Русский dropdown-ico

Hatco IMPERIAL "S" инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hatco IMPERIAL "S". Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hatco IMPERIAL "S" или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hatco IMPERIAL "S" можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hatco IMPERIAL "S", и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hatco IMPERIAL "S" должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hatco IMPERIAL "S"
- название производителя и год производства оборудования Hatco IMPERIAL "S"
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hatco IMPERIAL "S"
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hatco IMPERIAL "S" это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hatco IMPERIAL "S" и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hatco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hatco IMPERIAL "S", как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hatco IMPERIAL "S", использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hatco IMPERIAL "S". Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Electric Booster W ater Heaters Imperial “S” Comp act “C” Mini-Comp act “MC” Series Inst allation & Operating Manual I&W #07.05.001.00 This manual contains import ant safety information concerning the maintenance, use and operation of this product. Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious[...]

  • Страница 2

    Form No. EBOOSTERM-0406 i CONTENTS INTRODUCTION Hatco Electric Booster W ater Heaters are designed for use with commercial dishwashers to boost the temperature of the regularly available hot water , usually 1 10°-150°F (43°-66°C) up to 180°F (82°C). W ater at 180°F (82°C) can be used as sanitizing rinse water in commercial dishwashers in ac[...]

  • Страница 3

    Form No. EBOOSTERM-0406 1 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION W ARNINGS T o avoid personal injury or damage to equipment, the booster heater must be inst alled by qualified, trained installers. Inst allation must conform to all local electrical and plumbing codes. Check with your local plumbing and electrical inspectors for proper procedures and codes. [...]

  • Страница 4

    Form No. EBOOSTERM-0406 2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT! Read the following important safety instructions to avoid personal injury or death, and to avoid damage to the equipment or property . W ARNINGS V alves supplied by Hatco are designed for high temperature commercial operation. Do not substitute Hatco valves with valves designed fo[...]

  • Страница 5

    Form No. EBOOSTERM-0406 3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT! Read the following important safety instructions to avoid personal injury or death, and to avoid damage to the equipment or property . CAUTIONS T o prevent electrolysis or plumbing damage dielectric couplings should be used in connecting dissimilar met als, such as galvanized to c[...]

  • Страница 6

    Form No. EBOOSTERM-0406 4 MODEL DESCRIPTIONS ALL MODELS Hatco Electric W ater Booster Heaters are available in three models: Imperial, Compact and Mini- Compact. All standard models include a booster heater with low-water cut-off system, temperature/pressure relief valve, pressure reducing valve with built-in high pressure bypass, two temperature/p[...]

  • Страница 7

    Form No. EBOOSTERM-0406 5 SPECIFICA TIONS kW V olts* Phase Amp Draw Breaker or Copper Conduit L1 L2 L3 Fuse Size Wire Size Size 4 208 1 19 19 - 30 10 1/2" (13 mm) 240 1 17 17 - 30 10 1/2" (13 mm) 480 1 8 8 - 15 14 1/2" (13 mm) 5 208 1 24 24 - 30 10 1/2" (13 mm) 240 1 21 21 - 30 10 1/2" (13 mm) 480 1 10 10 - 15 14 1/2" [...]

  • Страница 8

    Form No. EBOOSTERM-0406 6 SPECIFICA TIONS Wire size is based on THHN wire for branch circuit protection at .91 derate factor . Circuit breakers and fused disconnects are to be mounted remote and wired by contractor . Sizes are based on the 2002 NEC table 310-16. Conduit size based on conductors plus ground wire sizing per T able C1 from Appendix C.[...]

  • Страница 9

    Form No. EBOOSTERM-0406 7 SPECIFICA TIONS kW V olts* Phase Amp Draw Breaker or Copper Conduit L1 L2 L3 Fuse Size Wire Size Size 36 208 1 173 173 - 225 4/0 1-1/2" (38 mm) 208 3 100 100 100 125 1 1-1/4" (32 mm) 240 1 150 150 - 200 3/0 1-1/2" (38 mm) 240 3 86.7 86.7 86.7 125 1 1-1/4" (32 mm) 380 3 54.7 54.7 54.7 70 4 1" (25 mm[...]

