Русский dropdown-ico

Kenwood KMR-440U инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kenwood KMR-440U. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kenwood KMR-440U или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kenwood KMR-440U можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kenwood KMR-440U, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kenwood KMR-440U должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kenwood KMR-440U
- название производителя и год производства оборудования Kenwood KMR-440U
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kenwood KMR-440U
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kenwood KMR-440U это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kenwood KMR-440U и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kenwood, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kenwood KMR-440U, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kenwood KMR-440U, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kenwood KMR-440U. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    KDC-X494 KDC-MP445U KMR-440U CD-RECEIVER Quic k Star t Guide AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD Guide de démarrage rapide REPRODUCT OR DE DISCOS COMP ACT OS RECEPT OR DE FM/AM Guía de inicio rápido © B59-2005-00/00 (KW) B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 1 B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 1 09/12/18 10:34 09/12/18 10:34[...]

  • Страница 2

    2 | Quick Start Guide Con te n ts About the Quick Start Guide............... 2 Before use .................................................. 3 First st ep ..................................................... 4 Basic Operations ...................................... 5 Playing Music (CD/USB/iP od) .............. 6 Listening to the Radio ............[...]

  • Страница 3

    English | 3 Before use 2 W ARNING T o prevent injury or fire, take the following precautions: T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. How to reset your unit If the unit fails to operate properly , press the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset [...]

  • Страница 4

    4 | Quick Start Guide Fir s t s te p Exit Demonstration Mode T urn off the demonstration mode when you use it for the first time after installation. 1 Press the [ENTER] button to quit the demonstration mode when the messages “ T o Cancel DEMO Press the ENTER Key ” are displayed (appr ox. 15 seconds). 2 T urn the Control knob to select “ YES?[...]

  • Страница 5

    English | 5 Basic Operations Po wer T urns the power ON by pressing the [SRC] button. Press the [SRC] button f or at least 1 second to turn the power OFF . Source selection Press the [SRC] button and then turn the Control knob . T o determine the selected source, press the [ENTER] butt on. T uner (“ TUNER” or “HD RADIO”) ➜ USB (“USB”)[...]

  • Страница 6

    6 | Quick Start Guide Pla ying Music (C D /USB /iPod ) Playing Disc Inser t the disc in the Disc slot . When inserted, the source is switched automatically and a song starts playing. Playing USB device Connect a USB device or iPod to the USB terminal . When connected, the source is switched automatically and a song starts playing. Selecting an Audi[...]

  • Страница 7

    English | 7 Listening to the Radio Selecting a T uner source 1 Press the [SRC ] button. 2 T urn the Control knob to select “ TUNER ” , and then press the [ENTER] button. Selecting the Band Push the Contr ol knob towards up to change the band in the order of FM1 ➜ FM2 ➜ FM3. Push the Contr ol knob towards down to change the band to AM. Selec[...]

  • Страница 8

    8 | Quick Start Guide Hands-free phoning Registering c ellphone Register your Bluetooth cellphone in this unit. 1 By operating the cellphone, register the hands-free unit (pairing). Select “KCA-BT200” from the list of connected units. 2 Enter the PIN code of this unit from the cellphone. The PIN code of this unit is “0000” by default. When [...]

  • Страница 9

    English | 9 B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 9 B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 9 09/12/18 10:34 09/12/18 10:34[...]

  • Страница 10

    10 | Quick Start Guide Acce s so ri es Installat ion Procedure 1 .....1 2 .....2 3 .....4 4 .....4 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Mak e the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speak er wires of the wiring harness. 4. Connect the wir ing harness wir[...]

  • Страница 11

    English | 11 2 W ARNING If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. ¤ • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or safety’s s[...]

  • Страница 12

    – + KMR-440U only T o KCA-RC107MR (optional accessory) 12 | Quick Start Guide C onnec ting Wires to T erminals White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o front left speaker T o front right speaker T o rear right speaker T o rear left speaker ⁄ T o connect the KCA-RC107MR, consult your KCA-RC107MR manual. Ignitio[...]

  • Страница 13

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R English | 13 FM/AM antenna input Fr ont output F use (10A) Sub Woof er output Rear output T o Kenwood disc changer/ External optional accessory ⁄ T o connect these leads, refer to the relevant instruction manuals. Wiring harness (Accessory 1 ) If no connections are mad[...]

  • Страница 14

    14 | Quick Start Guide Installation/Removing the Unit non-Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). Japanese cars 1. Refer to the sectio[...]

  • Страница 15

    English | 15 2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure . In compliance with Federal Regulations, f ollowing are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety . Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAW A-MACHI, HAC[...]

