Kenwood KDC-W4037 инструкция обслуживания

© B64-3554-00/00 (E0/E20) CD-RECEIVER KDC-W4037 KDC-W3537 KDC-W3037 KDC-W311 KDC-W237 INSTR UCTION MANU AL B64-3554-00_English.indd 1 B64-3554-00_English.indd 1 06.10.26 7:35:08 PM 06.10.26 7:35:08 PM[...]

2 | English Con tents Safety precautions 3 Notes 4 General featur es 7 Pow er Selecting the Source Volume Attenuator Audio Control Audio Setup Bass Boost Speaker Setting Switching Display Subwoofer Output Theft Deterrent F aceplate TEL Mute T uner fea tures 11 T uning T uning Mode Station Pr eset Memor y Auto Memory Entr y Pr eset Tuning RDS featur[...]

English | 3 Safety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the follo wing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or safety ’ s sake, leave the mounting and wiring w[...]

4 | English Notes • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • When you pur chase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • The characters which can be displayed by this unit are A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / <[...]

English | 5 About Audio file • Playable Audio file MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file forma t ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo , Long file name. Although the audio files are complied with the standards listed above , the play maybe impossible depending on the types or conditions of media or device.[...]

6 | English Notes About DAB T uner control (KDC-W4037/KDC- W3537) Refer to A gr oup on the Instruc tion manual of DAB T uner K TC-9090D AB (optional accessor y) for the control method of DAB Tuner function. However , the following control methods of the function for this unit may be differ ed from the Instruction manual; therefore, ref er to the fo[...]

English | 7 General fea tures Powe r T urning ON the P ower Press the [SRC] button. ⁄ • When the power is ON, the <Security Code> (page 20) is displayed as "CODE ON" or "C ODE OFF" . (Function of the KDC-W4037/KDC-W3537) T urning OFF the P ower Press the [SRC] button for at least 1 sec ond. Selecting the S ource Press [...]

8 | English General fea tures Attenua tor T urning the volume down quickly . Press the [ A T T ] button. Each time you press the button, the Attenuat or turns ON and OFF . When the Attenuator is ON, the " A T T" indicator blinks. Bass Boost Bass sound can be enhanced by one-touch operation. Press the [B .BOOST ] button. When you press the[...]

English | 9 Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type. 1 Enter Standb y Press the [SRC] button. Select the "ST ANDBY " display . 2 Enter Speak er Setting mode Press the [VOL] knob. 3 Select the Speaker type T urn the [ VOL] knob. Each time you turn the knob, the setting alternates betw[...]

10 | English General fea tures Theft Deterrent F aceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the F aceplate Press the Release button. The faceplate unlocks, allowing you to detach it. ¤ • The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. • Keep the[...]

English | 11 T uner features T uning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. Select the " TUNER" display . 2 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Each time you push the knob toward [FM], it switches between the FM1, F M2, and FM3 bands. 3 T une up or down band Push the Contr ol knob to[...]

12 | English T uner features Station Pr eset Memor y Putting a station in the memory. 1 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. 2 Select the frequency to put in the memor y Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] butt on for at least 2 seconds. The preset [...]

English | 13 RDS featur es F unction of KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/KDC-W311 T raffic Information Changing to traffic information automatically when a traffic bulletin starts even when you are not listening to the radio . Press the [TI] button. Each time you press the button, the Traffic information function turns ON and OFF . When traffic inform[...]

14 | English RDS featur es F unction of KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/KDC-W311 PTY (Progr am T ype) Selecting the Program T ype and searching for a station. 1 Enter PTY mode Press the C ontrol knob. During PT Y mode the "PT Y" indicator is ON. ⁄ • This function cannot be used during a traffic bulletin or AM reception. 2 Select the Pro[...]

English | 15 Changing Language for PTY F unc tion Selecting the Program T ype display language. 1 Enter PTY mode Refer to <PTY (Program Type)> (page 14). 2 Enter Changing Language mode Press the [TI] button. 3 Select the language Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Each time you push the knob, the language alternates between the lan[...]

16 | English CD/Audio file/External disc contr ol features Playing CD & A udio file When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display. ⁄ • When a CD is inserted, the "IN" indicator is ON. Pause and play Press the C ontrol knob. Each time you press the knob, the audio pauses or plays. Eject the CD Pr[...]

English | 17 F ast Forwarding and Re versing F ast Forwarding Hold down towar d [ ¢ ] with the Control knob. Release to resume the playback. Reversing Hold down towar d [ 4 ] with the Control knob. Release to resume the playback. ⁄ • There is no sound while the Audio file is being searched. • The accurate track time is not displayed during f[...]

18 | English CD/Audio file/External disc contr ol features T rack/File/Disc/F older Repeat Replaying the song, disc in the Disc changer or Audio file folder y ou are listening to . Press the [REP] button. Each time you press the button, the Repeat P lay alternates between the modes shown in the tables below . In CD & External disc source Repeat[...]

