Nexoc G728II инструкция обслуживания

[...]

[...]

I Introduction (English) This Concise Us er’s Guide introduces the main features of your computer. The Eng lish version of this guide be - gins on pa ge 1 . The expanded User’s Manu al i s o n t h e Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc. Einführung (Deutsch) Dieses Ausführliche Benutzerhandbuch führt Sie in die Hauptfunktione[...]

II Contents About this Concise User Guide ........ ........... ............. ........... ............ .. 1 System Start up ........... ............. ........... ........... .............. ........... ........... 3 RAID Setup ............. ............ ............. ........... ............. ........... ............ .. 5 System Map: Front View with [...]

III Sommaire A propos de ce Guide Utilis ateur Concis ............. ........... ......... ....... 61 Guide de dém arrage rapide ......... .............. ........... ............. ........... ... 63 Configuration RAID ................. ........... ........... .............. ........... ....... 65 Carte du système: Vue de fa ce avec l’écran LCD [...]

IV Sommario Informazioni su questa guida rapida .... ........... .............. ........... ..... 121 Guida di avvio ra pido ... ............. ........... .............. ........... ........... ..... 123 Configurazione RAID ................. ............ ........... ............. ........... ... 125 Descrizione del si stema: Vista anteriore con pa [...]

1 English About this Concise User Guide This quick guide is a b rief introduction to getting your sys tem started. This is a supplement, and not a substitute for the expanded English language User’s Ma nual in Adobe Acrobat format on the Device D rivers & Utilities + User’s Manual disc supplied with your computer. This disc also contains th[...]

2 English Instructions for Care and Operation The computer is quite rugged, but it can be damaged. To prevent this, follow these suggestions: • Don’t drop it, or expose it to shock . If the computer falls, the case and the components could be damaged. • Keep it dry , and don’t overheat it . Kee p the computer and power supply away from any [...]

3 English System Startup 1. Remove all packin g materials. 2. Place the computer on a stable surface. 3. Insert the battery and make sure it is locked in position. 4. Securely attach a ny peripherals you wa nt to use with the computer (e.g. keyboard and mouse) to their ports. 5. Attach the AC/DC adapter to the DC-In jack at the rear of the computer[...]

4 English Model Differences This notebook series includes tw o different model types that mainly differ as indicated in the table below. Note that your model may appear slightly different from those pictured in this manual. Table 1 - Model Differences HDD RAID Support Your hard disk(s) can be set up in AHCI mode or RAID mode (for increased performa[...]

5 English RAID Setup You may use your hard disks in combination with Striping (RAID 0), Mirroring (RAID 1) or Recovery for either fault tolerance or performance. Table 2 - RAID Description Prepare the following before setting up your serial ATA hard disks in RAID mode: 1. The Microsoft Windows 8 OS disc. 2. A hard d isk install ed in the Pri mary H[...]

6 English • For W indows 8 32bit = D:OptionsRAIDf6flpy-x86 • For W indows 8 64bit = D:OptionsRAIDf6flpy-x64 4. S tart-up your notebook computer an d press <F2> to enter the BIOS . 5. Go to the Boot menu, select OS Select and press <Enter>. 6. Set OS Select to “ Windows 8 ” and set UEFI Boot to “ Enabled ”. 7. Press <[...]

7 English 24. The RAID volume will then be created and the RAID information will be displayed und er Intel(R) Rapid S torage T echnology (in the Advanc ed menu). Figure 4 - RAID Information (A dvanced > Intel(R) Rapid Storage Technology) 25. Press <Esc> to exit the menu. 26. Press <F4> and <Y es> to “ Save Chan ges and R eset[...]

8 English System Map: Front View with LCD Panel Open (Model A) Note that the Touchpad and Buttons valid operati onal area is that indicated within the red dotted lines above. Figure 5 Front View with LCD Panel Open (Model A ) 1. PC Camera ( Optional ) 2. *PC Camera LED *When the PC camera is in use, the LED will be illuminated in red. 3. LCD 4. Pow[...]

9 English System Map: Front View with LCD Panel Open (Model B) Note that th e Touchpad and Buttons valid operational area is t hat indica ted within the red dotted l ines above. Figure 6 Front View with LCD Panel Open (Model B) 1. PC Camera ( Optional ) 2. *PC Camera LED *When the PC camera is in use, the LED wil l be illuminated in red. 3. LCD 4. [...]

10 English LED Indicators The LED indicators on the computer display helpful infor- mation about the current status of the computer. Table 3 - Front L eft LED Indicators Table 4 - Top Case LED Indicators Icon Color Description Orange The AC/DC Adapter is Plugged In Green The Computer is On Blinking Green The Computer is in Sleep Mode Orange The Bat[...]

11 English Hot Key Buttons & Keyboard Press the Hot Key buttons on the co mputer to toggle the appropriate function on/off. Table 5 - Hot Key Button (Model A) Table 6 - Hot Key Buttons (Model B) The keyboard has a num eric keypad for easy numeric data input. Pressing NumLk turns on/off the numeric keypad. It also features function keys to allow[...]

12 English Function Keys The function keys ( F1 - F11 etc.) will act as hot keys when pressed while the Fn key is held down. In addition to the basic function key combinations, some vis ual indicators are available ( in the Windows Desk top application only and not in the Start Screen ) when the hot key driver is installed. Table 7 - Function Keys [...]

13 English Control Center When in the Windows Desktop application ( not in the Start Screen) , press the Fn + Esc key combination, or double- click the icon in the notification area of the taskbar to toggle the Control Center on/off . The Control Center gives quick access to frequently used controls, an d enables you to quickly turn modules on/off.[...]

14 English Power Status The Power Status icon will show whether you are cur- rently powered by the battery, or by the AC/DC adapter plugged in to a working power outlet. The power status bar will show the current battery charge state. Brightness The Brightness icon will show the current screen bright- ness level. You can use the slider to adjust th[...]

15 English System Map: Front, Left, Ri ght & Rear Views (Model A) 1 Front 10 13 12 11 14 Right Rear 2 5 4 3 8 6 7 Left 9 15  USB The USB 3.0 ports are colored blue . USB 3.0 will transfer data mu ch faster than USB 2.0, and is backwards- compatible with USB 2.0. 10 Figure 9 Front, Left, Right & Rear Views (Model A) 1. LED In dicators [...]

16 English System Map: Front, Left, Ri ght & Rear Views (Model B) 1 Front 10 13 12 11 14 Right Rear 2 5 4 3 8 6 7 Left 9 15  USB The USB 3.0 ports are colored blue . USB 3.0 will transfer data mu ch faster than USB 2.0, and is backwards- compatible with USB 2.0. 10 Figure 10 Front, Left, Right & Rear Views (Model B) 1. LED In dicators[...]

