Русский dropdown-ico

Drive Medical Design 18070 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Drive Medical Design 18070. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Drive Medical Design 18070 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Drive Medical Design 18070 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Drive Medical Design 18070, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Drive Medical Design 18070 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Drive Medical Design 18070
- название производителя и год производства оборудования Drive Medical Design 18070
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Drive Medical Design 18070
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Drive Medical Design 18070 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Drive Medical Design 18070 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Drive Medical Design, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Drive Medical Design 18070, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Drive Medical Design 18070, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Drive Medical Design 18070. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Drive Compresor Nebulizador Pacica Elite Modelo 18070 Compresseur Nébuliseur Pacica Elite Drive Modèles 18070 Caution– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by , or on the order of a physician. Made in China. Latex Free. Models 18070 Entela Certied to UL1431, CAN/CSA C22.2 No. 601.1 and IEC 60601-1 Precaucion– La ley fed[...]

  • Страница 2

    table of contents ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ 2 T ABLE OF CONENTS Important Safeguards..................[...]

  • Страница 3

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ ............................................................................[...]

  • Страница 4

    important safeguar ds ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ 4 ON OFF Attention, consult instruction guide. Double [...]

  • Страница 5

    important safeguar ds ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ ......................................................[...]

  • Страница 6

    intr oduction ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 6 Y our doctor has prescribed a liquid medication to tr eat y[...]

  • Страница 7

    intr oduction ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. .............................................................[...]

  • Страница 8

    available accessories ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 8 Available Accessories 18254 Reusable Nebulizer (10/[...]

  • Страница 9

    available accessories ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. How to Operate Y our Compr essor NOTE Before initial [...]

  • Страница 10

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 10 Safety Overload NOTE Do not exceed 30 minutes of continuous operation. 1[...]

  • Страница 11

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. Nebulizer Cleaning All parts of the nebulizer , except tubing, should be cl[...]

  • Страница 12

    3. Keep the outer surface of the tubing dust-free by wiping regularly . Nebulizer tubing does not have to be washed because only lter ed air passes thr ough it. NOTE The Drive Disposable Nebulizer will last at least 15 days and possibly longer , depending on usage. Proper cleaning will also help extend the life of the nebulizer . Because it is d[...]

  • Страница 13

    W ARNING! DANGER! ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. S i z e 7.5” W x 4.0” H x 6.8” D (19.1 cm x 10.2 cm[...]

  • Страница 14

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 14 Five-Y ear Limited W arranty on Compr essor Parts Y our Drive brand pr o[...]

  • Страница 15

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. limited warranty importantes medidas de seguridad .........................[...]

  • Страница 16

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 16 2. Es necesaria una vigilancia de cerca cuando el pr oducto se esté usa[...]

  • Страница 17

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. ...........................................................................[...]

  • Страница 18

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ 18 intr oducción Su doctor le ha recetado un medicamento líquido para trat[...]

  • Страница 19

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ intr oducción ¿Cómo Funciona un Compresor Nebulizador? La mayoría de las[...]

  • Страница 20

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 20 La longitud del tratamiento puede durar de 5 a 20 minutos, dependiendo d[...]

  • Страница 21

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. accesorios disponibles 21 .................................................[...]

  • Страница 22

    Como Operar Su Compresor NOT A Antes de la operación inicial, el montaje de la taza del nebulizador se debe limpiar después de las instrucciones descritas en la sección de la “limpieza”. La ADVERTENCIA Antes de conectar el cable eléctrico, se cerciora de que el interruptor (CON./DESC.) de la entrada-salida esté en la posición de O (A P AG[...]

  • Страница 23

    operación ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 23 .............................................................[...]

  • Страница 24

    agua caliente de la llave y déjelos secar al aire sobr e una toalla limpia de papel. Guárdelos en una bolsa de plástico con cierre hermético. NOT A No seque las partes del nebulizador con una toalla seca; esto puede contaminarlos. Para evitar el posible riesgo de infección de soluciones de limpieza contaminadas, siempre pr epare una solución [...]

  • Страница 25

    ¡ PELIGRO! ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. 25 ............................................................[...]

  • Страница 26

    T amaño 7.5” Ancho x 4.0” Alto x 6.8” Diámetro(19.1cm x 10.2cm x 17.3cm) Peso 4.1 lbs. (1.86 kg) Requisitos eléctricos 18070 2.5 amps, 115 VCA (±10%) 60 Hz Nivel de ruido 42.2 dBA Consumo de ener gía 18070 140 vatios máximo Máxima presión del compr esor 35 psi o mayor Flujo libre de air e del compresor 9 lpm o mayor* Rango de temperat[...]