  • Страница 10

    Form No. EBOOSTERM-0406 8 SPECIFICA TIONS SIZING CHART FOR LOW-TEMP DISHMACHINES BOOSTERS RA TED A T 30°F (16°C) RISE Dishwasher Model Number Electric Comp act Imperial Booster Booster American Dish AH, AH-3D, AH-3D-S, AHC, AHC-3D, AHC-3D-S, ET -A, ET-AF , ET -AH, Service ET -A-M, ET -AH-M, ET-A-3, ET -AH-3, L-90-3D, L-90-3D-K, L-90-3D-K-S, L-90-[...]

  • Страница 11

    Form No. EBOOSTERM-0406 9 SPECIFICA TIONS SIZING CHART FOR LOW-TEMP DISHMACHINES (CONTINUED) BOOSTERS RA TED A T 30°F (16°C) RISE Dishwasher Model Number Electric Comp act Imperial Booster Booster Jackson Conserver 24L T , 200L T , ES1000, (Ecolab/Jackson) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4 . . . . . . . .S-6 Conserver 1, Cons[...]

  • Страница 12

    Form No. EBOOSTERM-0406 10 SPECIFICA TIONS BOOSTER HEA TER SIZING CHART ELECTRIC ELECTRIC COMP ACT BOOSTER IMPERIAL BOOSTER Dishwasher Model Number T emperature Rise T emperature Rise 40°F (22°C) 70°F (39°C) 40°F (22°C) 70°F (39°C) Adamation CSL-1390, CA-2, CA-3, CA-4, SLAP 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-39 . . . . . .(2)C-36 . . .[...]

  • Страница 13

    Form No. EBOOSTERM-0406 11 SPECIFICA TIONS BOOSTER HEA TER SIZING CHART (CONTINUED) ELECTRIC ELECTRIC COMP ACT BOOSTER IMPERIAL BOOSTER Dishwasher Model Number T emperature Rise T emperature Rise 40°F (22°C) 70°F (39°C) 40°F (22°C) 70°F (39°C) CMA Dishmachines CMA-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 14

    Form No. EBOOSTERM-0406 12 SPECIFICA TIONS BOOSTER HEA TER SIZING CHART (CONTINUED) ELECTRIC ELECTRIC COMP ACT BOOSTER IMPERIAL BOOSTER Dishwasher Model Number T emperature Rise T emperature Rise 40°F (22°C) 70°F (39°C) 40°F (22°C) 70°F (39°C) Jackson JP-24, JP-24B, JP-24F , JP-24BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4 . . . .[...]

  • Страница 15

    Form No. EBOOSTERM-0406 13 SPECIFICA TIONS BOOSTER HEA TER SIZING CHART (CONTINUED) ELECTRIC ELECTRIC COMP ACT BOOSTER IMPERIAL BOOSTER Dishwasher Model Number T emperature Rise T emperature Rise 40°F (22°C) 70°F (39°C) 40°F (22°C) 70°F (39°C) S tero SCT -44-10-L W , SCT -44-L W , SCT -66S-L W , SCT -76S-L W , SCT -76SC-L W , SCT-90S-L W . [...]

  • Страница 16

    Form No. EBOOSTERM-0406 14 SPECIFICA TIONS CAP ACITY - IMPERIAL “S” SERIES S torage capacity is 16 gallons (61 liters). Model kW 40°F (22°C) Rise 70°F (39°C) Rise Shipping Weight S-6 6 60 gph (227 lph) 34 gph (129 lph) 200 lbs. (91 kg) S-7 7 70 gph (265 lph) 40 gph (151 lph) 200 lbs. (91 kg) S-9 9 90 gph (341 lph) 52 gph (197 lph) 200 lbs. [...]

  • Страница 17

    Form No. EBOOSTERM-0406 15 SPECIFICA TIONS DIMENSIONS - IMPERIAL “S” SERIES DIMENSIONS - COMP ACT “C” SERIES 4 to 18 kW DIMENSIONS - COMP ACT “C” SERIES 24 to 57 kW[...]