17 English System Map: Bottom View 2 1 4 3 2  Battery Information Always completely discharge, then fully charge, a new bat- tery bef ore using it. Complet ely disch arge and ch arge the battery at least once e very 30 days or after ab out 20 partial discharges (see the expan ded User’s Manual on the De - vice Driv ers & Util ities + User [...]

18 English Windows Control Panel Throughout this manual you w ill see an instruction to open the Control Panel . In Windows 8 right-click the lower left hot corner to bring up the context menu (or use the Windows Logo Key + X key combination) and select Control Panel . Windows Start Screen & Desktop The Apps, control panels, utilities and progr[...]

19 English Apps & Tiles The Windows 8 Start screen will contain a number of apps, and many more will be installed as you add more applica- tions etc. Not all of these apps can fit o n one screen so you will often need use the slider at the bottom of the screen in order to view all the necessary Apps. Windows 8 Charms Bar The right side of the s[...]

20 English Video Features The system features both an Intel’s Integra ted GPU (for power-saving) and an NVIDIA’s discrete GPU (for per- formance). You can switch display devices, and configure display options as long as the video drivers are installed. To access the Display control panel in Windows: 1. Go to th e Control Panel. 2. Click Display[...]

21 English NVIDIA ® Optimus ™ Technology Nvidia ® Optimus ™ technology is a seamless technology designed to get best performance from the graphics sys- tem while allowing longer battery life, without having to manually change settings. Thus wh en an application is run that requires extra performance or qual ity, then the system will run the d[...]

22 English Display Devices Besides the built-in LCD you can also use an external monitor/flat panel display/TV (TV through HDMI-Out port only), connected to the external monitor port or to the HDMI-Out port (High-Definition Multimedia Int erface) as your display device. Using the Windows Logo Key + P Key Combination to Switch Displays You can also [...]

23 English Audio Features You can configure the audio options on your computer from the Sound control panel in Windows , from the HD VDeck icon on the desktop or V IA HD Audio Deck control panel. The volume may be adjusted by means of the Fn + F5/F6 key combination or the volume icon in the taskbar. Sound Blaster Cinema EQ Install the Sound Blaster[...]

24 English Fingerprint Reader (Optional for Model A Only) Install the driver and enroll your fingerprints as instructed below before use. Fingerprint Reader Driver Installation 1. Click Option Drivers (button). 2. Click 4.Install Fingerprint Dri ver > Y es . 3. Click Next . 4. Click the bu tton to accep t the license an d click Next . 5. Click N[...]

25 English 3G Module (Optional for Model A Only) If you have included an optional 3G module in your purchase option, follow the instructions below to install the USIM card (which will be provided by your service provider), and then run the appropriate application supplied with your module. USIM Card Insertion 1. T urn off the computer , and turn it[...]

26 English Driver Installation The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc contains the drivers and utilities necessary for the proper operation of the co mputer. This setup will probably have already been done for you. If this is not the case, insert the disc and click Install Drivers (button), or Option Drivers (button) to access th[...]

27 English Troubleshooting Problem Possible Caus e - Solution The Wireless LAN/ Bluetooth modules cannot be detected. The modules are off as the computer is in Airplane Mode . Check the LED indicator and/or function key in dicator to see if it is in Airplane Mode (see Table 4 on page 10 ). Use the Fn + F1 1 key combination or the Airplane Mode butt[...]

28 English Specifications Processor Options Intel® Core™ i7 Processor i7-4900MQ (2.80GHz) 8MB L3 Cache, 22nm , DDR3L-1600MHz, TDP 47W i7-4800MQ (2.70GHz), i7-4700MQ (2.40GHz) 6MB L3 Cache, 22nm , DDR3L-1600MHz, TDP 47W Core Logic Intel® HM 87 Chipset BIOS One 48Mb SPI Flash ROM AMI BIOS  Latest Specification Information The specifications li[...]

29 English Interface One USB 2.0 Port Three USB 3.0 Ports One eSA T A Port (USB 3.0 Port Combined) One HDMI-Out Port One Headphone-Out Jack One Microphone-In Jack One S/PDIF Out Jack One RJ-45 LAN Jack One External Monitor Port One DC-in Jack Keyboard Full-size “WinKey” ke yboard (with numeric keypad) Pointing Devi ce Built-in T ouchpad (scroll[...]

30 English[...]

31 Deutsch Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig s ind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz fü r das erweiterte englisch sprachige Benutzer handbuch , das auf der mitgelieferten Dis c Device Drivers & Utilities + User&apo[...]

32 Deutsch Hinweise zu Pflege und Betrieb Das Notebook ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschädigt werden. Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten: • Das Gerät darf ni cht herunterf allen und in anderer Form Stößen ausge- setzt werd en. W enn der Computer fällt, könn en das Gehä use und ande re Kom- po[...]

33 Deutsch Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verp ackungsmaterial. 2. Legen Sie den Comp uter auf eine stabile Unterlage. 3. Setzen Sie den Akku ein, und stellen Sie sicher , dass sie fest sitzt. 4. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer verwenden wollen (z. B. T astatur und Maus), an die entsprechenden Schnittstell[...]

34 Deutsch Modellunterschiede Diese Notebookserie umfasst zwei verschiedene Modelltypen, die sich in Folge ndem unterscheiden. Es ist mögli ch, dass das von Ihnen erworbene Modell von dem in diese m Benutzerhandbuch abgebilde ten Modell abweicht. Tabelle 1 - Modellunterschiede HDD RAID-Unterstützung Die Festplatte(n) können im AHCI-Modus und im [...]

35 Deutsch RAID Setup Sie können Ihre Festplatten für jede beliebige Fehlert oleranz oder Leistung in Kombination mit Striping (RAID 0), Mirro- ring (RAID 1) oder Recovery verwenden. Tabelle 2 - RAID-Besc hreibung Um die Serial ATA-Festplatte n im RAID-Modus einrichten können, benötigen Sie Folgendes: 1. Die Microsoft Window s 8 Betriebssys tem[...]

36 Deutsch 4. St arten Sie den Computer und drücken Sie auf die T aste <F2> , um in das BIOS zu gelangen. 5. Geh en Sie zum Menü Boot , wählen Sie OS Select und drücken Sie auf die Eingabetaste. 6. Wählen Sie bei OS Select als Betriebssystem “ Window s 8 ”. Wählen Sie UEFI Boot , dr ücken Sie auf die Eingabetaste und wählen Sie ?[...]

37 Deutsch Abb. 4 - RAID-Daten (Advanced > Intel(R) Rapid Storage Technology ) 25. Drücken Sie auf <Esc> um das Menü zu verlassen. 26. Drücken Sie a uf <F4> und <Y es> (Ja), um die Änderungen zu speichern und das Gerät zurückzusetzen . S tellen Sie jedoch sicher , dass die zwei nach folgend aufgelistete n Bedingungen erf?[...]

