Русский dropdown-ico

NGS Black Xtreme Artica инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации NGS Black Xtreme Artica. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции NGS Black Xtreme Artica или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции NGS Black Xtreme Artica можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций NGS Black Xtreme Artica, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции NGS Black Xtreme Artica должна находится:
- информация относительно технических данных устройства NGS Black Xtreme Artica
- название производителя и год производства оборудования NGS Black Xtreme Artica
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием NGS Black Xtreme Artica
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск NGS Black Xtreme Artica это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок NGS Black Xtreme Artica и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта NGS, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания NGS Black Xtreme Artica, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства NGS Black Xtreme Artica, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции NGS Black Xtreme Artica. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    xtreme artica USER’S MANUAL www.ngs.eu English i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski[...]

  • Страница 2

    2 USER’S MANU AL INTRODUCTION P ACKING LIST EARPHONE CHARGING ABOUT XTREME AR TICA Bluetooth is a new short-distance wireless communication technology . Any devices with Bluetooth feature, such as mobile phones, PDA, PC, headsets, mouse, keypads, keyboards, printers and other mobile fittings, can work as wireless devices. Designed with global st[...]

  • Страница 3

    3 USER’S MANU AL WEARING OPERA TING SWITCH ON OR OFF Receiving a call Short press the Multifunction key to receive an incoming call. Ending a call Short press the Multifunction key to end a call Making a call When you make a call via the mobile phone, the call will be transferred to your headset automatically , depending on the phone setup. If yo[...]

  • Страница 4

    4 USER’S MANU AL TROUBLESHOOTING Continuous cracking noise • T oobtainperfectsoundquality,pleasedon’ttakeearphonea waytoomuch from mobilephone. Unable to hear any sound • PresstheVolume+buttonontheheadsettoincreasethevolume. • Ensureyourheadsetisproperly?[...]

  • Страница 5

    5 USER’S MANU AL PROTECT YOUR HEARING The headset is able to provide extreme high volume and sharp tone. Exposure to such a sound may cause permanent hearing impairment. The volume level may differ due to your phone settings, the answering and volume settings, and the environmental factors. Before using this device, please read the safety guide [...]

  • Страница 6

    6 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR INTRODUCTION CONTENU DE L ’EMBALLAGE CHARGEUR DE BA TTERIE LES FONCTIONS DE XTREME AR TICA Le Bluetooth est une nouvelle technologie de communication, sans fil, à courte distance, pour les périphériques tels que téléphones portables, PDA, ordinateurs, casques, souris, claviers, imprimantes etc., fonctionnant co[...]

  • Страница 7

    7 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR POR TER LE CASQUE UTILISA TION ALLUMER OU ÉTEINDRE LE C ASQUE Recevoir un appel Appuyer sur la touche multifonction pour recevoir un appel en cours. Terminer une conversation Appuyer sur la touche multifonction pour mettre fin à un appel. Effectuer un appel Pourappelera vecleportable,l’appelsera[...]

  • Страница 8

    8 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES • Ilestconseillédenepasenleverfréquemmentlesécouteursdutéléphone pour garder une parfaite qualité du son. S’il n’y a pas de son • Pouraugmenterlevolumeappuyersurlatouche“volume+”ducasque. • S’ass[...]

  • Страница 9

    9 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR PROTÉGER VOTRE A UDITION Attention Le caque peut transmettre des sons avec un volume très élevé et des tonalités très aigües,cequipeutêtrecausedelapertepermanentedel’ouïe. Le niveau du volume peut varier selon le téléphone utilisé, selon le répondeur automatique, selon le[...]

  • Страница 10

    10 MANU AL DE USU ARIO INTRODUCCIÓN LIST A DE CONTENIDOS A URICULARES CARGANDO SOBRE XTREME AR TICA Bluetooth es una nueva tecnología de comunicación inalámbrica de corta distancia. Cualquier dispositivo con función Bluetooth, como teléfonos móviles, PDA, PC, auriculares, ratón, teclados numéricos, teclados, impresoras y otros accesorios m[...]

