Русский dropdown-ico

Nilfisk-Advance America AX 310 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nilfisk-Advance America AX 310. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nilfisk-Advance America AX 310 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nilfisk-Advance America AX 310 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nilfisk-Advance America AX 310, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Nilfisk-Advance America AX 310 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nilfisk-Advance America AX 310
- название производителя и год производства оборудования Nilfisk-Advance America AX 310
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nilfisk-Advance America AX 310
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nilfisk-Advance America AX 310 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nilfisk-Advance America AX 310 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nilfisk-Advance America, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nilfisk-Advance America AX 310, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nilfisk-Advance America AX 310, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nilfisk-Advance America AX 310. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    10/06 revised 6/11 FORM NO. 56041672 Models: 56265302 (230V), 56265303 (100V J) AX 310 INSTRUCTIONS FOR USE A-English B-Türkçe Instructions for Use Original Instructions Kullanim Talimatlari[...]

  • Страница 2

    A-ii / TÜRKÇE A-ii - FORM NO. 56041672 - AX 310 İ ÇINDEKILER Giri ş ............................................................................................... A-1 Parçalar ve servis .......................................................................... A-1 İ sim plakas ı .............................................................[...]

  • Страница 3

    TÜRKÇE / A-1 FORM NO. 56041672 - AX 310 - A-1 G İ R İŞ Bu el kitab ı Nil fi sk hal ı y ı kama makinenizden en iyi ş ekilde yararlanman ı z amac ı yla haz ı rlanm ı ş t ı r . Makineyi çal ı ş t ı rmadan önce bu el kitab ı n ı dikkatle okuyun. Bu ürün sadece ticari kullan ı m amac ı yla tasarlanm ı ş t ı r. P ARÇALAR VE[...]

  • Страница 4

    A-2 / TÜRKÇE A-2 - FORM NO. 56041672 - AX 310 ÖNEML İ GÜVENL İ K ÖNLEMLER İ Bu makine sadece ticari kullan ı m içindir , örne ğ in normal ev amac ı yla kullan ı mlar d ı ş ı nda otellerde, okullarda, hastanelerde, dükkanlarda ve o fi slerde kullan ı l ı r. Elektrikli bir cihaz ı kullan ı rken ş u a ş a ğ ı dakiler dahil g[...]

  • Страница 5

    TÜRKÇE / A-3 FORM NO. 56041672 - AX 310 - A-3 TOPRAKLAMA T AL İ MA TLARI Bu cihaz topraklanmal ı d ı r . Makine bozuldu ğ unda, temin edilen topraklama, elektrik çarpmas ı riskini azaltmak için yeterli direnci sa ğ lar . Bu makine , ekipman topraklama iletkenine ve topraklama fi ş ine sahip bir kordonla temin edilir . Fi ş , uygun bir [...]

  • Страница 6

    A-4 / TÜRKÇE A-4 - FORM NO. 56041672 - AX 310 MAKINENIZI T ANIYIN 1 Solüsyon/F ı rça motor dü ğ mesi 2 Kirli su hortumu 3 Kirli su haznesi kubbe kapa ğ ı 4 Kubbe kapa ğ ı görü ş kap ı s ı 5 Kirli su haznesi 6 T emiz su haznesi 7 Solüsyon ele ğ i 8 V akum pabucu 9 F ı rça saklama pozisyon kolu 10 Kald ı rma yeri 1 1 V akum Motor[...]

  • Страница 7

    TÜRKÇE / A-5 FORM NO. 56041672 - AX 310 - A-5 MAKINENIZI T ANIYIN (DEV AM) A Solüsyon bo ş altma hortumu/kol göstergesi B Sap tertibat ı C Sap ayarlama tokma ğ ı D F ı rça motoru devre kesicisi E Güç dü ğ mesi F Aksesuar solüsyon kap ı s ı G Güç kordonu H Kald ı rma sap ı[...]

  • Страница 8

    A-6 / TÜRKÇE A-6 - FORM NO. 56041672 - AX 310 MAK İ NEN İ N KULLANIM İ Ç İ N HAZIRLANMASI SOLÜSYON DEPOSUNUN DOLDURULMASI 1 Güç dü ğ mesini OFF’a (O) getirin ve makineyi fi ş ten çekin. 2 Kirli su haznesi kubbe kapa ğ ı n ı (3) çevirerek aç ı n. Kirli su haznesini (5) makineden kald ı r ı n ve bir yana koyun. 3 Kimyasal kab[...]

  • Страница 9

    TÜRKÇE / A-7 FORM NO. 56041672 - AX 310 - A-7 MAK İ NEN İ N ÇALI Ş TIRILMASI 1 Bu el kitab ı ndaki Makinenin Kullan ı m için haz ı rlanmas ı bölümündeki talimatlar ı okuyun. 2 Ş ekil 5’e bak ı n. Makineyi saklama pozisyonundan serbest b ı rakmak ve f ı rçay ı yere indirmek için F ı rça Saklama Pozisyon Kolunu (9) ileri do [...]

  • Страница 10

    A-8 / TÜRKÇE A-8 - FORM NO. 56041672 - AX 310 9 MAK İ NEY İ KULLANDIKT AN SONRA 1 Güç dü ğ mesini OFF (O)’a getirin. Güç kordonunu (G) prizden çekin. Kordonu sar ı n ve kordon kancas ı na as ı n. 2 Solüsyon deposunu bo ş altmak için, solüsyon bo ş altma hortumunu (A) çekin. Hortumu belirtilen at ı k su “A TMA YER İ NE “ [...]