38 Deutsch Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem L CD-Bild- schirm (Modell A) Beachten Sie, dass der Funk- tionsbereich des Touchpads und der Tasten innerhalb der rot gepunkteten Linien liegt. Abb. 5 Ansicht von vorn e mit ge- öffnetem LCD-Bildschirm (Modell A) 1. PC-Kamera ( optional ) 2. *L ED der PC-Kamera *Wenn d ie PC-Kamera ver[...]

39 Deutsch Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem L CD-Bild- schirm (Modell B) Beachten Sie, dass der Funk- tionsbereich des Touchpads und der Tasten innerhalb der rot gepunkteten Linien liegt. Abb. 6 Ansicht von vorne mit ge- öffnetem LCD-Bildschirm (Modell B) 1. PC-Kame ra ( opti onal ) 2. *LED der PC-Kame ra *Wenn die PC-Kamera ver[...]

40 Deutsch LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichti ge Informationen über den aktuellen Status des Computers. Tabelle 3 - LED-Anzeigen vorn links Tabelle 4 - LED-Anzeigen oben Symbol Farbe Beschreibung Orange Der AC/DC-Adapter ist ange- schlossen Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt grün Das Syst em ist im konfigur[...]

41 Deutsch Hot-Key-Tasten & Tastatur Drücken Sie auf die Hot-Key-Tasten des Computers, um die jeweilige Funktion ein-/auszuschalten. Tabelle 5 - Hot-Key-Taste (Modell A) Tabelle 6 - Hot-Key-Tasten (Modell B) Die Tastatur hat eine eingeb ettete Nummernt astatur für einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf Num wird die Nummerntastatur ein- un[...]

42 Deutsch Funktionstasten Wenn die Funktionst asten ( F1 - F11 ) gleichzeitig mit der Fn -Taste gedr ückt werd en, funktio nieren sie wie Hotkeys. Neben den Tastenkombinationen für die Grun dfunktionen gibt es einige visuelle Anzeigen ( nur bei der Windows Desktop-An- wendung, aber nicht im Startbildschirm ), wenn der Hotkey Treiber installiert [...]

43 Deutsch Control Center (Steuerzentrum) Drücken Sie auf die Tas tenkombination Fn + Esc , oder doppelklicken Sie auf das Symbol im Infobereich auf der Taskleis- te um das Control Center (Steuerzentrum) ein-/auszuschalten in de r Windows Desktop-Anwendun g (nicht Startbild- schirm) . Das Control Center (Steuerzentrum) bietet den s chnellen Zugrif[...]

44 Deutsch Power Status (Energiestatus) Das Energiestatus -Symbol zeigt an, ob die Stromversor- gung aktuell über den Akku oder über das an das Stromnetz angeschlossene Netzteil erfo lgt. Die Energiestatus-Anzeige zeigt den aktuellen Akkulad estatus an. Brightness (Helligkeits) Das Helligkeits -Symbol zeigt die aktuell eingestellte Bil d- schirmh[...]

45 Deutsch Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten (Mo- dell A)  USB Die USB 3.0 Anschl üsse sind blau . Die Datenübertragu ng ist bei USB 3.0 viel schneller als bei USB 2.0, und U SB 3.0 ist rückwärts kompatibel mit USB 2.0. 10 Abb. 9 Ansicht von vorne, links, rechts und hi nten (Modell A) 1. LED-Anzeigen 2. Sich er[...]

46 Deutsch Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten (Mo- dell B) 1 10 13 12 11 14 2 5 4 3 8 6 7 9 15  USB Die USB 3.0 Anschl üsse sind blau . Die Datenübertragung ist bei USB 3.0 viel schneller als bei USB 2.0, und US B 3.0 ist rückwärts kompatibel mit USB 2.0. 10 10 16 Linke Seite Hinterseite Rechte Seite Vorderseite[...]

47 Deutsch Systemübersicht: Ansicht von unten  Hinweis zum Akku Ein neuer Akku sollte bei seiner ersten Verwendung zuerst einmal vollständig entladen und dann komplett wieder geladen werden. Entladen und laden Sie den Akku minde stens einmal im Monat oder nach etwa 20 Teilentladungen einmal vollständig (siehe das erweiterte Benutzerhandbuch a[...]

48 Deutsch Windows Systemsteuerung In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zum Öffnen der Systemsteuerung . Klicken Sie mit der rechten Maustast e in die linke untere Hot Corner in Windows 8 , um das Kontextmenü aufzurufen (v erwenden Sie die Tastenkombination Windows-Logo-Taste + X ). Wählen Sie dann Systemsteuerung. Windows Startbildschir[...]

49 Deutsch Apps und Kacheln Der Startbildschirm von Windows 8 en thält bereits eine Reihe von Apps, die mit jeder weiteren Installation erweitert wird. Wenn auf dem Bildschirm nicht ausreichend Platz ist, um alle Apps anzuzeigen, können Sie den Schieberegler am unteren Rand des Bildschirms verwenden, um das Fenster entsprechend zu verschieben und[...]

50 Deutsch Grafikfunktionen Dieses System verfügt sowohl über ei ne integrierte GPU von Intel (zum Energie sparen) und eine diskrete GPU von NVIDIA (für die Leistung). Wenn die Videotreiber i n- stalliert sind, können Sie die Anzeigegerät e wechseln und die Anzeigeoptionen konfigurieren. So öffnen Sie in Windows das Einstellfenster Anzeige: 1[...]

51 Deutsch Nvidia® Optimus™-Technologie Die Nvidia® Optimus™-Technologie ist ein e nahtlose Technologie, mit der bei l ängerer Akkubetriebsdauer die höchstmögliche Leistung des Grafiksystems erreicht wird, ohne manuell die Einstellungen ändern zu müssen. Wenn eine Anwendung gestartet wird, die eine besond ers hohe Leistung oder Qualität[...]

52 Deutsch Anzeigegeräte Neben dem integrierten LC D-Moni tor können Sie auch einen externen VGA-Monitor/Flachbi ldschirm oder ein Fernsehgerät (an die Schnittstelle fü r externen Monitor oder an den HDMI-Ausgangsanschlus s angeschlossen) als An- zeigegerät anschließen. Wechseln der Anzeigegeräte mit der Windows-Logo-Taste und der Taste P We[...]

53 Deutsch Audiofunktionen Sie können die Audio-Einstellungen Ih res Computers über die Windows-Systemeinstellungen bei Sound , über das HD VDeck -Symbol auf dem Desktop oder über das VIA HD Audio Deck -Bedienfenster konfigurieren. Die Lautstärke können Sie durch die Tastenkombination Fn + F5/F6 oder über das Lautsprecher -Symbol in der Task[...]

