Energy Sistem 1408 инструкция обслуживания

1 Man ual d e u su ar io / U se r ma nu al Manuel de l’utilisateur / Manual do utilizador ENERGY MP3 STICK 14 Series MP3 PLAYER[...]

[...]

3 Ma nua l de u su ar io[...]

4 INTRODUC CIÓN ≥ Energ y Sistem ® te a g r ad ec e la c om pr a d e tu n ue v o MP 3 En er g y ™. De se am o s qu e lo d is f ru t es . E s te c om pa c to r e pr od uc t or d e mú si c a di sp on e de p an t al la O LE D y r ad io F M. Te aco ns ej am os q ue l e as e l pr e se n te m a nu al d e us ua r io p ar a d is f ru t ar d el p r o[...]

5 Tu MP3 E ne r g y™ o pt im i za e l us o d e la b at e rí a de d os f o rm a s: d es a ct i va n do l a pa nt a ll a au t om át ic a me n te t r as u no s se g un do s d e in ac t iv i da d, o a pa g án do s e co mp le t am en t e tr a s un os m in ut o s de i na c ti v id ad . L os t ie mp o s de a mb as f u nc io ne s s on c on f ig ur a b[...]

6 predefinidas: No rm al , R oc k, P o p, C la ss i c, S of t, Ja z z y DB B -B a ss . 3. “Repetición”: Es t e mo do e s l a re pe t ic ió n A- B, q ue t e p er mi t e r ep et ir u n t ra mo e s pe cí f ic o de a ud io i nd e fi ni da me n te . Un a ve z l o ha ya s se le cc io n ad o, m ar c a el p un t o de i ni ci o (A) p ul s an do e l b[...]

7 REPRODUCC IÓN DE GRAb ACIONES WA v ≥ Lo s a rc hi v os d e au di o qu e ha ya s g r ab ad o s e gu a rd a n en l a ra í z de l a me mo ri a . So n ar c hi v os e n fo r ma t o fo r ma to WAV. Pa r a es cu ch a rl os , es t an do e n el m en ú pr i nc ip al , se le c ci on a la o pc ió n VO IC E y pu ls a P L AY. Con e ll o en tr a r ás e n[...]

8 CONDICIONES DE L A GAR A NT ÍA ≥ Du ra n te un pe ri od o de 36 me se s a pa r t ir de l a fec ha de l a prim e ra com pr a del pro du ct o por el c on s um id or, de con fo r mi da d co n el RDL 1/2 00 7, E ne rg y S is t em So yn t ec S.A . re s po nd er á an t e cu al qu ie r fa l ta d e con f or m id ad q ue ex i s ta e n el mo me n to de[...]

9 Us er m anu al[...]

10 INTRODUC TION ≥ Energ y Sistem ® th an k s yo u fo r bu y in g yo ur n ew M P 3 En er g y ™. We wi sh y ou e nj oy u s ing i t. T h is c om pa c t mu si c pl ay e r ha s an O LE D screen an d in te g r at e d FM r a di o tu ne r mo du le . We r ec om me nd t h at y ou f u ll y r ea d th i s us er m an ua l in o r de r to e nj o y th e pr o [...]

11 Ba ck li g h t ti me s e t, an d S E T TI NG S -> P ow er o f f. I n or de r t o ma x im i ze t he b a t te r y ’s li fe s pa n, i t i s ad v ic ed t o no t d is ab le c o mp le t el y t he se po we r s av in g f ea t ur es . PO W ER ON / O FF ≥ To pow er o n yo ur M P3 E n er g y™ p r es s P L AY fo r a f ew s e co nd s. Note: Wh en p [...]

12 po in t (A ) pr e ss in g t he NE X T bu t to n. O nc e t he s on g r ea ch es y ou r de s ir ed e n d po in t, pr e s s NE X T a g ai n to m a rk t h e en din g p oin t (B). T he se le c ti on w il l lo op e nd le s sl y u nt il y o u pr es s o nc e a ga in t he M EN U bu t t on . 4. “E x i t ”: Br in gs y ou b a ck t o th e mu s ic p la ye[...]

13 me mo r y ar e a va il ab le . S el ec t t he f il e y ou w an t t o he ar u si ng P R E V IOU S / NE X T a nd p r es s P L AY to b eg i n th e pl ay b ac k . To exi t t he R E CO RD m od e, ho ld t he M EN U bu t t on . Wh il e t he p la yb ac k i s pa us ed o n t he r ec or d p la y ba ck s cr e en , yo u c an a cc es s t he “ B ro w se r ?[...]

14 W ARRANTY ≥ En er g y Si s te m Soy n t ec SA is li ab le fo r any la ck of co n fo r mi t y wh ic h exi s t s at the ti me th e goo ds we r e pur ch a se d dur i ng a per io d of 36 mon t hs . Ba t t er ie s ar e exc lu de d fr om th e 36 -m on t h war r a nt y, ha vi ng a war r an t y pe ri o d of 12 mon th s. Th is w a rr a nt y c o ve r s [...]