  • Страница 11

    TÜRKÇE / A-9 FORM NO. 56041672 - AX 310 - A-9 SPREY NOZULU BAKIMI Sprey nozulunu (J) ayda bir kez ç ı kar ı n. Ş ekil 8’e bak ı n. Kimyasal art ı klar ı ç ı karmak için nozulu bir gece sirkeye yat ı r ı n. N P L K M 7 ELEKTR İ KL İ FIRÇA BAKIMI F ı rçay ı her gün kontrol edin. Herhangi bir k ı l, tüy gibi kirleri ç ı kar [...]

  • Страница 12

    A-10 / TÜRKÇE A-10 - FORM NO. 56041672 - AX 310 SORUN G İ DERME E ğ er a ş a ğ ı da listelenen olas ı nedenler sorunun bir kayna ğ ı de ğ ilse, o zaman bu belirtiler çok daha ciddi demektir . Hemen Nil fi sk Servis Merkezine ba ş vurun. DEVRE KES İ C İ N İ N ARIZALANMASI Devre kesici (D) , kontrol paneli üzerinde bulunur ve elektr[...]

  • Страница 13

    [...]

  • Страница 14

    B-ii / ENGLISH B-ii - FORM NO. 56041672 - AX 310 T ABLE OF CONTENTS Page Introduction ................................................................................... B-1 Parts and Service ........................................................................... B-1 Nameplate ....................................................................[...]

  • Страница 15

    ENGLISH / B-1 FORM NO. 56041672 - AX 310 - B-1 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nil fi sk ™ carpet extractor. Read it thoroughly before operating the machine. This product is intended for commercial use only . P ARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nil fi sk Service Center [...]

  • Страница 16

    B-2 / ENGLISH B-2 - FORM NO. 56041672 - AX 310 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, shops and of fi ces other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:[...]

  • Страница 17

    ENGLISH / B-3 FORM NO. 56041672 - AX 310 - B-3 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The [...]

  • Страница 18

    B-4 / ENGLISH B-4 - FORM NO. 56041672 - AX 310 KNOW YOUR MACHINE 1 Solution/Brush Motor Switch 2 Recovery Hose 3 Recovery T ank Dome Lid 4 Dome Lid View Port 5 Recovery T ank 6 Solution T ank 7 Solution Screen 8 V acuum Shoe 9 Brush Storage Position Lever 10 Lift Location 1 1 V acuum Motor Filter[...]

  • Страница 19

    ENGLISH / B-5 FORM NO. 56041672 - AX 310 - B-5 KNOW YOUR MACHINE (CONTINUED) A Solution Drain Hose / Level Indicator B Handle Assembly C Handle Adjustment Knobs D Brush Motor Circuit Breaker E Power Switch F Accessory Solution Port G Power Cord H Lift Handle[...]

  • Страница 20

    B-6 / ENGLISH B-6 - FORM NO. 56041672 - AX 310 PREP ARING THE MACHINE FOR USE FILLING THE SOLUTION T ANK 1 T urn the power switch to OFF (O) and then unplug the machine. 2 Swing open the Recovery T ank Dome Lid (3) . Lift the Recovery T ank (5) from the machine and set it off to the side. 3 Read the dilution instructions on the chemical container .[...]

  • Страница 21

    ENGLISH / B-7 FORM NO. 56041672 - AX 310 - B-7 9 OPERA TING THE MACHINE 1 Follow the instructions in the Preparing the Machine for Use section of this manual. 2 See Figure 5. Rotate the Brush Storage Position Lever (9) forward to release the machine from the storage position and lower the brush to the fl oor . FIGURE 5 3 Loosen the Handle Height A[...]

  • Страница 22

    B-8 / ENGLISH B-8 - FORM NO. 56041672 - AX 310 9 AFTER USING THE MACHINE 1 T urn the Power Switch OFF (O). Unplug the Power Cord (G) . Coil the cord and hang it from the cord hook. 2 T o empty the solution tank, pull the Solution Drain Hose (A) off the upper hose barb. Direct the hose to a designated waste water “DISPOSAL SITE”. Rinse the tank [...]

  • Страница 23

    ENGLISH / B-9 FORM NO. 56041672 - AX 310 - B-9 SPRA Y NOZZLE MAINTENANCE Remove the Spray Nozzle (J) once a month. See Figure 8. Soak the nozzle overnight in vinegar to remove chemical deposits. N P L K M 7 Check the brush daily . Remove any built-up string, hair or carpet fi bers. When the machine is not in use it should be placed in the storage [...]

  • Страница 24

    B-10 / ENGLISH B-10 - FORM NO. 56041672 - AX 310 TROUBLESHOOTING If the possible causes listed below are not the source of trouble, it is a symptom of something more serious. Contact your Nil fi sk Service Center immediately for service. TRIPPING THE CIRCUIT BREAKER The Circuit Breaker (D) is located on the Control Panel; it protects the electrica[...]

  • Страница 25

    [...]

  • Страница 26

    [...]

  • Страница 27

    TYPE: AX310 EU Overensstemmelseserklæring DK Déclaration CE de conformité B, F Tæpperensemaskine Injecteur- extracteur Maskinen er fremstillet i overensst emmelse med føl gende direktiver: Cette machine a été fabriquée conformém ent aux directives suivantes: Maskindirektiv: 98/37/EØF Réglementation machine: 98/37/CEE EMC-direktiv: 89/336[...]

  • Страница 28

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 • DK-2605 Brøndby • Denmark Tel: +45 43 23 81 00 • Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfi sk-advance.com[...]