54 Deutsch Fingerabdruckleser (Option al nur für Mode ll A) Installieren Sie die Treiber un d melden Sie Ihre Fingerab- drücke vor dem Benutzen wie unten beschrieben an. Installieren des Fingerabdruckleser- Treibe rs 1. Klicken Sie auf Option Drivers ( Schaltfläche ) . 2. Klicken Sie auf 4.Install Fingerprint Driver > Ja . 3. Klicken Sie auf [...]

55 Deutsch 3G-Modul (Option al nur für Mode ll A) Wenn Ihr Modell das optionale 3G-Modul enthält, folgen Sie den nachfolgenden An weisungen, um die USIM-Karte zu in- stallieren (Sie erhalten sie von Ihrem Dienstanbieter). Install ieren Sie dann die Anwendung. Einsetzen der USIM-Karte 1. Schalten Sie den Computer aus , drehen Sie es herum, und neh[...]

56 Deutsch Installation der Treiber Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual en thält die Treiber und Hilfspro- gramme, die für das einwandfrei e Funktionieren des Computers notwendi g sind. Möglicher- weise wurden diese bereits vorinstalliert. Ist das ni cht der Fall, legen Sie die Disc ein, und klicken S ie auf Install Driv[...]

57 Deutsch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Die Module Wireless-LAN / Bluetooth können nicht erkannt werden. Im Flugzeugmodus sind die Modul e ausgeschaltet. Prüfen Sie der LED-Anzei ge und/ oder Funktionst astenanzeige, o b der Computer im Flug zeugmodus ist (siehe Tabelle 4 auf Seite 40 ). Mit der T astenkombinati on Fn + F1 1[...]

58 Deutsch Technische Daten Prozessor-Option en Intel® Core™ i7 Prozessor i7-4900MQ (2,80GHz) 8MB L3 Cache, 22nm , DDR3L-1600MHz, TDP 47W i7-4800MQ (2,70GHz), i7-4700MQ (2,40GHz) 6MB L3 Cache, 22nm , DDR3L-1600MHz, TDP 47W Core Logic Intel® HM87 Chipsatz BIOS AMI BIOS (48Mb SPI Flash-ROM)  Aktualität der technisch en Daten Die in diesem Tei[...]

59 Deutsch Schnitt stellen Ein USB 2.0-Anschluss Drei USB 3.0-Anschlüsse Ein eSA T A-Anschluss (kombinierter USB 3.0-Anschluss) Ein HDMI-Ausgangsanschluss Eine Lautsprecher/Kop fhörer- Ausgangsbuchse Eine Mikrofon-Eingangsbuchse Eine S/PDIF-Ausgangsbuchse Eine RJ- 45 LAN-B uchse Eine Schnittstelle für externen Monitor Eine DC-Eingangsbuchse T as[...]

60 Deutsch[...]

61 Français A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introducti on à la mise en route de vo tre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat s ur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni ave[...]

62 Français Instructions d’entretien et d’utilisation L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endommagé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : • Ne le la issez pastomber . Ne l’exposez à aucun choc ou vibration. Si l’ordi- nateur tombe, le boîtier et d’autr es éléments pourraient être endom[...]

63 Français Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les memballa ges. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Installez la batterie et assurez-vous qu’elle correctement positionnée. 4. Connectez fermemen t les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 5[...]

64 Français Différences de modèles Cette série d’ordinateurs portables inclut deux types de modèles dont les dif férences sont indiquées dan s le tableau ci-des- sous. Remarquez que l’apparence de votre modèle peut être légèrement dif férente de celles présentées dans ce manuel. Tableau 1 - Différe nces de modèles Prend en charg[...]

65 Français Configuration RAID V ous pouvez uti liser vos disques durs en RAID 0 (S triping), RAID 1 (Mirroring) ou Recovery (Récupération) pour amé- liorer la tolérance aux pannes et les performances. Tableau 2 - Description RAID A vant de configurer votre disque dur Serial A T A en mode RAID, vous devrez préparer ce qui suit : 1. Le disque [...]

66 Français • For W indows 8 32bit = D:OptionsRAIDf6flp y-x86 • For W indows 8 64bit = D:OptionsRAIDf6flp y-x64 4. Allumez l’ordinateur et appuyez sur <F2> pour aller dans le BIOS . 5. Allez au menu Boot , sélectionnez OS Select et appuyez sur Entrée. 6. Paramét rez OS Select (Sélection du SE) sur « Windows 8 » et para mé [...]

67 Français 24. Le volume R AID sera alors créé et les informations RAID seront affichées sous Intel(R) Rapid S torage T echnology (dans le menu Advanced ). Figure 4 - Informations RAID (Adv anced > Intel(R) Rapid Storage Tec hnology) 25. Appuye z sur <Échap> pour sortir du menu. 26. Appuye z sur <F4> et <Oui> pour “E nr[...]

68 Français Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle A) Remarquez que la zone d’utili- sation valide du Touchpad et des boutons est celle indiquée à l’intérieur des lignes en poin- tillé rouges ci-dessus. Figure 5 Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle A) 1. Caméra PC ( optionnelle ) 2. *I ndicateur LED [...]

69 Français Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle B) Remarquez que la zone d’utilisation valide du Tou- chpad et des boutons est celle indiquée à l’intérieur des lignes en pointillé rouges ci-dessus. Figure 6 Vue de face a vec l’écran LCD ouver t (Modèle B) 1. Caméra PC ( optionnelle ) 2. *Indicat eur LED [...]

70 Français lndicateurs LED Les indicateurs LED sur vot re ordinateur affi chent des infor - mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur . Tableau 3 - Indicateurs LED avant gauche Tableau 4 - Indicateurs LED du bl oc supérieur Icône Couleur Description Orange L'adaptateur AC/DC est branché V ert L ’ordinateur est allumé Ve r[...]

71 Français Boutons Hot-Key & Clavier Appuyez sur les boutons Hot-Key sur l’ordinateur pour acti- ver/désactiver la fonction appropriée. Tableau 5 - Bouton Hot-Key (Modèle A) Tableau 6 - Boutons Hot-Key (Modè le B) Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une sai- sie des données numériques plus facile. Le fait d&[...]

72 Français Touches fonction Les touches de fonctions ( F1 - F1 1 etc.) agiront comme touches de raccourci (hot-key) quand pr essée en maintenant la touche Fn appuyée. En plus des combinaisons des touches de fonc ti on de base, des indicateurs visuels sont disponibles ( dans l'ap- plication Bu reau de W i ndows uniquement et pas dans l&apos[...]