  • Страница 16

    16 | Guide de démarrage rapide T able des matières À propos du Guide de démarrage rapide ..................................................... 16 Avant utilisation ..................................... 17 Étape 1 ...................................................... 18 Fonctionnement basique ................... 19 Reproduire de la musique (CD[...]

  • Страница 17

    Français | 17 A vant utilisation 2 A VERTISSEMENT Pour éviter toute blessur e et/ ou incendie, v euillez prendre les précautions suivantes : Pour éviter t out court- circuit, ne posez jamais d'objets métalliques (telles que pièces de monnaie ou outils métalliques) à l'intérieur de l'unité. Comment r éinitialiser votre appa[...]

  • Страница 18

    18 | Guide de démarrage rapide Étape 1 Quitter le mode de démonstration La première fois que v ous utilisez l'appareil après l'av oir installé, vous devez désactiver le mode de démonstration. 1 Appuyez sur la touche [ENTER] pour quitter le mode de démonstration lorsque le message “ T o Cancel DEMO Press the ENTER Key” s'[...]

  • Страница 19

    Français | 19 Fonctionnement basique Alimentation L 'appareil s'allume en appuyant sur la touche [SRC] . Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde pour éteindre l'appareil . Sélection de la source Appuyez sur la touche [SRC] et tournez la molette de commande . Pour confirmer la source sélectionnée, appuyez sur la to[...]

  • Страница 20

    20 | Guide de démarrage rapide Reproduire de la musique ( CD /USB /iPod) Lecture d'un disque Insérez le disque dans la fente . Une fois inséré , la source change automatiquement et un morceau est lu. Lire un périphérique USB Connectez un périphérique USB ou un iPod à la prise USB . Une fois connecté, il est immédiatement détecté e[...]

  • Страница 21

    Français | 21 [ENTER] [SRC] Écoute de la radio Sélection de la source T uner 1 Appuyez sur la touche [SRC] . 2 T ournez la molette de commande pour sélectionner “ TUNER” et appuyez sur la touche [ENTER] . Sélection de la bande Poussez la molette de c ommande vers le haut pour modifier la bande dans l'ordre suivant : F M1 ➜ FM2 ➜ F[...]

  • Страница 22

    22 | Guide de démarrage rapide T éléphonie mains libres Enregistrement du téléphone portable Vous pouv ez enregistrer v otre téléphone portable Bluetooth sur cet appareil. 1 Avec le téléphone portable, enregistr ez le kit mains libres (association). Sélectionnez “KCA-BT200” dans la liste des appareils connectés. 2 Entrez le code PIN [...]

  • Страница 23

    Français | 23 Répondre à un appel téléphonique Appuyez sur la touche [ENTER] . Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche [SRC] . B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 23 B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 23 09/12/18 10:34 09/12/18 10:34[...]

  • Страница 24

    24 | Guide de démarrage rapide Acce s so ir e s Procédure d’installation 1 .....1 2 .....2 3 .....4 4 .....4 1. Pour éviter les courts- circuits, retir ez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. R accordez correctement les câbles d'entrée et de sortie de chaque appareil. 3. R accordez les câbles d'enceinte[...]

  • Страница 25

    Français | 25 2 A VERTISSEMENT Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court- circuit qui peut provoquer un incendie. Connectez toujours ces câbles à la source d'alimentation passant par le boîtier de fusibles. ¤ • Le montage et le c?[...]

  • Страница 26

    – + KMR-440U uniquement Vers le KCA-RC107MR (accessoire en option) 26 | Guide de démarrage rapide C onnexion des câbles aux bornes Blanc/Noir Gris/Noir Vert/Noir Violet/Noir Blanc Gris Ver t Violet Vers l'enceinte a vant gauche Vers l'enceinte a vant droite Vers l'enceinte arrière dr oite Vers l'enceinte arrière gauche ⁄[...]

  • Страница 27

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R Français | 27 Entrée d'antenne F M/AM Sortie avant F usible (10A) Sortie subwoofer Sortie arr ière Vers le changeur de disques Kenwood / Accessoire externe en option ⁄ Pour le raccordement de ces fils, veuillez consulter les modes d'emploi correspondants. [...]

  • Страница 28

    28 | Guide de démarrage rapide Installation/Retrait de l’ appareil V oitures non japonaises T ordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixer . ⁄ • Assurez-vous que l’appar eil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (par ex. le son risque de sauter). V oi[...]

  • Страница 29

    Français | 29 Ce symbole indique que Kenwood a fabriqué ce produit de manière à limiter les répercussions négatives sur l’ environnement. • HD Radio™ and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corporation. • iP od is a trademar k of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPhone is a[...]

