Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nomad Lodge 4 Air. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nomad Lodge 4 Air или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nomad Lodge 4 Air можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nomad Lodge 4 Air, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Nomad Lodge 4 Air должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nomad Lodge 4 Air
- название производителя и год производства оборудования Nomad Lodge 4 Air
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nomad Lodge 4 Air
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nomad Lodge 4 Air это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nomad Lodge 4 Air и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nomad, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nomad Lodge 4 Air, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nomad Lodge 4 Air, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nomad Lodge 4 Air. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
1 LODGE 4 AI R C100 M55 Y0 K70 C0 M9 Y45 K0 Inhoud Con tents – Inhalt – C ont enu NL 1 Buitentent - 1 Binnent ent - 5 Stokken - 1 V oor gevormde luifels tok - 1 Rechte luif elstok - 2 Stokhouders - Haringen - Scheerlijnen EN 1 Outer tent - 1 Inner t ent - 5 Poles - 1 Pref ormed porch pole - 1 Str aight porch pole - 2 Pole holders - P egs - Guy [...]
-
Страница 2
4 NL Bij elk ring en pin syst eem (he t be vestigingpunt voor de tentst okken) zit een s telband. Maak deze z o ver mogelijk los. EN Each ring- and-pin syst em (the attachment point f or the tent poles) has an adjustment strap . Loosen the se straps as much as possible . DE An jedem Ring- und Stiftsystem (der Befestigungspunkt für die Zeltstangen)[...]
-
Страница 3
NL Pak nu de voorgebogen luifelstok. Steek deze door de stoksleuf van de luifel bij de zijdeur en plaats dez e in de ringetjes vlak naast de tentst ok . EN No w tak e the thin pref ormed porch pole. Insert the pole into the porch sleev e ne ar the side door and place it in the rings ne xt to the tent pole. DE Nehmen Sie jetzt die dünne vorgebogene[...]
-
Страница 4
5 NL V erwijder alle haak jes van de t entstokken. EN R emove all hooks fr om the poles. DE Die Haken der Stange lösen. FR Détachez les cr ochets des tiges. Afbreekinstructie T aking the ten t down - Das Abbr echen des Z eltes - Demont er la tent e 1 NL V erwijder de binnentent. EN R emove the inner tent. DE Die Innenzelteentf ernen. FR Retire z [...]
-
Страница 5
10 NL V ouw het tentdoek nu naar r echts en leg het neer . Let op: zor g ervoor dat het gr ondzeil niet v erschuift en in een rechthoek blijft liggen. EN F old the fabric t o the right and lay it down. Note: make sur e the groundsheet is not displac ed and that it remains r ectangular . DE Schlagen Sie das Zelttuch jetzt nach rech ts, und legen Sie[...]
-
Страница 6
Let op! A tten tion, please! – Achtung! – A tt ention! NL • Gebruik geen deodorant, haarspray , e.d. in de tent. Deze gas sen tasten de w aterdichtheid aan. • Dit is een niet gecoate tent; bij een plo tselinge of harde r egenbui kan (tijdelijke) doorneveling optr eden. Dit is inherent aan het mat eriaal. EN • Do not use any deodoran ts, h[...]
-
Страница 7
EN • Always pitch a tunnel t ent with either the head or tail into the wind. • Do not pitch the tent t oo close to trees and bushe s, alwa ys keep a safe distanc e. Anything f alling from the trees c ould damage the tent. • Secure the tent w ell with guys always. • Ven tilation is e xtremely important with tents. All Nomad tents hav e suf?[...]
-
Страница 8
DE W arnung: Sie sollten alle Feuer - und W ärmequellen außer Reichweit e des Zelt es halten, sonst f ängt das Material Feuer . Beim Zelten sollt en folgende V orsichtsmaßnahmen beacht en werden: • V erwenden Sie keine Kerz en, Str eichhölzer oder off enes Feuer im Z elt oder in nächster Nähe des Z eltes. • Kochen im Z elt ist gef ährli[...]