73 Français Control Center (Centre de contrôle) Lorsque vous êtes dans l'application Bureau de Windows (pas dans l'écran d'accueil) appuyez sur la combinaison de touches Fn + Échap ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center (Centre de contr?[...]

74 Français Power Status (État d'alimentation) L'icône État d'alimentation indique si vou s êtes actuelle- ment alimenté par la batterie , ou par l'adaptateur AC/DC branché à une prise de courant. La barre d’état d’alimenta- tion indiquera l'état de charge actuel de la batterie. Brightness (Luminosité) L&apos[...]

75 Français Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous (Modèle A) Figure 9 Vues de face, gauche, droite, arrière & desso us (Modèle A) 1. Indicat eurs LED 2. Fente de verroui llage de sécurité 3. Port USB 2.0 4. Prise de sortie S/PDIF 5. Prise d'ent rée de microphone 6. Prise de sortie haut- parl eurs/ca[...]

76 Français Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous (Modèle B) 1 10 13 12 11 14 2 5 4 3 8 6 7 9 15  USB Les ports USB 3.0 so nt colo- rés en bleu . USB 3.0 transfèrera des données bien plus rapidement que l’USB 2.0, et il est compatible en amont avec USB 2.0. 10 10 16 Face Gauche Droit Arrière Figure 10[...]

77 Français Carte du système: Vue d’en dessous  Informations batterie Décharger puis rechargez toujours complètement une batterie neuve avant de l'utiliser. Déchargez complète- ment puis rechargez la batterie au moins une fois tous les 30 jours ou après environ 20 décharges partielles (consultez le Manuel de l’Utilisateur comple[...]

78 Français Panneau de Configuration de Windows T out au long de ce manuel, vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau d e Configuration . Dans W indows 8 cliquez- droit sur le coin chaud inférieur gauc he pour faire apparaître le menu cont extuel (utilisez la combinai son de touches To u c h e Logo de Wi ndows + X ) et sélectionnez Pan[...]

79 Français Applications et Vignettes L'écran d'accueil de Wi n d ow s 8 contiendra un certain nombre d'applications, et bien d'autres seront installées lorsque vous ajouterez des applications, etc. T outes ces applicat ions peuvent tenir sur un seul écran ainsi vous aurez souvent besoin d'uti- liser le curseur au bas d[...]

80 Français Caractéristiques vidéo Le système comporte à la fois un GPU intégré Intel (pour l’économie d’éner gie) et un GPU di scret NVIDIA (pour les performances). V ous pouvez ch anger de périphérique d’af fi- chage, et configurer l es options d’af fichage dès le moment que les pilotes vidéo sont installés. Pour accéder au[...]

81 Français Technologie Nvidia® Optimus™ La technologie Nvidia® Optimu s™ est une technologi e transparente conçue pour tirer les meilleures performances du système graphique tout en permettant une durée de batte- rie plus longue, sans avoir à ch anger manuellement l es para- mètres. Ainsi quand une applica tion est exécutée et néces[...]

82 Français Périphériques d’affichage En plus du LCD intégré, vous pouvez aussi ut iliser un moni- teur VGA externe/écran plat o u TV (connect é au port moni- teur externe ou à la prise de sortie HDMI) comme périphérique d'affichage. Utilisez la combinaison de touches du logo de Windows + P pour changer d'affichage V ous pouve[...]

83 Français Caractéristiques audio V ous pouvez confi gurer les options audio de votre ordi nateur à partir du panneau de configuration Son dans Wi n d o w s , à partir de l'icône HD V Deck sur le bureau ou le panneau de configuration VIA HD Audio Deck . Le volume peut être réglé à l'aide de la combinaison de touches Fn + F5/F 6 [...]

84 Français Lecteur d'empreintes digitales (Optionnel pour Modèl e A seulement) Installez le pilote et enregi strez vos empreintes digitales comme indiqué ci-dessus avant utili sation. Installation du pilote du lecteur d'em- preintes digitales 1. Cliquez sur Option D rivers ( bouton ). 2. Cliquez sur 4.Install Fingerprint Driver > O[...]

85 Français Module 3G (Optionnel pour Modèl e A seulement) Si votre option d'achat comporte un module 3G optionnel , suivez les instructions ci-dessous pour installer la carte U SIM (qui vous sera fournie par votre fournisseur de service), et installez ensuit e l'application. Insérer la carte USIM 1. Eteignez l'ordinateur , retour[...]

86 Français Installation du pilote Le disque Device Drivers & Ut ilities + User ’ s Manual contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de v otre ordinateur . Cette installation aura proba- blement déjà été faite pour vous. Si ce n'est pas le cas, insérez le disque et cliquez sur Install Drivers ([...]

87 Français Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modu les LA N sans fil / Bluetooth ne peuven t pas être détect és. Les modules son t désactivés q uand l'ordinateur e st en Mode A vion. Vérifiez l'indicateur L ED et/ou l’indicateu r de la touche de fonction pour voi r si l'ordinateur est en Mode A vion (voir[...]

88 Français Spécifications Options de processe urs Processeur Intel® Core i7 i7-4900MQ (2,80GHz) Cache L3 8Mo, 22nm , DDR3L-1600MHz, TDP 47W i7-4800MQ (2,70GHz), i7-4700MQ (2,40GHz) Cache L3 6Mo, 22nm , DDR3L-1600MHz, TDP 47W Core logic Chipset Intel® HM87 BIOS AMI BIOS (SPI Flash ROM de 48Mb)  Dernières informations de spécification Les s[...]

89 Français Interface Un port USB 2.0 T rois ports USB 3.0 Un port eSA T A (port USB 3.0 combiné) Un port de Sortie HDMI-Out Une prise de sortie haut-parleurs/casque Une prise d'ent rée de microphone Une prise de sortie S/PDIF Une prise réseau RJ-45 Un port moniteur externe Une prise d’entrée en DC Clavier Clavier "Win Key" pl[...]

90 Français[...]

91 Español Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introd ucción para poner su si stema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en ing lés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Util ities + User's Manual suministrado con el ordenador. En este di[...]

92 Español Instrucciones para el cuidado y funcio- namiento El ordenador portátil es muy robusto , pero p uede dañarse. Para evitar esto, siga estas sugerencias: • No lo deje caer ni lo exponga a golpes fuerte s. Si el ordenador se cae, la carcasa y los componentes podrían dañarse. • Manténgalo seco y no lo sobrecaliente. Mantenga el orde[...]

93 Español Guía rápida para empezar 1. Quite todo s los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordena dor en una superficie estable. 3. Inserte la batería y asegúrese de que quede blo queada en su posición. 4. Conecte en los puertos corres pondientes los per iféricos que desee utilizar con el ordenador (p. ej. teclado y ratón). 5. Conecte e[...]