  • Страница 11

    11 MANU AL DE USU ARIO USO FUNCION AMIENTO ENCENDIDO O AP AGADO Recibir una llamada Pulse suavemente el botón multifunción para recibir una llamada entrante. Terminar una llamada Pulse suavemente el botón multifunción para terminar una llamada. Realizar una llamada Cuando realice una llamada a través de su teléfono móvil, la llamada se pasar[...]

  • Страница 12

    12 MANU AL DE USU ARIO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruido de chisporroteo • Paraobtenerunacalidaddesonidoperfecta,noalejeelauricularmuchodesu teléfono móvil. No se puede oír ningún sonido • PulseelbotónVolumen+enelauricularparasubirelvolumen. • Asegúresede?[...]

  • Страница 13

    13 MANU AL DE USU ARIO PROTECCIÓN DE SUS OÍDOS Precaución El auricular es capaz de proporcionar volúmenes extremadamente altos y tonos agudos. La exposición a dichos sonidos puede causar problemas de audición. El nivel del volumen puede diferir debido a factores como la configuración de su teléfono, la configuración de respuesta y volume[...]

  • Страница 14

    14 GEBRUIKERSHANDLEIDING EINLEITUNG VERSANDLISTE LANDEN DER KOPFHÖRER ÜBER XTREME AR TICA Bluetooth ist eine neue drahtlose Kommunikationstechnologie auf kurze Distanz. Alle Geräte mit Bluetooth-Funktion wie Mobiltlelefone, PDA, PC, Headsets, Maus, T astaturen, Drucker und andere mobile Geräte können drahtlos arbeiten. Bluetooth-T echnologie w[...]

  • Страница 15

    15 GEBRUIKERSHANDLEIDING TRAGEN BETRIEB EIN- ODER A USSCHAL TEN Einen Anruf empfangen Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um einen eingehenden Anruf zu empfangen. Einen Anruf beenden Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um einen Anruf zu beenden. Einen Anruf tätigen W enn Sie einen Anruf per Mobiltelefon tätigen, wird dieser je nach [...]

  • Страница 16

    16 GEBRUIKERSHANDLEIDING FEHLERBEHEBUNG Ständiges knackendes Geräusch • UmeineperfekteSoundqualitätzuerhalten,darfderKopfhörernichtzuweit von dem Mobiltelefon entfernt sein. Es ist kein Sound zu hören • DrückenSiedieT asteLautstärke+aufdemKopfhörer ,umdie • Lau[...]

  • Страница 17

    17 GEBRUIKERSHANDLEIDING SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Warnung Das Headset kann extreme Lautstärke und schrille T öne produzieren. Diese können bleibende Gehörschäden verursachen. Die Lautstärke kann durch Ihre T elefoneinstellungen, Antwort- und Lautstärkeeinstellungen sowie Umweltfaktoren variieren. Lesen Sie bitte vor V er wendung dieses Gerä[...]

  • Страница 18

    18 INSTRUZIONI D’USO INTRODUZIONE CONTENUTO DELL ’IMBALLAGGIO CARICA BA TTERIE LE FUNZIONI DEL XTREME AR TICA Il Bluetooth è una nuova tecnologia di comunicazione senza fili per brevi distanze. Alcune apparecchiature con caratteristica di Bluetooth, come telefoni mobili, PDA, PC, cuffie, mouse, tastiere, stampanti ecc. possono funzionare com[...]

  • Страница 19

    19 INSTRUZIONI D’USO INDOSSARE LE CUFFIE MODO D’USO ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Ricezione di una chiamata Premere il tasto Multifunzione per ricevere una chiamata in arrivo. Terminare la chiamata Premere il tasto Multifunzione per terminare la chiamata. Effettuare una chiamata Quando si effettua una chiamata dal telefono cellulare, la chiamata s[...]