  • Страница 27

    ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. especicaciones 27 ......................................................[...]

  • Страница 28

    misas en gar de importantes Marche Arrêt Attention, consult instruction guide. Isolation double Attention, lire ceci Pièce appliquée type BF Cet appareil contient des composantes électriques et/ou électr oniques qui doivent être r ecyclées selon les directives EC 2002/96/EC – W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Mises en Gard[...]

  • Страница 29

    misas en gar de importantes DANGER! L ’utilisation de cet appareil par ou près d’enfants ou de personnes invalides doit faire l’objet d’une surveillance étr oite. 3. Utilisez cet appareil comme décrit dans le présent guide. N’utilisez pas d’équipement supplémentaire non r ecommandé par le fabricant. 4. N’utilisez jamais cet app[...]

  • Страница 30

    Certains modèles possèdent une che polarisée (une broche est plus lar ge que l’autre). Il s’agit d’une caractéristique de sécurité et une telle che doit être branchée comme prévu, dans une prise polarisée. Si vous ne parvenez pas à insérer la che complètement dans la prise de courant, inversez-la. Si cela ne suft pas [...]

  • Страница 31

    V otre médecin vous a pr escrit une médication liquide pour traiter un problème r espiratoire. Il vous aussi recommandé d’utiliser un compr esseur nébuliseur Drive pour four nir ce traite- ment. V otre compr esseur nébuliseur Drive convertit le liquide thérapeutique en une nuée de haute qualité composée de nes particules qui pénétr[...]

  • Страница 32

    Consultez les instructions d’utilisation pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation du nébuliseur . Le compresseur , qui est branché au nébuliseur à l’aide d’une tubulure exible, génèr e un débit d’air pressurisé qui « alimente » le nébuliseur . L ’air sous pression fourni par le compresseur permet au néb[...]

  • Страница 33

    Accessoires Disponibles 800D 18254 Nébuliseur réutilisable (1 each10 / paquet) 4650D-621Neb Kit 500 Ensemble de nébuliseur jetable avec pièce buccale, tubulure 7 pi (50 / paquet pack) AAM12 Adult Aerosol Mask (12 pack)NEB KIT 600 Masque aér osol pour adulte, T ubulure 7 pi (50 / paquet) MASK 001A Masque aérosol pour adulte (50 / paquet) AAM20[...]

  • Страница 34

    utilisation NOTE A vant la premièr e utilisation, l’assemblage du nébuliseur doit être nettoyé comme décrit dans la section Nettoyage. A VERTISSEMENT Avant de brancher le cor don d’alimentation, assurez-vous que l’interrupteur est à la position Arrêt (O). L ’appareil est également muni d’une che de connexion à l’électricit?[...]

  • Страница 35

    utilisation Protection contr e la surchar ge NOTE N’utilisez pas cet appareil plus de 30 minutes à la fois. 1. Le moteur de cet appareil comporte une pr otection thermique intégrée. Si le moteur surchauf fe, le mécanisme de protection le mettra automatiquement hors tension. Le cas échéant, mettez l’interrupteur en position Arrêt (O) et l[...]

  • Страница 36

    36 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. Nettoyage du nébuliseur T outes les parties du nébuliseur , à l’exc[...]

  • Страница 37

    netoyage et entr etien 37 ........................................................................................................... DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ Rangez-les dans sac à fermeture mécanique de type [...]

  • Страница 38

    38 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................. Remplacement Du Filtre 1. V ous devez remplacer le ltr e tous les six[...]

  • Страница 39

    A TTENTION! DANGER! 39 ............................................................................................................... DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ................................................................................................................ Dimensions 7,5 x 4,0 x 6,8 po (19,1 x 10,2 x 17[...]

  • Страница 40

    40 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ............................................................................................................ Garantie Limitèe de Cinq Ans Sur Les Pièces Du Compreseur V otre pr odu[...]

  • Страница 41

    garantie limitée[...]

  • Страница 42

    Ofce locations: UNITED ST A TES: Corporate Headquarters 99 Seaview Boulevard Port W ashington, NY 11050 516-998-4600 www .drivemedical.com W arehouse 4131 South Meadow Parkway Suite 100 Atlanta, GA 30349 W arehouse 3550-B Jurupa Street Ontario, CA 91761 W arehouse 241 Docks Corner Road Dayton, NJ 08810 CANADA: Drive Medical Canada Inc. 50 V ogel[...]