94 Español Diferencias de modelos Esta serie de portátil incluye dos tipos de modelos distintos que se diferencian según se indica en la siguiente tabla. Tenga en cuenta que el modelo puede parecer li geramente distinto al de las i mágenes en este manual. Tabla 1 - Diferencias de modelos Soporte para HDD RAID Su(s) disco(s) duro(s) puede(n) con[...]

95 Español Configur ación RAID Puede utilizar sus discos duros combinando en Tira (RAID 0), Espejo (RAID 1) o Recovery (Recuperación) para tolerancia de fallo o rendimiento. Tabla 2 - Descripción de RAID Antes de configurar su disco duro Serial ATA en el modo RAID necesitará preparar lo siguiente: 1. El disco del SO Microsoft Window s 8 . 2. U[...]

96 Español 4. Inicie su ordenador y pulse <F2> para entrar en la BIOS . 5. V aya al menú Boo t , seleccio ne OS Select y pulse Entrar . 6. Ajuste OS Select a “ Windows 8 ” y ajuste UEFI Boot a “ Enabled ”. 7. Pulse <Esc> para salir del menú y vaya al menú A dvanced . 8. Seleccione SA T A Mode , pulse Entrar y seleccione &quo[...]

97 Español Figura 4 - Información RAID (Advanced > Intel(R) Rapid Storage Tec hnology) 25. Pulse <Esc> para salir del menú. 26. Presione <F4> y <Y es> para “Save Changes and Re set” ( Guardar cambios y reiniciar ), as egúrese de que se cumplan las dos opciones de los p untos siguientes antes de hacerlo. • Asegúrese d[...]

98 Español Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto (Mo de l o A) Tenga en cuenta que el área válida de operación del Touchpad y los botones es la indicada dentro de las líneas de puntos de arriba. Figura 5 Vista frontal con pane l LCD abierto (M odelo A) 1. Cá mara PC ( opcional ) 2. *LED de cámara PC *Cuando la cámara PC est?[...]

99 Español Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto Mo de l o B Tenga en cuenta que el área válida de operación del Touchpad y los botones es la indicada dentro de las líneas de puntos de arriba. Figura 6 Vista frontal co n panel LCD abierto (Model o B) 1. Cámara PC ( opcional ) 2. *LED de cáma ra PC *Cuando la cámara PC esté [...]

100 Español Indicadores LED Los indicadores LED en su ordenad or muestran una valiosa información sobre el estado actual del ordenador. Tabla 3 - Indicadores LED frontales izquierdos Tabla 4 - Indicadores LED de la carcas a superior Icono Color Descripción Naranja El adaptador AC/DC está conectado V erde El ordenador está encendido V erde parp[...]

101 Español B otones Hot-Key & Teclado Presione los botones Hot-K ey en el ordenador para activar o desactivar la función apropiada. Tabla 5 - Botón Hot-Key (Modelo A) Tabla 6 - Botones Hot-Key (Modelo B) El teclado tiene un teclado numérico para una entrada fácil de datos numéricos. Al presionar Bloq Num el teclado numérico se habilita [...]

102 Español Teclas de función Las teclas de función ( F1 - F11 etc.) actu arán como teclas directas (Hot-Key) cuando se pulsan j unto con la tecla Fn . Además de las combinaciones de teclas de función bási cas algunos indicadores visuales están disponibles ( sólo en la aplicación Escritorio de Windows y no en la pantalla Inicio ) cuando e[...]

103 Español Control Center (Centro de control) Presione la combinación de teclas Fn + Esc o haga doble clic en el icono en el área de notificación de la barra de tareas para activar o desactivar el Control Center (Centro de control) en la aplicación Escritorio de Wi ndows (no en la pantalla Inicio ) . El Control Center (Centro de control) ofre[...]

104 Español Power Status (Estado de energía) El icono Estado de energía mostrará si la alimentación actual viene dada por la bate ría o por el adaptador AC/DC enchufado en una toma de corriente. La barra de estado de energía muestra el estado actual de la carga de la baterí a. Brightness (Brillo) El icono Brillo most rará el nivel actual d[...]

105 Español Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Modelo A)  USB El color de los puertos USB 3.0 es azul . USB 3.0 transfie- re los datos mucho más rápido que USB 2.0 y es compatible con su antecesor USB 2.0. 10 Parte frontal Figura 9 Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Mo- delo A) 1. I ndicadores LE[...]

106 Español Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Modelo B) 1 10 13 12 11 14 2 5 4 3 8 6 7 9 15 10 16 Lateral derecho Parte frontal Lateral izqu ierdo Parte posterior Figura 10 Vistas frontal, izquierda, derecha y po sterior (Mo- delo B) 1. I ndicadores L ED 2. Ranura del cierre d e segurida d 3. Puerto USB 2.0 4. Conec[...]

107 Español Mapa del sistema: Vista inferior  Información de la batería Siempre complete la descarga de una batería nueva y luego cár guela por completo antes de usarla. Descárguela por completo y vuelva a car- garla al menos una vez cada 30 días o tras unas 20 descargas parcia- les (consulte el Manual del usuario completo en el disco Dev[...]

108 Español Panel de Control de Windows A lo largo de este manual verá una instrucción para abrir el Panel de Control. En Windows 8 haga clic con el botón derecho en la esquina inferior izquierda p ara abrir el menú cont extual (o utilice la combinación Tecla de Windows + tecla X ) y seleccionar Panel de Control. Pantalla Inicio y escritorio [...]

109 Español Apps y Mosaicos La pantalla de Inicio de Windows 8 contendrá varias apps y muchas más se insta larán conforme añada más aplicaciones, etc. No todas estas apps caben en una pantalla, por lo que a menudo deberá usar el control deslizante de la parte inferior de la pantalla para ver todas las apps necesarias. Barra Charms de Windows[...]

110 Español Parámetros de vídeo El sistema incluyo una G PU inte grada de I ntel (para el ahorro de energía) y una GPU discreta NVIDIA (para mayor rendimiento). Puede cambiar los disp ositivos de pantalla y configurar las opcione s de pantalla desde el p anel de control en Windows siempre que tenga instalado el controlador de vídeo. Para acced[...]

111 Español Tecnología Nvidia® Optimus™ La tecnología Nv idia® Optimus™ es una tecnología sin interrupciones diseñada para obt ener el mejor rendimiento del sistema de gráficos permitiendo una mayor duración de la batería, sin tener que cambiar la configu ración manualmente. Por lo tanto, cuando una aplicación en ejecución requiere[...]

112 Español Dispositivos y opciones de pantalla Además del LCD incorporado, también puede utilizar un monitor VGA/pantalla plana o TV (conectado al puerto para monitor externo o al puerto de sali da de HDMI) como dispositivo de pantalla. Usar la combinación de teclas del logotipo Windows + P para cambiar entre pantallas Puede usar la combinaci?[...]