15 Ma nue l de l ’ut ili s at eur[...]

16 INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em ® v ou s re m er ci e d ’avoi r ac he t é s on s po r ti f MP 3 E ne r g y™. No us v ou s en s ou ha i to ns u ne b on ne u t il is a ti on . Ce c om pa c te l ec t eu r di sp o se d ’un é c ra n OL E D et r a di o FM . No us v ou s re c om ma nd on s de l ir e c e ma nu el d ’u t ili s at i on p [...]

17 Po ur l ’éco no mi e de b a t te r ie , vo t re M P3 E n er g y™ o f f r e 2 po s si bi li té s : Se m e t tr e e n ar r êt a p rè s qu e lq ue s se co n de s d’ in ac t i vi t é ou s e me t t re e n ar r ê t co mp le t a pr è s qu el qu es m in ut e s d ’in ac t i v it é. L e s de u x sy s tè m es s on t c on f ig ur a bl es , [...]

18 3. “Répéti tion”: Ce m od e pe r me t la r é pé t it i on A -B , qu i vo us p er me t d e r ép ét e r un t ro nç o n sp éc if i qu e d’au di o in dé f in im en t. U ne f oi s qu e vo us l ’ave z s él ec t io nn é, m ar q ue z le p oi nt d e dé b ut ( A) e n ap pu y an t le b ou t on M EN U. E ns ui t e, a u mo me nt q ue v ou[...]

19 Ce s on t d e fi ch ie r s en f or m at WAV. Po ur l es é c ou te r, en é ta n t da ns l e me nu p r in ci pa l, s él ec t io nn e z l’op ti on R E CO R D et a pp u ye z su r P L AY. De c et t e f aç on , v ou s en tr e r ez d an s le m od e de r e pr o du ct i on d es e nr e gi s tr e me n ts , da n s le qu el a pp ar a î t ro n t se ul [...]

20 CONDIT IONS DE GAR A NTIE ≥ En er g y Si s te m S o yn t ec S. A . g a ra n ti t q ue le pr o du it es t ex em p t de dé f au t s d e m a ti èr e e t de fa br i ca t io n à la da te de la l iv r ai s on du p r od ui t po ur un e pé r io de de 3 6 mo is . Le s b at t e ri es , d on t la p ér i od e de g a ra n ti e es t d e 12 m oi s, s o [...]

21 Ma nua l do u t ili za do r[...]

22 I NTRODU ÇÃO ≥ Energ y Sistem ® ag r ad e ce - lh e a co mp ra d o s eu n ov o MP 3 E ne rg y™. Des e ja mo s -l he q ue o d es f r ut e. E s t e co mp ac t o le i to r de m ús ic a d is põ e de t el a OL E D e rá di o F M. Ac on s el ha mo s -l he q ue l ei a o pr e se n te m an ua l d o us uá r io p ar a d es f ru t ar d o pr o du t[...]

23 ALIMENTAÇÃO ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ te m um a ba t er ia d e iõ e s de l ít io r e ca r r eg áv el i n te g ra d a. I ni ci al me nt e , a ba te r ia v em c a rr e g ad a da f á br ic a , é re c om en dá ve l r ea li z ar u ma c a rg a c om pl et a a nt e s da p ri me ir a u t ili z aç ã o. Re c ar r eg a r a ba te r ia l ig an do [...]

24 bo tã o P L AY pa r a se le ci on á- l a. O V OL UM E + / - mo v im en t o a se le çã o um a li nh a p ar a ci m a / pa ra b a ix o r es pe c t iv am e nt e, e nq ua n to o s b ot õe s PR E V IO US / N E X T pu la m 4 li nh a s de v ez . P re s si on e PL AY par a e nt r ar n a s pa s ta s e p re s si on e ME NU p ar a v ol t ar. 2. “Borr[...]

25 ma is t a rd e pr e me nd o PL AY . Pa ra t e rm in a r de v ez a pe r t e o bo t ão ME NU p a ra g r av a r. Par a s ai r do m od o de g r a va çã o de v oz s e g ur e o bo t ão M EN U. RE PR ODU ÇÃ O DE G R AvAÇÕE S WAv ≥ Os a r qui v os d e áu di o qu e vo c ê gr a vo u se r am s a lv o s na p as t a “R E CO R D”. Sã o a rq u[...]

26 CON DI ÇÕE S D A G AR AN T I A ≥ En er g y Si s te m So yn t ec SA é re sp on s áv el po r qua lq ue r fa lt a de co nf o rm id a de qu e exi s ta no mo me n to em qu e as mer c ad or i as fo r am ad qu ir i da s dur a nt e um pe rí od o de 36 mes e s. As ba t er i as es t ão ex cl uí da s da ga ra n ti a de 36 mes e s, te nd o um per ?[...]

[...]

28[...]