  • Страница 18

    Form No. EBOOSTERM-0406 16 SPECIFICA TIONS DIMENSIONS - MINI-COMP ACT “MC” SERIES INST ALLA TION LOCA TION For the most effective operation, inst all the booster heater as close as possible to the commercial dishwasher . The location must have a solid foundation along with being clean and dry . Adequate front clearance is required to allow for [...]

  • Страница 19

    Form No. EBOOSTERM-0406 17 INST ALLA TION ALL MODELS Booster Heaters are shipped with most components pre-assembled. Care should be taken when unpacking shipping carton to avoid damage to unit and components enclosed. Component s are shipped with the heater unit. (See Figure 7.) 1. Remove unit from box. 2. Remove information packet. T o prevent del[...]

  • Страница 20

    Form No. EBOOSTERM-0406 18 INST ALLA TION Figure 7. Components Shipped with the Heater Unit Leg Mounting Bracket s with Hardware T emperature/Pressure Gauge T emperature Pressure Relief V alve One set of four legs supplied with all Imperial and Mini- Compact Booster Heaters. (All Compact 4-57 kW unit s supplied with either a set of legs or mounting[...]

  • Страница 21

    Form No. EBOOSTERM-0406 19 INST ALLA TION W ARNING T o assure proper operation and avoid a possible unsafe condition, the booster heater must be inst alled in a horizontal position with the base p arallel to the floor and the inlet connection at the lowest point. W ARNING This product cont ains fiberglass, a product known to the st ate of Californi[...]

  • Страница 22

    Form No. EBOOSTERM-0406 20 INST ALLA TION CAUTION T o assure proper operation do not use an anti- siphon or check valve on the incoming water line. PRESSURE REDUCING V AL VE CAUTION If water supply pressure to the booster inlet is over 20 p si (138 kPa) during flow, inst all Hatco pressure reducing valve with built-in byp ass, Hatco p art number 03[...]

  • Страница 23

    Form No. EBOOSTERM-0406 21 INST ALLA TION Inlet Refer to Figure 8, 9, 10, 1 1 or 12. 1. Connect the booster water inlet to a hot water supply line from the regular water heater . W ater temperature from the regular water heater should be 1 10° or 140°F (43° or 60°C) and should not exceed 160°F (71°C). Minimum temperature differential between [...]

  • Страница 24

    Form No. EBOOSTERM-0406 22 INST ALLA TION Figure 10. Plumbing Connections - Compact Series 4-18 kW Figure 9. Plumbing Connections - T wo Imperial Models Connected in Series T emperature/Pressure Gauge 3/4" Gate or Ball V alve * Discharge from T/P Relief V alve. Air gap must comply with plumbing code. Shock Absorber for water hammer † T emper[...]

  • Страница 25

    Form No. EBOOSTERM-0406 23 INST ALLA TION Figure 12. Plumbing Connections - Mini-Compact Models Figure 13. Booster Heaters with optional Back Pressure V alve T emperature/Pressure Gauge 3/4" Gate or Ball V alve * T emperature/Pressure Gauge Discharge from T/P Relief V alve. Air gap must comply with plumbing code. Shock Absorber for water hamme[...]

  • Страница 26

    Form No. EBOOSTERM-0406 24 INST ALLA TION W ARNING Hatco has always endorsed the use of safety equipment when using a booster water heater or storage-type water heater . Hatco booster heaters are shipped with a temperature/pressure relief valve at no extra charge. This valve must be inst alled into the marked opening provided in the t ank. V alves [...]

  • Страница 27

    Form No. EBOOSTERM-0406 25 INST ALLA TION ELECTRICAL-ALL SIZES AND VOL T AGES General Hatco Electric Booster W ater Heaters are available for operation on standard power systems. Check the identification decal for the proper power supply . CAUTION T o assure proper performance Hatco Electric Booster W ater Heaters are only to be connected to the sa[...]