113 Español Características de audio Puede configurar las opciones de audio en su ordenador desde el panel de control de Sonido en Windows , desde el icono HD VDeck en el escritorio o en el panel de con trol de VIA HD Audio Deck . El volumen puede ajustarse con la comb inación de teclas Fn + F5/F6 o con el icono Altavoces en la barra de tareas. [...]

114 Español Lector de huellas digitales (Opcional sólo para Modelo A) Instale el controlador y reg istre sus huellas di gitales como se describe a continuació n antes de usarlo. Instalación del controlador para huellas digitales 1. Haga clic en Option Drivers (botón). 2. Haga clic en 4. Install Fingerprint Driver > Sí . 3. Haga clic en Sig[...]

115 Español Módulo 3G (Opcional sólo para Modelo A) Si ha incluido un módulo opcional 3G en su opción de compra, siga las instrucc iones sigu ientes para instalar la tarjeta USIM (suministrada por su proveedor de servicios) y luego instale l a aplicación. Insertar la tarjeta USIM 1. Apague el ordenador y gírelo para quitar la batería . 2. I[...]

116 Español Instalación de controladores El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual conti ene los controladores y utilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga clic en Install Drivers (botón), u Option Drivers (botón) para acceder al menú de controladores opcional. Instale los controlad[...]

117 Español Solución de problemas Problema Posible causa - S olución Los módulos WLAN y Bluetooth no pueden detect arse. Los módulos están ap agados cuando el equipo está en Modo Avión . Compruebe el indicador LED y/o el indicador de la tecla de función para ver si el equipo está en Modo Avi ón (vea la Tabla 4 en l a página 100 ). Util [...]

118 Español Especificaciones Opciones de procesadore s Procesador Intel® Core™ i7 i7-4900MQ (2,80GHz) Caché de nivel 3 de 8MB, 22nm , DDR3L- 1600MHz, TDP 47W i7-4800MQ (2,70GHz), i7-4700MQ (2,40GHz) Caché de nivel 3 de 6MB, 22nm , DDR3L- 1600MHz, TDP 47W Núcleo l ogic Chipset Intel® HM87 BIOS AMI BIOS (SPI Flash ROM de 48Mb)  Informació[...]

119 Español Interfaz Un puerto USB 2.0 T res puertos USB 3.0 Un puerto eSA T A (puerto USB 3.0 combinado) Un conector de salida HDMI Un conector de salida de altavoces/ auriculares Un conector de entrada para micrófono Un conector de salida S/PDIF Un puerto para monitor externo Un conector LAN RJ-45 Un conector de entrada DC Te c l a d o T eclado[...]

120 Español[...]

121 Italiano Informazioni su questa guida rapida Questa guida rapida rappresenta un’int roduz ione rapi da all’avvio del sistema. Si tratta di un s upplemento e non di una sostituzione del Manua le per l'utente completo in lingua inglese nel formato Adobe Acroba t, memorizzato sul disco Device Drivers & Utilities + User's Manu al [...]

122 Italiano Istruzioni per la custodia e il funziona- mento Il computer notebook è abbastanza rigido, ma è p ossibile che possa es- sere danneggiato. Per evitare qualsiasi danno, attenersi ai seguenti sug- gerimenti: • Non lasciarlo cade re ed evi tare ur ti. Se il computer cade, è possibile c he il telaio e i componenti possa no esserne dann[...]

123 Italiano Guida di avvio rapido 1. Eliminare tutti i materiali di imballo. 2. Appoggiare il compute r su una superficie stabile. 3. Inserire la batteria e verifica re che sia bloccata in posizione. 4. Collegare bene le periferiche che si desidera usar e con il computer (per esempio tastiera e mouse) alle porte corrispondenti. 5. Collegar e l&apo[...]

124 Italiano Differenze dei modelli Questa serie di notebook comprende due tipi di modelli di fferenti che variano tra loro per le caratteristich e indicate nella tabella seguente. Si noti che il prop rio modello potrebb e essere le ggermente diverso da que lli raffigurati nell'intero manuale. Tabella 1 - Differenze dei modelli Supporto RAID d[...]

125 Italiano Configurazione RAID È possibile combinare i dischi rigidi i n modalità Striping (RAID 0), Mirroring (RAID 1) o Recovery (Ripristino) per ottenere la protezione di fault tolerance o maggiore prestazioni. Tabella 2 - Descrizione del RAID Prima di configurare il disco rigido Serial ATA in modalità RAID è necessario disporre di quanto [...]

126 Italiano • For W indows 8 32bit = D:OptionsRAIDf6flp y-x86 • For W indows 8 64bit = D:OptionsRAIDf6flp y-x64 4. Accender e il computer e premere <F2> per entrare nel BIOS . 5. Aprire il menu Boot , selezionare OS Selec t e premere Invio. 6. Impostare OS Select su “ Windows 8 ” e impost are UEFI Boot su “ Enabled ”. 7. Pr[...]

127 Italiano Figura 4 - Informazioni RAID (Adv anced > Intel(R) Rapid Storage Tec hnology) 25. <Esc> per uscire dal menu. 26. Premere <F4> e <Y es> per salvare le modifiche e riavviare (“Save Changes and Reset”), ma prima di eseguire questa operazione assicurarsi che le due condizioni illustrati n ei due punti seguenti s ia[...]

128 Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modello A) Si noti che l'area operativa valida del touchpad e dei pulsanti è quella indicata all'interno delle linee tratteg- giate sopra. Figura 5 Vista anteriore con p annel- lo LCD aperto (Modello A) 1. Camera PC ( opzionale ) 2. *LED del la camera PC *Quan[...]

129 Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modello B) Si noti che l'area operativa valida del touchpad e dei pulsanti è quella indicata all'interno delle linee tratteg- giate sopra. Figura 6 Vista anteriore con p annel- lo LCD aperto (Modello B) 1. Camera PC ( opzionale ) 2. *LED della came ra PC *Quan[...]

130 Italiano Indicatori LED Gli indicatori LED sul computer segnalano importanti informazioni relative allo stato corrente del computer. Tabella 3 - Indicatori LED anteriori sinistri Tabella 4 - Indicatori LED parte supe riore del case Icona Colore Descrizione Arancione L'adatt atore AC/DC è collegato V erde Il computer è acceso V erde lampe[...]

131 Italiano Pulsanti Hot-Key & Tastiera Premere i pulsanti Hot-Key sul co mputer per attivare/d isatti- vare le funzioni desiderate. Tabella 5 - Pulsante Hot-Key (Modello A) Tabella 6 - Pulsanti Hot-Key (Modello B) Nella tastiera è stato int egrato un tastierino numerico per un facile inserimento dei numeri. Premere Bloc Num per commutare l?[...]

