Русский dropdown-ico

Rommer CH-575 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Rommer CH-575. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Rommer CH-575 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Rommer CH-575 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Rommer CH-575, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Rommer CH-575 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Rommer CH-575
- название производителя и год производства оборудования Rommer CH-575
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Rommer CH-575
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Rommer CH-575 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Rommer CH-575 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Rommer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Rommer CH-575, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Rommer CH-575, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Rommer CH-575. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    USER INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISA TION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUZIONI PER USO MODO DE EMPLEO 1[...]

  • Страница 2

    FOR UK ONL Y BROWN or RED 20 mm O’ALL 8 mm BARE Press Cord Between Grip Before Connecting Conductors to T erminals 2 GREEN & YELLOW or GREEN 41 mm O’ALL 8 mm BARE BLUE or Black 35 mm O’ALL 8 mm BARE INSIDE VIEW IMPOR T ANT : The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN AND YELLOW - EAR TH BLUE - NE[...]

  • Страница 3

    RULES AND W ARNINGS NORMES ET NOTICES T h i s p r o d u c t c o m p l i e s w i t h c u r r e n t E u r o p e a n s af e t y re g u la t i o n s ( E N 6 0 33 5 ) c o n ce r n i n g e l e c t ri c a l appliances. This appliance must earthed Do not push excess mains lead into the compressor compartment. Th is ap pl ia nc e com pl ie s w it h the c ur[...]

  • Страница 4

    SAFETY NOTES CONSEILS IMPOR T ANTS 4 While using this product, as any other electrical appliance, you should follow some fundamental rules: - Do not touch the appliance with wet or damp hands; - Do not pull the power connecti on wire to unplug the appliance from the socket; - Do not store ammable or explosive substances in the cabinet; - Do not [...]

  • Страница 5

    CONSELHOS IMPOR T ANTES CONSIGLI IMPOR T ANTI CONSEJOS IMPOR T ANTES 5 CONTROL P ANEL T ABLEAU De COMMANDE Thermostat Thermostat Green Lamp Lumiére V ert Red Lamp Lumiére Rouge Y ellow Lamp Lumiére Jaune Fast Freze Switch B o u t o n d e C o n g é l a t i o n Rapide O uso desta máquina, assim como de qualquer aparelho eléctrico, comporta o c [...]

  • Страница 6

    Interruptor de Congelação rápida I n t e r r u t t o r e d i C o n g e l a z i o n e V eloce P AINEL DE COMANDO P ANNELLO DI COMANDO CUADRO DE MANDOS 6 T ermostato T ermostato T ermostato Indicador V ermelho Spia Rossa Indicador Rojo Indicador V erde Spia V erde Indicador V erde Indicador Amarelo Spia Gialla Indicador Amarillo T erm os ta to : P[...]

  • Страница 7

    7 FREEZING OPERA TION CONGÉLA TION DES ALIMENTS T o en su re good f ree zi ng, r eme mb er to ac ti vat e the Fast Freeze button (ye llow indicator ON) at least 3 hours before placing the food in the freezer . Afte r fre ezin g, p ush t he bu tton OFF t o av oid wasting power . After preparing the food in small portions, wrap them up in proper pol[...]

  • Страница 8

    CONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS CONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI COGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS 8 DEFROSTING DÉGIVRAGE - Para se conseguir um bom processo de con gelame nto é in dispen sável ligar o botão de rapidez (indicador amarelo aceso), pelo menos 3 horas antes de colocar os alimentos. Após termi nada a congel ação deslig ar o referido botão a[...]

  • Страница 9

    DESCONGELAÇÃO SBRINAMENTO DESCONGELACIÓN 9 CLEANING ENTRETIEN A d e s c o n g e l a ç ã o d o c o n g e l a d o r realiza-se duas a três vezes por ano. Par a f aze r a des con ge laç ão pro- cede r como se segue: - D e s l i g u e a f i c h a d a c o r r e n t e eléctrica; - T ir e os ali men tos , e depoi s de os ter embrulhado em bocados[...]

  • Страница 10

    ASSIST ANCE TECHNIQUE LIMPEZA PULIZIA LIMPIEZA 10 SER VICE AND REP AIRS If the appliance does not work properly or does not work at all, before calling for service, it is in your own interest to carry out some easy checks: - Is the plug well inserted in the socket; - Is power reaching the socket to which the appliance is connected; - Is the thermos[...]

  • Страница 11

    SUBSTITUIÇÃO DA LÂMP ADA - A n te s d e in ic i ar a su bs ti t ui ç ão d a l â m p a d a d e v e d e s l i g a r a f i c h a d a tomada. - Para substituir a lâmpada de ilumi- nação (nos modelos que a possuem), deve retirar a cobertura de protecção da lâmpada, situada na contra-tampa, d e s a p e r t a n d o o s d o i s p a r a f u s o [...]

  • Страница 12

    1 - Este aparelho não está previsto para s e r u t i l i z a d o p o r p e s s o a s ( i n c l u i n d o c r i a n ç a s ) c u j a s c a p a c i d a d e s f í s i c a s , sens oria is ou men tais sejam reduzi das, o u p e s s o a s c o m f a l t a d e e x p e r i ê n c i a ou co nh eci me nt o, exc ept o se p ud er em b e n e f i c i a r , a t[...]