.  Powerful though low consu mption ATO[...]

  • Страница 12

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 12 2.2. Technical Speci fications CPU Specification CoreDuo / Celero n M Intel Atom 510 1.10GHz with 0.5 MB L2-cache Intel Atom 530 1.60GHz with 0.5 MB L2-cache Clock 1.1 or 1.6GHz 1 st Level Cache 2x 32kByte 2 nd Level Cache 0.54 MByte (on di e) Technolog y 40nm VCCCore @ 1.6GH z 1.050V VCCCore @ 1.1GH z 0.84[...]

  • Страница 13

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 13 Intel US15W Specification PCIe BUS 2x x1 Lane EIDE BUS 1x Ultra P-ATA 100 SATA BUS - USB V2.0 8 channel USB APIC INTEL I/O APIC SMB V2.0 SMBus contro ller FWH FirmW are Hub for BIOS devices LPC Serialized BUS (no I SA) used for externa l SuperI/O Sound AC97 2.3 HDA Int erface with 192k Hz sampling rate and [...]

  • Страница 14

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 14 Operating Environmen t Specification Relative Hum idity 5-90% non-condens ing Vibration 5 to 2000 Hz Shock 10 G Operating Tem perature Standard: t.b.d. (depe nds on the CPU an d the cooling c oncept) Extended Range: t .b.d. Maximum Copper Temperature 90° C Storage Tem perature -55° C to +85° C EMI / EM C[...]

  • Страница 15

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 15 3. D IMENSIONS & D I A GR A MS 3.1. Block Diagram Temp . Sensor Intel Atom Processor CPU (power suppl y) Power Management Microcontroller FSB 1 GB DDR2 RAM Firmware Hub (BIOS) System Controller Hub US15W Module Connector (220 pin) FSB SMB LVDS, Backlight, DDC SVDO / GMBus (I2C) PAT 8x USB 2x PCIe SD/SDI[...]

  • Страница 16

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 16 Design IN w ith the smartModule Attention! W hen using an active/passive heats ink that is not from DLAG, be ver y careful! The maximum depth th e screw s can go into the produ ct is 3mm or the m odule w ill be destroyed! 3.2. Dimensions of t he smartCoreEx press Module 58.0 3.25 58.5mm A1 B1 3.25 3.25 3.65[...]

  • Страница 17

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 17 3.3. Connector Plac ement & Pin Definition o n the Carrier Board View of the T op Side (mountin g side) of the smartCoreE xpress PCB: d=2.2/D=4.5 3.6mm A1 A2 A3 ... B1 A110 B110 0.5 0.3 1.8 1.6 0.4 d=1.0 d=1.6 58.5mm 57.7mm 1.6 d=2.2/D=4.5 44.0mm 50.2mm 3.25 3.25 smartCoreExpress PCB pad design[...]

  • Страница 18

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 18 3.4. Photo of the To p Side of the PCB Pin 1 65mm 58mm[...]

  • Страница 19

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 19 3.5. Dimensions of t he Carrier Board Co nnector SMX-CON8: Standard Height: 5.0mm (Availab le alternative: 8.0m m) DLAG Part Nr: 807138 AMP/T y co: 8-6318491-6 (Components plac ed below the sm artModule should to tal a maximum of 2.0mm.) 3.6. Component Hei ghts between Module an d Carrier Board Parts m ount[...]

  • Страница 20

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 20 4. COM-E XPRESS C ONNECT OR D ESCRIPTION 4.1. Signal Terminol ogy Descriptions Signal Description PU Internally im plemented pull up resistor PD Internally im plemented pull down resistor I/O 3.3V Bi-directional signa l 3.3V tolerant I/O 5V Bi-directional signa l 5V tolerant I 3V Input 3.3 V tolerant I 5V I[...]

  • Страница 21

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 21 4.2. smartCoreExpre ss Connector Pinout BUS on the smartCo reExpress – Conn ectors A / B: Pins 1-55 Pin Signal BUS Type Remarks Pin Signal BUS Type Remarks A1 GND B1 GND A2 PCIe_TX0_N PCIe Dif AC B2 PCIe_RX0_N PCIe Dif AC A3 PCIe_TX0_P PCIe Dif AC B3 PCIe_RX0_P PCIe Dif AC A4 PCIe_CLK0_N PCIe Dif AC B4 PC[...]

  • Страница 22

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 22 BUS on the smartCo reExpress – Conn ectors A / B: Pins 56-110 Pin Signal BUS Type Remarks Pin Signal BUS Type Remarks A56 SMB_CLK SMB 3.3V bidir B56 SPI_MISO SPI 3.3V Bidir. A57 SMB_DAT SMB 3.3V bidir B57 SPI_MOSI SPI 3.3V Bidir A58 SMB_ALERT# SMB 3.3V bidir B58 SPI-CS# SPI 3.3Vo A59 SATA_LED# SAT 3.3Vo B[...]

  • Страница 23

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 23 5. S IGNAL D ESCRIPTIONS OF THE SM A RT C OR E E XPRESS 5.1. Wire Design for T ypical Impedances 5.2. Matching of the Differential Pair s[...]

  • Страница 24

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 24 5.3. Placing an AC Coupling Capac itor on each PCIe-TX In the sm artCoreExpress module, all P CI-TX pairs alre ady include the series AC capacitors.[...]

  • Страница 25

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 25 5.4. smartCoreExpre ss Signal Groups 5.4.1. PCI-Express Signal BUS T ype Desc ription On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm PCIe_Tx [0-4] +/- PCIe Dif Out Transm itter 2.5Gbit Connected t o an Rx pin pa ir of the device. 100nF Ser ies Cap. - 200 100 0.2 [...]

