Русский dropdown-ico

Groupe SEB USA - T-FAL Neftis инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Groupe SEB USA - T-FAL Neftis. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Groupe SEB USA - T-FAL Neftis или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Groupe SEB USA - T-FAL Neftis можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Groupe SEB USA - T-FAL Neftis, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Groupe SEB USA - T-FAL Neftis должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Groupe SEB USA - T-FAL Neftis
- название производителя и год производства оборудования Groupe SEB USA - T-FAL Neftis
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Groupe SEB USA - T-FAL Neftis
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Groupe SEB USA - T-FAL Neftis это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Groupe SEB USA - T-FAL Neftis и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Groupe SEB USA - T-FAL, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Groupe SEB USA - T-FAL Neftis, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Groupe SEB USA - T-FAL Neftis, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Groupe SEB USA - T-FAL Neftis. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Grille-pain Brödrost Broodrooster T oaster T ostafette T ostador T orr adeir a Ekmek k ı zartma makinesi Guide d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização K ullan ı m K ı lavuzu Neftis Basic - Ref 3311484.indd 1 11/02/2005, 10:37:29[...]

  • Страница 2

    A B C D E F Neftis Basic - Ref 3311484.indd 2 11/02/2005, 10:37:41[...]

  • Страница 3

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neftis Basic - Ref 3311484.indd 3 11/02/2005, 10:37:41[...]

  • Страница 4

    4 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION Déballez l’appareil et enlevez tous les autocollants. Lisez le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation. Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Essuyez l’extérieur de l’appa- reil et le cordon avec un linge humide. Séchez Fig. 1 . Branchez la prise. T ournez l[...]

  • Страница 5

    5 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : A F AIRE • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation. • L ’appareil doit être exclusivement en position deb[...]

  • Страница 6

    6 VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Haal het apparaat uit zijn verpakking en verwijder alle stickers. Lees de gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op. R ol het netsnoer volledig af. Reinig de buitenzijde van het apparaat en het snoer met een vochtige doek. Afdrogen Fig. 1 . Steek de stekker in het stopcontact. Draai de keuzeknop [...]

  • Страница 7

    7 BELANGRIJKE VOORZORGSMAA TREGELEN Wanneer u elektrische appar aten gebruikt, moet u rekening houden met een aantal basisvoorschriften. In het bijzonder de hieronder vermelde voorschriften: DOEN • De gebruiksaanwijzing helemaal lezen en de instructies voor het gebruik van de broodrooster zorgvuldig opvolgen. • Het apparaat dient altijd rechtop[...]

  • Страница 8

    8 VOR DER INBETRIEBNAHME P acken Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Aufkleber . Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und befolgen Sie die Anweisungen genau. Ziehen Sie das Stromkabel vollständig aus dem Gehäuse. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts sowie das Stromkabel mit einem feuchten T uch ab und trocknen Sie sie anschließend Bild 1[...]

  • Страница 9

    9 WICHTIGE VORKEHRUNGEN Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten: IMMER • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau. • Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen wer- den, niemals auf der Seite liegend, schief stehend oder verkehr[...]

  • Страница 10

    10 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Unpack the toaster and remove all self-adhesive stickers. R ead the instructions for use and follow them carefully . Unwind the mains cord completely . Wipe over the outside of the appliance and the mains cord with a damp cloth. Dry Fig. 1 . Plug in. T urn the control knob to the bun warming position Fig. 8 . P re[...]

  • Страница 11

    11 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: Do : • Carefully read and follow all the instructions for use. • Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children. • The toaster must always be used in the upright position, never on its side or tilted for[...]

  • Страница 12

    Document sujet à modi fi cation T echnische wijzigingen voorbehouden Änderungen vorbehalten Document subject to change Documento soggetto a modi fi che Documento sujeto a cambios Documento sujeito a alterações Ya z ı l ı dökümanlar da de ğ i ș iklik yap ı labilir Février 2005 Réf. : 331 1484 Conception et réalisation : FD Graphic Im[...]