Русский dropdown-ico

Panasonic ES2015 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Panasonic ES2015. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Panasonic ES2015 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Panasonic ES2015 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Panasonic ES2015, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Panasonic ES2015 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Panasonic ES2015
- название производителя и год производства оборудования Panasonic ES2015
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Panasonic ES2015
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Panasonic ES2015 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Panasonic ES2015 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Panasonic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Panasonic ES2015, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Panasonic ES2015, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Panasonic ES2015. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    R Model No ./Modelo No . ES2015 C Before operating this unit, please read these instructions completely, and save this manual for future use. C Antes de utilizar esta unidad, por favor lea estas instrucciones completamente, y guarde este manual para uso futuro. Operating Instructions Instrucciones de operación Epilator Depiladora Eléctrica P00-11[...]

  • Страница 2

    A B 1 2 3 4 5 C 9 E G F 1 4 3 2 6 7 8 D 1 2 3 4 2 P00-11.ES2015(USA) 2008.3.21 19:10 ページ2[...]

  • Страница 3

    3 5 b a INDEX ENGLISH ....................Page 4 ESPAÑOL ................Pagina 12 P00-11.ES2015(USA) 2008.3.21 19:10 ページ3[...]

  • Страница 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS W ARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not use this appliance with damaged epilation/shaver heads as injury may occur. 2. An appliance should never be left unattended when plugged in. 3. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near chil[...]

  • Страница 5

    5 1 . Before use, check that the skin protector and epilation discs are not damaged or deformed. Failure to do so can cause damage the skin. 2. Insert the power cord securely into the appliance. 3. Make sure skin is clean before and after use. Always wipe away perspiration and keep skin in a hygienic state, particularly in perspiration-prone areas [...]

  • Страница 6

    6 • Do not turn on the device without a epilation or shaver head attached. Doing so could cause finger injury, entanglement of hair in the spinning gears, or mechanical malfunction. • Do not use the appliance if any of the following conditions are present. - Eczema, rashes or other skin conditions - Allergic constitution or sensitive skin that [...]

  • Страница 7

    7 may lead to inflammation through the penetration of bacteria into the skin. Thoroughly cleaning the epilation discs before each use minimizes the risk of infection. Depending on the condition of your skin and hairs, you may experience some irritation (e.g. feeling of pain, skin reddening) when you start using the product and when removing hairs a[...]

  • Страница 8

    8 Correct usage for best epilation results • Apply epilator at right angles (90°) against your skin. For best epilation results keep in contact with the skin surface. Press gently and guide the epilator slowly against hair growth. (Fig. 3) • When the hair is long, it makes hair removal easier and reduces pain to trim the hair before epilation.[...]

  • Страница 9

    9 Cleaning of the epilation head Push the frame release buttons and remove the frame. Brush the frame. While cleaning, you can turn the epilation discs manually. Be careful not to break the skin protector when cleaning. For disinfection of the epilation discs please use only pure alcohol. Attention! Wipe the main body only with a damp cloth. The us[...]

  • Страница 10

    10 • Regularly clean the cord connector, which plugs into the appliance, to keep it free of dust and foreign objects such as pins, etc. • Replace the shaving foil and the inner blade when you notice a reduced shaving performance. • A damaged or defective appliance should be returned to the customer service center or to an authorized customer [...]

  • Страница 11

    11 Specifications Subject to change without notice. This product is intended for house-hold use only. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Power source: AC120V 60Hz Weight: 120 g (With epilation head) 115 g (With shaver head) FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A TOLL- FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1- 8 00-33 [...]

  • Страница 12

    12 INSTR UCCIONES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Cuando utiliza un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precau- ciones básicas, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. PELIGR O Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES 1. No levante un aparato que cayó en el agua. De[...]

  • Страница 13

    13 PRECA UCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones corporales, siga estas instrucciones: 1. Antes de utilizarlo, verifique que el protector de piel y los discos de depilación no estén dañados ni deformados. De lo contrario, se pueden producir daños en la piel. 2. Inserte bien el cable de alimentación en el aparato. 3. Asegúrese de que la piel[...]

  • Страница 14

    lo aplique con movimientos punzantes. Cuando utilice el cabezal con el aparato, no lo mantenga en contacto continuo con la piel mientras lo mueve repetidamente sobre la misma área. De lo contrario, se puede dañar o inflamar la piel o aumentar el dolor. • No encienda el aparato sin adjuntar el cabezal de depilación o rasurador. De lo contrario,[...]

  • Страница 15

    u Recortador i Mango del recortador o Botón de soltar el bastidor U F Adaptador de CA U G Cepillo de limpieza ANTES DE UTILIZARLO, LEA TODO EL MANUAL CUIDADOSAMENTE. Información general acerca de la depilación Todos los métodos de extracción del vello desde la raíz pueden conllevar lesiones menores en la piel y vellos encarnados. Todas las mi[...]

  • Страница 16

    16 Cómo utilizar la depiladora con alimentación por CA (Fig. 2) • Adhiera el cabezal que desea utilizar. • Deslice el interruptor de Encender/ Apagar a la posición “0”. • Inserte bien el cable de alimentación en la depiladora. • Enchufe bien el adaptador de CA en una toma eléctrica. • Retire la tapa. • Deslice el interruptor a [...]

  • Страница 17

    Más consejos útiles • Al principio, se aconseja depilarse por la tarde de modo que cualquier enrojecimiento posible pueda desaparecer durante la noche. Cuando sienta dolor o aparezca un sarpullido, refresque la piel con una toalla fría. • Es más fácil quitar el vello después de un baño o una ducha. ¡Pero su piel debe estar completa- men[...]

  • Страница 18

    Precauciones de seguridad • Sólo utilice el adaptador RE7-41 incluido. • Utilice el aparato en temperaturas entre 0~40° C. • Siempre asegúrese de que el aparato funcione con una fuente de energía eléctrica igual a su voltaje especificado. • Nunca utilice el aparato si el cable o el adaptador están dañados o demasiado calientes, o si [...]

  • Страница 19

    Especificaciones Fuente de energía: CA 120V 60Hz Peso: 120 g (con el cabezal de depilación) 115 g (con el cabezal rasurador) Sujeto a cambios sin previo aviso. Este producto está destinado para el uso doméstico solamente. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO 19 PARA SU COMODIDAD, HEMOS CREADO UNA LÍNEA DIRECTA NACIONAL GRATUITA (SÓ[...]

  • Страница 20

    No.1 EN ES (U.S.A.) Printed in China Impreso en China Service A Assistance A Accessories 800-338-0552(In USA) www .panasonic.com/personalcare IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1H-1 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. P.O.Box [...]