  • Страница 30

    30 | Guía de inicio rápido Índice Acerca de la Guía de inicio rápido .. 30 Antes de usar .......................................... 31 Primer paso.............................................. 32 F unciones básicas ................................. 33 Reproducción de música (CD/USB/iP od) ..................................... 34 Escuchar la[...]

  • Страница 31

    Español | 31 Antes de usar 2 ADVERTENCIA Para e vitar el riesgo de lesiones y/o fuego , observe las siguientes precauciones: Para evitar cortocircuitos , nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. Cómo reiniciar su unidad Si la unidad no funciona correctamente, pulse el botón de[...]

  • Страница 32

    32 | Guía de inicio rápido Prime r pa so Salga del modo de Demostración Desconecte el modo de demostración cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación. 1 Pulse el botón [ENTER] para salir del modo de demostración cuando aparezcan los mensajes “ T o Cancel DEMO Press the ENTER Key” (aprox. 15 segundos). 2 Gire el m[...]

  • Страница 33

    Español | 33 F unciones básicas Alimentación Encienda la unidad presionando el botón [SRC] . Mantenga pulsado el botón [SRC] durante al menos 1 segundo para apagar la unidad. Selección de fuente Pulse el botón [SRC] y gire el mando de contro l . Para determinar la fuente seleccionada, pulse el botón [ENTER] . T uner (“ TUNER” or “HD R[...]

  • Страница 34

    34 | Guía de inicio rápido Reproducción de música ( CD /USB/iP od) Reproducción de un disco Introduzca el disco en la ranura para discos . Una vez introducido , se cambia la fuente automáticamente y comienza la reproducción de una canción. Reproducción de un dispositiv o USB Conecte un dispositivo USB o un iPod al terminal USB . Una vez co[...]

  • Страница 35

    Español | 35 [ENTER] [SRC] Escuchar la radio Selección de una fuente del sintonizador 1 Pulse el botón [SRC] . 2 Gire el mando de control para seleccionar “ TUNER” , y pulse el botón [ENTER] . Selección de la banda Pulse el mando de control hacia arriba para cambiar la banda en el orden FM1 ➜ FM2 ➜ F M3. Pulse el mando de control hacia[...]

  • Страница 36

    36 | Guía de inicio rápido Dispositivo manos libres Registering c ellphone Registre su teléfono mó vil Bluetooth en esta unidad. 1 Registre la unidad de manos libres utilizando el teléfono móvil (conéctela). Seleccione “KCA-BT200” en la lista de unidades conectadas. 2 Escriba el código PIN de esta unidad desde el teléfono móvil. El c?[...]

  • Страница 37

    Español | 37 Respuesta a una llamada Pulse el botón [ENTER] . Desconexión de una llamada Pulse el botón [SRC] . B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 37 B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 37 09/12/18 10:34 09/12/18 10:34[...]

  • Страница 38

    38 | Guía de inicio rápido Acce s or io s Procedimiento de instalación 1 .....1 2 .....2 3 .....4 4 .....4 1. Para evitar cortocircuitos, retire la lla ve del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Realice las conexiones de los cables de entrada y salida adecuadas para cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de c[...]

  • Страница 39

    Español | 39 2 ADVERTENCIA Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra), podría producir un cortocircuito y esto a su vez, un incendio. Conecte siempre esos cables a la fuente de alimentación que pasa por la caja de fusibles. ¤ • La instalación y cableado de este producto requ[...]

  • Страница 40

    – + KMR-440Uúnicamente Hacia el KCA-RC107MR (Accesorio opcional) 40 | Guía de inicio rápido C onexión de cables a los terminales Blanco/Negro Gris/negro Ver de/negro Púrpura/negro Blanco Gris Ver de Púrpura Hacia el altavoz delanter o izquierdo Hacia el altavoz delanter o derecho Hacia el altavoz trasero der echo Hacia el altavoz trasero iz[...]

  • Страница 41

    P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R Español | 41 Entrada de antena FM/AM Salida delantera F usible (10 A) Salida del Sub W oofer Salida trasera Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo ⁄ Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. Mazo de conduct[...]

  • Страница 42

    42 | Guía de inicio rápido Instalación/Desmonta je de la unidad Automóviles no japoneses Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. ⁄ • Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar . Si está instalada en forma inestable, podrían ocurrir fallas de funcionamiento (p.ej., sal[...]

  • Страница 43

    Español | 43 • HD Radio™ and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corporation. • iP od is a trademar k of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPhone is a trademark of Apple Inc. • “Made for iP od” means that an elec tronic accessory has been designed to connect specifically to i[...]

  • Страница 44

    B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 44 B59-2005-00_00_KDCX494_K_QSG.indb 44 09/12/18 10:34 09/12/18 10:34[...]