  • Страница 28

    Form No. EBOOSTERM-0406 26 OPERA TION On/Off Switch Indicator Light Figure 17. Controls-Imperial and Compact Models SYSTEM ST ART -UP W ARNING W ater in the unit is very hot. Wear protective gloves and proper attire when operating to avoid injury . 1. Close drain pipe valve. 2. Open shutoff valve to primary water supply . W ater temperature at inle[...]

  • Страница 29

    Form No. EBOOSTERM-0406 27 MAINTENANCE Figure 19. Thermost at Adjustment GENERAL W ARNING T o avoid any injury or damage to the booster heater turn the power OFF at the disconnect switch/circuit breaker and allow to cool before performing any maintenance or adjustment s. THERMOST A T Thermost at Adjustment The thermostat is factory calibrated to pr[...]

  • Страница 30

    Form No. EBOOSTERM-0406 28 MAINTENANCE BLENDED PHOSPHA TE TREA TMENT SYSTEM (OPTIONAL) The Blended Phosphate W ater T reatment System reduces mineral scale by introducing a measured amount of polyphosphate into the water . Cartridges supplied have a usage rating of 100,000 gallons (378,541 liters) of water . When the cartridge is depleted use the f[...]

  • Страница 31

    Form No. EBOOSTERM-0406 29 ACCESSORIES Figure 21. Optional S tainless S teel Adjustable Legs ST AINLESS STEEL ADJUST ABLE LEGS 1. Carefully place unit on its side. CAUTION Do not lay unit on the side with the control p anel or damage to unit could occur . 2. Thread the adjustable legs into the existing leg holes on the bottom of the unit. (See Figu[...]

  • Страница 32

    Form No. EBOOSTERM-0406 30 TROUBLESHOOTING W ARNING T o avoid any injury or damage, the booster heater must only be serviced by qualified personnel. W ARNING T o avoid any injury or damage to the booster heater turn the power OFF at the disconnect switch/circuit breaker and allow to cool before performing any maintenance. GENERAL IMPORT ANT! Many t[...]

  • Страница 33

    Form No. EBOOSTERM-0406 31 TROUBLESHOOTING W ater reaches 180°F (82°C) but does not last through the entire dishwasher operation. Low incoming water temperature. Incoming water temperature drops. Flow pressure is too high. Booster heater may be undersized. Incorrect voltage. Unit may have been energized without water (dry fired). Fuses may be blo[...]

  • Страница 34

    Form No. EBOOSTERM-0406 32 TROUBLESHOOTING W ARNING T o avoid any injury or damage, the booster heater must only be serviced by qualified personnel. W ARNING T o avoid any injury or damage to the booster heater turn the power OFF at the disconnect switch/circuit breaker and allow to cool before performing any maintenance. Gauge(s) not working prope[...]

  • Страница 35

    Form No. EBOOSTERM-0406 33 TROUBLESHOOTING T emperature limit set too low . Thermostat set too high. Incoming water temperature too high causing nuisance tripping of high temperature limit switch. Loose connections or wire connection has insulation under crimp. Low voltage. Probe may be fouled. Contactor(s) may be bad. If booster heater is not over[...]

  • Страница 36

    Form No. EBOOSTERM-0406 34 HA TCO LIMITED W ARRANTY 1. PRODUCT W ARRANTY Hatco warrants the product s that it manufactures (the “Products”) to be free from defect s in materials and workmanship, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase when installed and maintained in accordance with Hatco’ s writte[...]

  • Страница 37

    Form No. EBOOSTERM-0406 35 NOTES[...]

  • Страница 38

    Form No. EBOOSTERM-0406 36 NOTES[...]

  • Страница 39

    Form No. EBOOSTERM-0406 37 NOTES[...]

  • Страница 40

    HA TCO CORPORA TION P .O. Box 340500, Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. (800) 558-0607 (414) 671-6350 Parts & Service Fax (800) 690-2966 Int’l. Fax (414) 671-3976 www .hatcocorp.com HA TCO AUTHORIZED P ARTS DISTRIBUT ORS Printed in U.S.A. April 2006 ALABAMA Jones McLeod Appl. Svc. Birmingham 205-251-0159 ARIZONA Auth. Comm. Food Equip. Phoenix [...]