  • Страница 20

    20 INSTRUZIONI D’USO RISOL VERE I PROBLEMI • Perottenereunaqualitàperfettadelsuonosiconsigliadinontoglierespesso gli auricolari dal cellulare. Se non c’è suono • Peralzareilvolume,premereilpulsante“volume+”sullecuie. • Assicurarsichelecuie?[...]

  • Страница 21

    21 INSTRUZIONI D’USO PROTEGGERE IL VOSTRO UDITO Attenzione Le cuffie possono trasmettere il suono ad alto volume e con tonalità molto acute. L ’esposizioneatalisuonipuòcausarelaperditapermanentedell’udito. Il livello del volume può variare in base alle diverse condizioni del telefono che si sta utilizzando, dell[...]

  • Страница 22

    22 MANU AL DO UTILIZADOR INTRODUÇÃO CONTEÚDO DA EMBALAGEM CARREG AR AUSCUL T ADORES SOBRE XTREME AR TICA Bluetooth é uma nova tecnologia de comunicações sem fios de curta distância. Quaisquer aparelhos que tenham a função Bluetooth, como telemóveis, PDA, PC, auscultadores, ratos, teclados, impressoras e outros dispositivos móveis, podem[...]

  • Страница 23

    23 MANU AL DO UTILIZADOR UTILIZAÇÃO FUNCION AMENTO LIGAR OU DESLIG AR Receber uma chamada Pressione rapidamente a tecla multifunções para receber uma chamada. Terminar uma chamada Pressione rapidamente a tecla multifunções para terminar uma chamada. Fazer uma chamada Quando faz uma chamada no telemóvel, esta será transferida automaticamente[...]

  • Страница 24

    24 MANU AL DO UTILIZADOR RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS Constante estalido • Paraobterumaqualidadedesomperfeitanãoafastedemasiadoos auscultadores do telemóvel. Não se houve qualquer som • Pressioneatecladevolume+nosauscultadoresparaaumentarovolume. • Veriqueseos[...]

  • Страница 25

    25 MANU AL DO UTILIZADOR PROTEJ A A SUA A UDIÇÃO A viso Os auscultadores têm capacidade para fornecer um volume muito elevado e tons agudos. A exposição a estes sons pode provocar danos permanentes à audição. O nível de volume pode diferir devido às configurações do seu telemóvel, às configurações de atendimento e volume e a facto[...]

  • Страница 26

    26 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA WPROW ADZENIE ZA W ARTOŚĆ OP AKOW ANIA ŁADOW ANIE SŁ UCHA WKI DOUSZNEJ O XTREME AR TICA Bluetooth jest nową technologią komunikacji bezprzewodowej na krótką odległość. Dowolne urządzenie zawierające funkcję Bluetooth, takie jak telefony komórkowe, PDA, PC, słuchawki, myszki, klawiatury , drukarki i inne [...]

  • Страница 27

    27 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA ZAKŁADANIE OBSŁUG A WŁĄCZANIE LUB WYŁĄCZANIE Odbieranie rozmowy telefonicznej Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny , aby odebrać nachodzące połączenie. Kończenie rozmowy Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny , aby zakończyć rozmowę. Wykonywanie połączenia Kiedy chcesz wykonać połączenie z tel[...]

  • Страница 28

    28 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA ROZWIĄZYW ANIE PROBLEMÓW Ciągły trzask • Abyuzyskaćidealnąjakośćdźwięku,niezabierajsłuchawekzbytdalekood telefonu komórkowego. Nie słychać żadnego dźwięku • Naciśnijprzycisk„+”nasłuchawce,abyzwiększyćgłośność. • Sprawdź[...]

  • Страница 29

    29 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA OCHRON A SŁUCHU Ostrzeżenie Słuchawki mogą tworzyć wyjątkowo głośne i ostre dźwięki. Narażenie na takie dźwięki może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Poziom głośności może być różny w ustawieniach telefonu, ustawieniach odbierania rozmów i głośności, a także może zależeć od czynnikó[...]

  • Страница 30

    www.ngs.eu www.ngstechnology.com technical support: www.ngs.eu/support[...]