Русский dropdown-ico

Princess 142312 Classic Borgini инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Princess 142312 Classic Borgini. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Princess 142312 Classic Borgini или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Princess 142312 Classic Borgini можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Princess 142312 Classic Borgini, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Princess 142312 Classic Borgini должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Princess 142312 Classic Borgini
- название производителя и год производства оборудования Princess 142312 Classic Borgini
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Princess 142312 Classic Borgini
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Princess 142312 Classic Borgini это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Princess 142312 Classic Borgini и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Princess, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Princess 142312 Classic Borgini, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Princess 142312 Classic Borgini, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Princess 142312 Classic Borgini. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TYPE 142312/142313 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização CLASSIC BORGINI TOASTER RED BORGINI TOASTER LIMITED EDITION[...]

  • Страница 2

    2[...]

  • Страница 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 4

    4 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en be waar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS BORGINI T O ASTER is ideaal om snel 2 sneetjes brood gelijktijdig te toasten of om heerlijke tosti’ s te maken. De regelbare bruiningsgraad [...]

  • Страница 5

    5 SCHOONMAKEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONT ACT . Maak de toaster na ieder gebruik schoon. Dit voork omt dat voedselresten gaan v astkoek en. Laat na gebruik de PRINCESS BORGINI T O ASTER eerst afkoelen. T rek de kruimellade aan de onderzijde uit en verwijder kruimels en andere resten. Reinig de b uitenzijde met een vochtige doek. Gebruik [...]

  • Страница 6

    6 There are three lights on the front of the appliance: - The power light; this is lit while the toaster is switched on. - Reheat button with indicator light – the light goes on when the b utton is depressed. This is used to heat up the toast if it has been allowed to go cold. - Frozen button with indicator light – the light goes on when the b [...]

  • Страница 7

    7 U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR O WN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured B[...]

  • Страница 8

    8 - La touche ‘décongélation’ avec v oyant lumineux; le v oyant lumineux s'allume quand on appuie sur cette touche. La touche ‘décongélation’ permet de faire griller du pain sortant du congélateur . En appuyant sur cette touche, la durée de cuisson est prolongée de 30 secondes en viron. POUR F AIRE GRILLER DU P AIN Pour faire gr[...]

  • Страница 9

    9 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch und bew ahren Sie sie auf, um später noch einmal nachlesen zu können. Mit dem PRINCESS BORGINI T O ASTER können Sie schnell 2 Brotschnitten gleichzeitig toasten oder herrliche Sandwiches zubereiten. Der re[...]

  • Страница 10

    10 Ein Sandwich wird normalerweise von Brot und Käse gemacht. Natürlich können auf W unsch noch andere Zutaten wie Schinken, Speck, Zwiebel, Salami, Ananas, T omaten, geräucherter Lachs, usw . zugefügt werden. REINIGUNG ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. Den T oaster nach jedem Gebrauch reinigen. So wird v ermieden, dass Speisereste [...]

  • Страница 11

    11 CONSEJOS DE USO El tostador PRINCESS BORGINI T O ASTER se puede ajustar con el botón giratorio, desde un tueste justo crocante, pasando de un dorado hasta un tueste marrón oscuro. Para determinar el grado de tueste deseado, con viene experimentar un poco para encontrar el ajuste adecuado. T ambién influye el ‘estado’ del pan: pan seco o v[...]

  • Страница 12

    12 - No coloque el tostador en una superficie húmeda o caliente. - El pan se puede quemar , por eso no sitúe nunca el tostador encima o cerca de objetos inflamables como cortinas, un rollo de papel de cocina, etc. V igile bien el tostador . - Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. - El uso de este aparato p[...]

  • Страница 13

    13 PREP ARARE TO AST Mettere il toast nella pinza, questa si apre chiudendo la maniglia. Collocare la pinza nella fessura del tostapane. Accendere l'apparecchio. Non appena il sandwich è pronto il sollev atore lo porta su. A TTENZIONE: Il sollev atore non spingerà in alto le pinze!! Un toast si prepara ad esempio con pane e formaggio. Potete[...]

  • Страница 14

    14 ANVÄNDNINGSTIPS PRINCESS BORGINI T O ASTER är inställbar med vridknappen mellan precis lagom rostat bröd, via gyllenbrunt rostat bröd till hårt rostat bröd. För att komma fram till önskat rostläge kan du experimentera lite för att hitta rätt inställning. Även brödets ’ tillstånd’ påverkar detta: torrt eller gammalt bröd gå[...]

  • Страница 15

    15 - Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. - Låt brödrosten svalna ordentligt innan du ställer undan den. - Ställ inte apparaten på ett fuktigt eller varmt underlag. - Bröd kan börja brinna, placera därför inte brödrosten på eller nära brännbara material såsom gardiner , hushållspapper e.d. Ha god uppsikt över br[...]

  • Страница 16

    16 SÅD AN RISTER DU BRØD Brødet ristes på følgende måde: - Put brødet i toastapparatet, - Indstil den ønskede bruningsgrad, - T ryk den store løftestang på forsiden nedad, - Ristningen afbrydes midlertidigt ved at trykke på knap (5). Flutes kan være i de ekstra bredde riller (de skal dog først skæres igennem). Du kan ligeledes bruge d[...]

  • Страница 17

    17 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Les gjennom hele bruksan visningen og ta v are på den til ev entuell senere bruk. PRINCESS BORGINI T O ASTER egner se g utmerket til å riste 2 brødski ver samtidig eller til å lage til deilige ostesmørbrød. Den justerbare bruningsgraden og det innebygde[...]

  • Страница 18

    18 RENGJØRING TREKK STØPSELET UT A V STIKKONT AKTEN FØRST . Brødristeren må rengjøres hver gang du har brukt den. Dette forhindrer at matrester setter se g fast. La PRINCESS BORGINI T O ASTER kjøle av etter bruk. T rekk ut smuleskuffen på undersiden og fjern smuler og andre rester . Rengjør utsiden med en fuktig klut. Bruk ikke sterke reng[...]

  • Страница 19

    19 Laitteen etupuolella on kolme merkki valoa, nimittäin: - V irtamerkkivalo; se palaa niin kauan kuin paahtimen lämmitys on k ytkettynä. - Uudelleenlämmitysnuppi, jossa on merkkiv alo; v alo syttyy , kun nuppia painetaan. Uudelleenlämmitystä käytetään paahtoleivän lämmittämiseksi uudelleen, jos se on jäähtyn yt. - Pakastenuppi, jossa[...]

  • Страница 20

    20 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Ler antes de utilizar estas instruções, dev endo guardá-las para mais tarde as poder e ventualmente v oltar a consultar de nov o. A T ORRADEIRA BORGINI D A PRINCESS é ideal para torrar simultaneamente 2 fatias de pão ou para fazer tostas deliciosas. O gr[...]

  • Страница 21

    21 A TENÇÃO: O sistema de elev ação não empurra os grampos para cima!! Pode fazer uma tosta de por ex emplo pão e queijo. Pode acrescentar os ingredientes que desejar , tais como fiambre, bacon, cebola, salame, ananás, salmão fumado, etc. LIMPEZA RETIRAR PRIMEIR O A FICHA DA TOMAD A. Dev e limpar a torradeira depois de cada utilização. Is[...]

  • Страница 22

    22[...]

  • Страница 23

    23[...]

  • Страница 24

    © PRINCESS 2008[...]