132 Italiano Tasti funzione I tasti funzione (da F1 a F11 ) agiscono come Hot-Key quando pr emuti tenendo premuto il tasto Fn . In aggiunta alle combinazioni di tasti funzione base, quando è installa to il dr iver hot key (HotKey Driver) alcuni indicatori visivi sono disponibili ( solo nell 'applicazione Windows Desk top e non nella schermata[...]

133 Italiano Control Center (Centro di controllo) Premere la combinazione di tasti Fn + Esc oppure fare doppio clic sull'icona nell'area di notifica della barra delle applicazioni per attivare/disat tivare il Co ntrol Center (Centro di controllo) dall'interno dell'applicazione Windows Desktop (non nella Schermata Start) . Il Con[...]

134 Italiano Power Status (Stato di alimentazione) L'icona Stato di alimentazione viene visualizzata se attualmente il computer è a limentatore con la batteria, oppure mediante l'alimentatore co llegato in una presa funzionante. La barra dello stato di aliment azione mostra la carica corrente della batteria. Brightness (Luminosità) L&ap[...]

135 Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra e posteriore (Modello A) Figura 9 Vista anteriore, sinistra, destra e posteriore (Mo- dello A) 1. In dicatori LED 2. Sl ot blocco di sicurezza 3. Po rta USB 2.0 4. Jack uscita S/PDIF 5. Jack ingresso del microf ono 6. Jack uscita delle cuf fie 7. Ba y unità otti ca 8. Fo ro di[...]

136 Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra e posteriore (Modello B) 1 10 13 12 11 14 2 5 4 3 8 6 7 9 15 10 16 Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Lato post eriore Figura 10 Vista anter iore, sinistr a, de- stra e posteriore (Modello B) 1. Indi catori LED 2. Slot blo cco di sicurezza 3. Porta USB 2.0 4. Jac k uscita[...]

137 Italiano Descrizione del sistema: Vista inferiore  Informazioni sulla batteria Prima di utilizzare una batteria nuova, scaricarla prima completa- mente, quindi caricarla al massimo. Scaricare completamente e caricare la batteria almeno una vo lta ogni 30 giorni oppure dopo una ventina di cariche parziali (consultare il Man uale per l’utent[...]

138 Italiano Pannello di controllo e Desktop di Windows In questo manuale sarà richiesto di aprire il Pan nello di controllo. In Windows 8 fare clic con il pulsante destro del mouse nell'angolo inferiore sinistro per far apparire il menu contestuale (o utilizzare la combi nazione di tasti Tasto logo Windows + X ) e selezionare Pannello di con[...]

139 Italiano App & Titoli La schermata di avvio di Windows 8 cont errà un numero di app, e molte altre an cora saranno installate come si aggiungono ulteriori applicazioni ecc. Non tut te queste applicazioni troveranno posto su uno schermo, così, spesso, per visualizzare tutte le applicazioni necessarie, sa rà necessario usare il dispo sitiv[...]

140 Italiano Funzioni video Il sistema è dotato sia di una GPU integrata Intel (per il risparmio energetico) sia di una GPU discreta NVIDIA (per le prestazioni). È possibile modificare le Impostazion i di visualizzazione dal pannello di control lo Schermo in ambiente Windows , se è installato il driver video . Per accedere al pannello di control[...]

141 Italiano Tecnologia Nvid ia® Optimus™ La tecnologia Nvidia® Optimus ™ è un sistema av anzato progettato per ottenere le pr estazioni migliori dal sist ema grafico risparmiando al tempo stesso la batteria, senza dover cambiare manualmente le impostazioni. Pertanto, quando viene eseguita un'applicazione richiede prestazioni o qualità[...]

142 Italiano Dispositivi di visualizzazione Oltre allo schermo LCD integr ato, è possibile utilizzare un monitor VGA/LCD a schermo piatto o una TV (collegato alla porta per monitor ester no o alla po rta uscita HDMI) come periferica di visual izzazione. Utilizzo della combinazione di tasti logo di Windows + P per passare da una visualizzazione all[...]

143 Italiano Funzionalità audio È possibile configurare le opzioni audio del computer dal pannello di controllo Audio di Windows , dall'icona HD VDeck sul desktop o dal pannello di controllo VIA HD Audio Deck . Il volume può essere regolato anche con l a combinazione di tasti Fn + F5 / F6 o mediante l'icona dell' Altoparlanti nell[...]

144 Italiano Lettore d’impronte digitali (Opzionale solo per il Modello A ) Installare il driver e registrare le proprie impronte seguendo le istruzioni seguenti prima dell'uso. Installazione del driver per l'impronta digitale 1. Fare clic s u Option Drivers (pulsante). 2. Fare clic s u 4.Install Fingerprint Driver > Sì . 3. Fare cl[...]

145 Italiano Modulo 3G (Opzionale solo per il Modello A ) Se nell'opzione di acquisto è st ato incluso un modulo 3G opzionale , seguire le istruzioni sotto per installare la carta USIM (presumibilment e fornita dal propri o ope ratore), quindi installare l'applicazio ne. Inserimento della carta USIM 1. Sp eg n er e il computer, girarlo e[...]

146 Italiano Installazione driver Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene i driver e le utilità neces sari per il corretto funzionamento del computer. Inserire il disco e fare clic su I nstall Drivers (pulsante), oppure il pulsante Option Drivers per accede re al menu del driver opzionale. Installare i driver attenendosi[...]

147 Italiano Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa - Soluzione Non è possibile rilevare i modul i LAN Wireless e Bluetooth . I moduli sono disatti vati quando il computer si trova nella modalità aereo . Controllare il LED indicatore e/o l'indicatore del t asto funzione per vedere se il computer è in modalità aereo (vedere la Ta[...]

148 Italiano Specifiche tecniche Opzioni di processore Processore Intel® Core™i7 i7-4900MQ (2,80GHz) Cache L3 da 8MB, 22nm , DDR3L- 1600MHz, TDP 47W i7-4800MQ (2,70GHz), i7-4700MQ (2,40GHz) Cache L3 da 6MB, 22nm , DDR3L- 1600MHz, TDP 47W Logica del core Chipset Intel® HM87 BIOS AMI BIOS (SPI Flash ROM da 48Mb)  Ultimi aggiornamenti delle spe[...]

149 Italiano Interfaccia Una porte USB 2.0 T re porte USB 3.0 Una porta eSA T A (porta USB 3.0 combinata) Una porta uscit a HDMI Un jack uscita delle cuffie Un jack ingresso del microfono Un jack uscita S/PDIF Un jack RJ-45 per LAN Una porta per monitor esterno Un jack di ingresso DC Ta s t i e r a T astiera "Win Key" completa (c on tasti[...]

150 Italiano[...]