  • Страница 26

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 26 5.4.2. SDVO Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm SDVO_CTRLCLK SDVO  DDC signal PU 4.7k to 3.3V 55 SDVO_CTRLDAT SDVO  DDC signal PU 4.7K to 3.3V 55 SDVO_CLK +/- SDVO Dif Out Needs a s eries 1 00nF capacitor to c onnect t[...]

  • Страница 27

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 27 5.4.3. LVDS Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm LVDS_DDCCLK LVDS 3.3V DDC signal PU 10k to 3.3V - 150 55 LVDS_DDCDAT LVDS 3.3V DDC signal PU 10k to 3.3V - 150 55 LVDS_DATA[0..3] +/- LVDS Dif Out LVDS data signal Connected di[...]

  • Страница 28

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 28 5.4.4. USB Signal BUS T ype Desc ription On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm USB_[0..7] +/- USB Dif Differ ential USB data signal pair - - 300 100 0.2 USB_OC[0..7]# USB 3.3V In USB overcurrent si gnal PU 10k to 3.3V - 300 55 If the signals are no t use[...]

  • Страница 29

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 29 5.4.5. Par allel A T A Signal BUS Type Description On Modu le Terminatio n Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm PATA_D[15..0] CMOS 5V I/O IDE data signals Series 33 - 100 55 - PATA_A[0..2] CMOS 5V Out IDE address signal . Connect directl y to the PATA device. - - 100 55 PATA_[...]

  • Страница 30

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 30 5.4.6. LPC BUS Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm LPC_FRAME# CMOS 3.3V Out Connect to the LPC device - - 100 55 - LPC_AD[3..0] CMOS 3.3V I/O Connect to the LPC device - - 100 55 - LPC_SERIRQ CMOS 3.3V I/O Connect to the LPC[...]

  • Страница 31

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 31 5.4.7. SM Bus Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm SMB_ALERT # CMOS 3.3V In Connect to the SM B device PU 10k to 3.3V - 200 55 - SMB_DATA CMOS 3.3V I/O Connect to the SMB device open drain PU 4.7k to 3.3V - 200 55 - SMB_CLOCK[...]

  • Страница 32

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 32 5.4.8. HD A Audio Interface Signal BUS Type Desc ription On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm HDA_DOCKEN# CMOS 3.3V Out HAD dock enable. This signal contro ls the external HD aud io docking isolation logic. W hen de-asserted, the switch is in isolate mo[...]

  • Страница 33

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 33 5.4.9. SD / SDIO Interface Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm SD0_CD# CMOS 3.3V Out Connect to an SDIO device or card. PU 10k to 3.3V - 100 55 - SD0_CLK CMOS 3.3V Out Connects to the pin of the SD/SDIO device or card. Serie[...]

  • Страница 34

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 34 5.4.10. SPI BUS Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm SPI_MISO CMOS 3.3V In Connect to the SP I device. - 150 55 - SPI_MOSI CMOS 3.3V Out Connect to the SP I device. 150 55 - SPI_CLK CMO S 3.3V Out Connect to the SP I device. [...]

  • Страница 35

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 35 5.4.11. SATA Interface (Option) Signal BUS Type Descript ion On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm SATA_Tx[0..3] SATA Dif SATA transm itter pair Series 10nF 100 100 - SATA_Rx[0..3] SATA Dif SATA receiver pa ir Series 10nF 100 100 - If the signals are no [...]

  • Страница 36

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 36 5.4.12. GLAN Signal BUS T ype Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm GLAN_TX +/- GLAN Dif GLAN T X pair for 1GE - 100nF 250 95 0.5 GLAN_RX +/- GLAN D if GLAN RX p air for 1GE - 100nF 250 95 0.5 GLAN-CLK +/- GLAN Dif GLAN refer ence clock pair [...]

  • Страница 37

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 37 5.4.13. CAN / Serial Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm CAN_TX CMOS 3.3V Out Serial output. Res . - - - - CAN_RX CMOS 3.3V In Serial input. Res. - - - - If the signals are no t used: Unused interf aces may be open. Remarks:[...]

  • Страница 38

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 38 5.4.14. PM Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm W AKE# CMOS 3.3V In To wakeup the s ystem, this input m ust be pulled to GND. PU 1k0k 3.3V - - - - W D_OUT CMOS 3.3V Out Indicates a watchd og timeout event wit h a high level. [...]

  • Страница 39

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 39 5.4.15. Supply Signal BUS Type Description On Modu le Termination Ext. Ter- mination Needed Max. Length in mm Ohm Matched Length in mm +5Volt PW R In 5V power su pply input. Switched with th e sus4signal - - - - - +5V Always PW R In 5V Alwa ys available. VCCRTC PWR In RTC supply 3.0-3 .6Volt. Connect to a l[...]

  • Страница 40

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 40 6. SM A R T C ORE -E XPRESS C ONNECTOR S PECIFICA TIONS The connector t ype is e qual t o the COMexpress con nector. T his is a 220pin, s urface-mounted connector with 0.5mm pitch. Parameter Co ndition Specification Contact Copper allo y Material Housing Thermoplast m olded compound LC P Current 0.5 Amp Vol[...]

  • Страница 41

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 41 7. SM A R T C ORE -E XPRESS VERSUS COM EXPRESS The smartCoreExpres s supports sm all footprints and especiall y mobile applicat ions. It is powered by the modern Intel Atom CPU technolog y. To select the correc t module, this chapter compares the different PCIe-based module concepts. All concepts allow mini[...]

  • Страница 42

    DIGITAL-LOGIC AG SM A 200 Manu al V1.0 42 8. I NDEX A AC Coupling Capacitor............................................... 24 B Block Diagram ............................................................ 15 BUS ............................................................................ 13 C COM-Express Connector Description ..... ..................[...]