Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Scarlett SC-1227. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Scarlett SC-1227 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Scarlett SC-1227 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Scarlett SC-1227, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Scarlett SC-1227 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Scarlett SC-1227
- название производителя и год производства оборудования Scarlett SC-1227
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Scarlett SC-1227
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Scarlett SC-1227 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Scarlett SC-1227 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Scarlett, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Scarlett SC-1227, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Scarlett SC-1227, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Scarlett SC-1227. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ELECTRIC KETTLE ......................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ...................................................................... 5 C[...]
-
Страница 2
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartment 2. Body 3. Spout 4. Removable filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off sw itch 8. Handle 9. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Корпус 3. Носи?[...]
-
Страница 3
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 3 ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 1.15 / 1.56 kg mm 245 160 216[...]
-
Страница 4
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 4 GB INSTRUCTION MANUAL DESCRIPTION IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instru ctions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on chec k that the voltage indicated on the rating label corresponds to the ma[...]
-
Страница 5
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при испол[...]
-
Страница 6
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо . Не применяйте абразивные ?[...]
-
Страница 7
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu. • V žádném p ř ípad ě nemyjte konvic[...]
-
Страница 8
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 8 • С цел предотвратяване на силно нагряване на уреда не бива да сипват е по - малко от 0.5 литра вода ( по - малко от “MIN”). Също така не сипвайте повече от 1.7 л вода ( повече от “MAX“[...]
-
Страница 9
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 9 • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використ ання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні . • Якщо виріб деякий ?[...]
-
Страница 10
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 10 • Уређај мора чврсто стаја ти на сувој равној површини . Не ставите уређај на вруће површине , а такође близу извора топлоте ( например , електричног шпорета ), завеса и испод о[...]
-
Страница 11
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 11 • Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füü siliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selle ks kogemu sed või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasuta mise suhtes nende ohutuse eest vast[...]
-
Страница 12
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 12 • Nepareiza ier ī ces lietošana var rad ī t t ā s boj ā jumus, mater i ā lus zaud ē jumus un lietot ā ja vesel ī bas kait ē jumus. • Izmantot tikai sadz ī ves vajadz ī b ā m. Ier ī ce nav paredz ē ta r ū pnieciskai izmantošanai. • Vienm ē r atsl ē dziet ier ī ci no elektrot ī kla, ja J ū [...]
-
Страница 13
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 13 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA APRAŠYMAS SAUGUMO PRIEMON Ė S • Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm ą j į naudojim ą atidžiai perskaitykite ši ą instrukcij ą . • Prieš pirm ą j į naudojim ą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin ė s gaminio cha rakteristikos atitinka elektros tinklo parametru[...]
-
Страница 14
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 14 SAUGOJIMAS • Elektros laid ą galima į d ė ti į speciali ą kamer ą šildymo p agrinde. H HASZNALATI UTASÍTÁS LEÍRÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék használata el ő tt, a készülék károsodása elkerülése érdeké ben figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. • A készü[...]
-
Страница 15
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 15 TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét. • Semmi esetre sem mossa a teaf ő z ő t és az elemet vízsugár alatt. Törölje meg kívülr ő l a készülékházat és az elemet el ő bb nyirkos , puha törl ő kend ő vel, aztán – szárazzal. Ne használjon súroló[...]
-
Страница 16
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 16 • Қоректену бауын электр жүйесіне тұйықтаңыз да шəйнекті қосыңыз , осымен жұмыстың жарықты индикаторы жанады . АЖЫРАТУ • Су қайнағанда шəйнек автоматты өш еді жəне ж арықт?[...]
-
Страница 17
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 17 PREVÁDZKA DOLIATIE VODY • Zoberte kanvicu z vyhrievacej platni č ky . • Môžete ju dolia ť cez výlevku alebo otvori ť veko a tak dolia ť kanvicu vodou. • Pre zamedzenie prehri atia kanvice neodporú č ame dolieva ť do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie ako ukazovate ľ “MIN”). Nenalievajte v[...]