English | 19 F unction of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear . 1 Enter F older Select mode Press the [F .SEL] button. "FLD SEL " is displayed. During Select mode the folder information is displayed as shown below . Folder name displa y Displays the current folder name . 2 Select the folder level Push th[...]

20 | English Menu system Menu Sy stem Setting beep sound during operation, etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second. "MENU" is displayed . 2 Selec[...]

English | 21 ⁄ • When you activate the Security Code function, it cannot be released. Note, your Security Code is the 4 digit number enter ed in your "Car Audio P assport" in this pack age. 1 Enter Standb y Press the [SRC] button. Select the "ST ANDBY " display . 2 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 seco[...]

22 | English Menu system F unction of KDC-W4037/KDC-W3537/ KDC-W3037/KDC-W311 In Standby mode Synchr onize Clock Synchronizing the RDS station time data and this unit’ s clock. Display Setting "SYNC ON" Synchr onizes the time. "SYNC OFF" Adjust the time manually . ⁄ • It takes 3 to 4 minutes to synchronize the clock. In St[...]

English | 23 When you set "NEWS 00M" — "NEWS 90M" , the News Bulletin Interrupt function is ON. When the News Bulletin is ON, the "NE W S" indicator is ON. When the news bulletin starts, "NEW S " is displayed, and the tuner changes to the news bulletin. ⁄ • If you choose the "20MIN" setting, f[...]

24 | English Menu system F unction of KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/ KDC-W311 Auto TP Seek When the TI function is ON and the reception is poor while listening to a traffic information station, another traffic information station with better reception will be searched f or automatically . Display Setting " A TPS ON" The Aut o TP Seek Func[...]

English | 25 ⁄ • T exts displayed using Russian characters are as follows . - F older name/ File name/ Song title/ Artist name/ Album name - CD text (internal CD source) • T exts cannot distinguish upper case and lower case in Russian characters. In Standby mode Built-in Auxiliary input Setting Set the Built-in Auxiliary Input func tion. Disp[...]

26 | English Basic Operations of r emote contr ol Accessory of KDC-W4037/KDC-W3537 (Sales ar ea other than W estern European C ountries) Loading and Replacing the battery Use two " AA "/ "R6"-size batteries. Slide the cover while pr essing downwards to remove it as illustrated . Inser t the batteries with the + and – poles ali[...]

English | 27 Audio C ontrol [A UD] button Selects the Audio item to be adjusted. [VOL] buttons Adjusts the Audio item. ⁄ • Refer to <Audio C ontrol> (page 8) for the operation method, such as the procedures f or Audio control and others operations. In T uner source [FM]/ [ AM] buttons Selects the band. Each time you press the [F M] button[...]

28 | English Ac cessories/ Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 Installation Proc edure 1. T o prevent shor t circuits, r emove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the wire on the wiring harnes[...]

English | 29 Connecting W ires to T erminals * °" /  / °" / £ Ó Î { x È Ç n £ Ó Î { x È Ç n Ê,"°Ê" / Ê1/ Battery wire ( Y ellow) Ignition wire (Red) FM/AM antenna input Antenna Cord (ISO) Antenna Conversion A daptor (ISO–JASO) (Accessory 3 ) T o connect the Kenwood navigation system, con[...]

30 | English Connecting W ires to T erminals Connector F unc tion Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Power Connector A-4 Yellow Batt er y A-5 Blue/White Power C ontrol A-7 Red Ignition (AC C ) A-8 Black Earth (Ground) Connection Speaker Connector B-1 Purple Rear Right (+) B-2 Purple/Black Rear Right (–) B-3 Gray [...]

English | 31 Installation Fir ewall or metal suppor t Screw (M4X8) (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Metal mounting strap (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If th[...]

T roubleshooting Guide 32 | English Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! Cannot switch to A ux source. ▲ AUX is not turned on. ☞ <Built-in Auxiliary input Setting> (page 25) ! Cannot displa y the user of System Q . ▲ <Audio Control> (page 8) is not set. ! • Cannot set up the subwoofer[...]

English | 33 The messages shown belo w display your systems condition. EJEC T: • No disc magazine has been loaded in the changer . The disc magazine is not completely loaded. • No CD in the unit. NO DISC: No disc has been loaded in the disc magazine. TOC ERR: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dirty. The CD is[...]

34 | English Specifications FM tuner section Fr equency range (50 kH z space) : 87.5 MHz – 108.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 0.7 V/75 Ω Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 1.6 V/75 Ω Fr equency response (±3.0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Signal to Noise ratio (MONO) : 65 dB Selectivity (DIN) (±400 kH z) : ≥ 80 dB Stereo separati[...]

B64-3554-00_English.indd 35 B64-3554-00_English.indd 35 06.10.26 7:35:35 PM 06.10.26 7:35:35 PM[...]

B64-3554-00_English.indd 36 B64-3554-00_English.indd 36 06.10.26 7:35:35 PM 06.10.26 7:35:35 PM[...]