Русский dropdown-ico

la Pavoni Kube Mill инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации la Pavoni Kube Mill. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции la Pavoni Kube Mill или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции la Pavoni Kube Mill можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций la Pavoni Kube Mill, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции la Pavoni Kube Mill должна находится:
- информация относительно технических данных устройства la Pavoni Kube Mill
- название производителя и год производства оборудования la Pavoni Kube Mill
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием la Pavoni Kube Mill
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск la Pavoni Kube Mill это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок la Pavoni Kube Mill и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта la Pavoni, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания la Pavoni Kube Mill, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства la Pavoni Kube Mill, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции la Pavoni Kube Mill. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Istruzioni per l'uso Operating instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung modello KUBE MILL[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À CE – EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA TION DE CONFORMITE CE – EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNGT La Pavoni S.p.A. Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Macinacaffè Declare that the following product: Coffee grinder Déclare que les produits suivants: Moulin à café Erklärt, dass die folgenden [...]

  • Страница 4

    5 4 Italiano Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito secondo le ultime innovazioni tecnologiche. Seguendo scrupolosamente le semplici operazioni riguardanti l’uso corretto del nostro prodotto in conformità alle prescrizioni essenziali di sicurezza indicate nel presente manuale, potrà ottenere il massimo[...]

  • Страница 5

    5 4 Italiano Il macinacaffè KUBE MILL è stato progettato e costruito con cura per garantire qualità, sicurezza ed affidabilità nel tempo. Per essere certi di sfruttare al meglio le potenzialità e di mantenere inalterate le prestazioni del macinino KUBE MILL consigliamo di seguire attentamente quanto riportato in questo semplice libretto di ist[...]

  • Страница 6

    7 6 ISTRUZIONI PER IL TRA TT AMENTO A FINE VIT A Italiano Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo apposto sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che l’ apparecchiatura, alla fine della propria vita utile, non deve essere trattata come un rifiuto domestico generico ma deve essere portata in uno dei centri di[...]

  • Страница 7

    7 6 KUBE MILL COMPONENTI DEL MACININO 1 Interruttore generale 2 Contenitore caffè in grani 3 Micro-interruttore 4 Manopola Regolatore 1 2 4 3 Profondità: 185 mm Larghezza: 125 mm Altezza: 320 mm Peso: 3 kg Capacità del macinacaffè: 300 g Potenza: 100 W T ensione: 230 V - 50 Hz 115 V - 60 Hz Dati tecnici KUBE MILL : Italiano 1 - CARA TTERISTICHE[...]

  • Страница 8

    9 8 – Per ogni tipo di anomalia o inconveniente non specificato, staccare la spina dalla corrente, astenersi da interventi diretti di verifica e/o riparazione e rivolgersi ad un centro assistenza qualificato o alla casa costruttrice. – Non modificare la macinatura del caffè mentre il macinacaffè è in funzione. – Non toccare il macinacaffè[...]

  • Страница 9

    9 8 English KUBE MILL P ARTS OF THE GRINDER 1 Main switch 2 Coffee bean container 3 Micro-switch 4 Grinding regulation knob 1 2 4 3 Depth: 185 mm Width: 125 mm Height: 320 mm W eight: 3 kg Coffee grinder capacity: 300 g Power: 100 W V oltage: 230 V - 50 Hz 115 V - 60 Hz T echnical Data KUBE MILL : 1 - CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DA TA The KUBE MI[...]

  • Страница 10

    11 10 and/or repair it yourself. Contact a qualified service center or the manufacturer. 3 - INSUCTIONS FOR THE USER T o start the KUBE MILL coffee grinder follow the instructions below: – Open the external packing and take the grinder out. Inspect the grinder to ascertain that it is intact and in good condition. – Position the grinder on a fla[...]

  • Страница 11

    11 10 Français KUBE MILL COMPOSANTS DU MOULIN 1 Interrupteur général 2 Conteneur café en grain 3 Micro-interrupteur 4 Bouton de réglage de la mouture 1 2 4 3 Profondeur: 185 mm Largeur: 125 mm Hauteur: 320 mm Poids: 3 kg Capacité du moulin à café: 300 g Puissance: 100 W T ension: 230 V - 50 Hz 115 V - 60 Hz Données techniques KUBE MILL : 1[...]

  • Страница 12

    13 12 – En cas d’anomalie ou d’inconvénient non spécifié dans le manuel, débrancher la fiche de la prise de courant, éviter toute intervention directe de contrôle et/ou de réparation et s’adresser à un centre d’assistance qualifié ou à la société constructrice. – Ne pas modifier la mouture du café lorsque le moulin à café[...]

  • Страница 13

    13 12 Deutsch KUBE MILL KOMPONENTEN DER MÜHLE 1 Hauptschalter 2 Behälter für Kaffeebohnen 3 Mikroschalter 4 Einstellung Kaffeemühle 1 2 4 3 Tiefe: 185 mm Breite: 125 mm Höhe: 320 mm Gewicht: 3 kg Leistung Kaffeemühle: 300 g Leistung: 100 W Spannung: 230 V - 50 Hz 115 V - 60 Hz T echnische Daten KUBE MILL : 1 - EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DA [...]

  • Страница 14

    14 Deutsch – Falls nicht genau zu definierende Anomalien oder Defekte auftreten sollten, die Stromzufuhr unterbrechen, keine direkten Eingriffe und/oder Reparaturen vornehmen. In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Service-Dienst oder an den Hersteller. – Während die Kaffeemühle in Betrieb ist, keine Neueinstellungen [...]

  • Страница 15

    14[...]

  • Страница 16

    La Pavoni spa - via Privata Gorizia, 7 - San Giuliano Milanese (MI) - Italy T elefono +39 02 98217.1 - Fax +39 02 9821787 www .lapavoni.com e-mail: espresso@lapavoni.it Cod. 2850025 - Rev03 - Luglio 2014[...]