Severin KV 8061 Piccola Premium инструкция обслуживания

GB Instruction manual[...]

2 V ersion 1 2013-06 GB 1. General information ................................................ 3 1.1. Greeting ................................................................................ 3 1.2. Notices concerning the operating manual ............................ 3 2. For your safety ........................................................ 3 3[...]

3 V ersion 1 2013-06 GB 1. General information 1.1 Greeting Dear Customers, we are pleased that you have selected a SEVERIN fully automatic coffee maker . Dive into the enjoyable world of coffee and milk specialities. Before you start, please take some time to get to know your machine with the help of the operating instructions. This will ensure th[...]

4 V ersion 1 2013-06 GB 3. T echnical data V oltage 220–240 V~ Output/power consumption 1600 W Pump pressure (max.) 15 bar Capacity of water tank 1.35 l Capacity of bean container 140 g Capacity of grounds container 10 portions Dimensions (W x H x D) 228 mm x 316 mm x 387 mm Weight approx. 6.35 kg 4. Overview 4.1 Items included The following comp[...]

5 V ersion 1 2013-06 GB 4.3 Device Overview 5 7 9 10 8 12 13 6 2 1 11 14 15 4 3 g. 1: Device overview Item Designation Explanations 1 On/off switch 2 W ater tank For adding drinking water . 3 Bean container For adding unground beans. 4 Grind regulator For adjusting the grinding of the coffee variety . 5 Powder chamber For adding a cup portion of[...]

6 V ersion 1 2013-06 GB Item Designation Explanations 14 Milk tube with bracket The milk tube can be hung on the bracket. 15 Brewing unit cover The cover of the brewing unit is on the rear of the unit behind the water tank. On the inside of the cover you will nd all relevant phone numbers of your SEVERIN service centre. 5. Switching on for the ?[...]

7 V ersion 1 2013-06 GB NO TE! A water lter improves the water quality of the water used by removing contaminants and scale from the water . SEVERIN recommends the use of a water lter for high water quality starting with 12 °dH. 8. Fill the water tank with cold drinking water up to the “Max“ marking and place it on the appliance (g. 3[...]

8 V ersion 1 2013-06 GB 6. Coffee preparation 6.1 Switching on/off Each time you turn the machine on or off, the appliance rst rinses the brewing unit. 1. Use the On/Off switch to turn the appliance on. Â The display shows the text "SEVERIN“ and then: rinsing Rinsing of the brewing unit is complete as soon as "Beverage selection“ [...]

9 V ersion 1 2013-06 GB The appliance is operated by using the arrow keys and control buttons, and subsequently conrming the selection with the OK button. • Use the arrow keys to select a beverage. Preparation starts when the OK button is pressed. • By pressing the control buttons below the display , you can adjust your coffee speciality to [...]

10 V ersion 1 2013-06 GB 2. Fill the bean container with coffee beans (g. 4). Always ensure there are enough beans in the container . NO TE! Do not use caramelised coffee beans! 3. Close the cover of the bean container . 6.3.1 Preparing cof fee or espresso T o prepare a cof fee or espresso, there must be enough beans in the bean container and en[...]

11 V ersion 1 2013-06 GB NO TE! T o prepare the cof fee speciality with your own settings, press the respective button until is displayed after the corresponding symbol (►"7.2 Making individual settings for coffee preparation"). 5. Conrm your selection by pressing OK. Â The desired coffee speciality is prepared. 6. The milk quantity[...]

12 V ersion 1 2013-06 GB 6.4 Preparing coffee with cof fee powder Y ou can also prepare a coffee speciality with coffee powder . This is especially useful if you want to prepare a decaffeinated coffee, for example. CAUTION ! Incorrect lling can damage the device. – Only add coffee when the device asks you to. – Only add coffee made of ground[...]

13 V ersion 1 2013-06 GB 7. Individual settings 7.1 Setting the grinding neness The grinding neness affects the taste of the coffee. Select the grinding neness according to the type of coffee you are using. NO TE! For a light roast, you should set a high neness; for a dark roast a medium neness is optimal. The roast is normally print[...]

14 V ersion 1 2013-06 GB 5. Now set the grinding level of the beans on the grinder regulator . T o do this, press the grinder regulator down and turn it (g. 8). • to the left in order to increase the neness level. • to the right in for a coarser neness. Â As soon as you release the grinder regulator , it snaps upward automatically . 6[...]

15 V ersion 1 2013-06 GB NO TE! – The total ll quantity of the cup for beverages prepared with milk consists of the coffee quan- tity plus the milk/milk froth quantity! T ake this into account when selecting your cup. – The pause time inuences the layering for a latte macchiato. 7.2.1 Storing personal settings Here’s how to programme yo[...]

16 V ersion 1 2013-06 GB NO TE! If you have accidentally selected the incorrect language, you can reset the device to the factory setting (►"7.3.5 Resetting the device in case of incorrect language setting"). 7.3.2 W ater hardness Select the water hardness according to the water hardness in your house- hold. Depending on the setting, yo[...]

17 V ersion 1 2013-06 GB 1. Press the menu button and use the arrow keys to select the menu option device menu . 2. Then select the auto Power-off menu option. Â The display shows the currently-set time for the automatic power- off. 3. Use the arrow keys to change the setting and • conrm by pressing OK, or • cancel the change with the butto[...]

18 V ersion 1 2013-06 GB 8. Maintenance In order to enjoy your device for a long time and enjoy good coffee at any time, you must clean the appliance regularly . Following is an overview of all necessary cleaning activities. Some parts of the appliance are dishwasher- safe or can be cleaned by hand, others are cleaned by the device itself thanks to[...]

19 V ersion 1 2013-06 GB CAUTION ! If you do not run the cleaning program right away , a warning symbol appears on the display as a re- minder that you must still start a cleaning program. Y ou can continue to use the device without limita - tion after the display of a maintenance message. However , the message will continue to be displayed in orde[...]

20 V ersion 1 2013-06 GB Â The display shows: rinsing The rinsing is complete as soon as "Beverage selection" appears again. 8.2.2 Rinsing the milk system For hygienic reasons, as well as to ensure consistently high quality when preparing milk coffee specialities, the milk system must be rinsed after each cycle of use. 1. Press the menu [...]

21 V ersion 1 2013-06 GB Â The display shows: milk unit The rinsing of the milk system is complete as soon as "Beverage selection" appears again. 8.2.3 Cleaning the milk system The device has a milk cleaning programme that can remove any milk residues with the SEVERIN milk system cleaner . NO TE! The cleaning process takes approx. 3 minu[...]

22 V ersion 1 2013-06 GB 2. Then select the cleaning menu option  The display shows: Please fill water container 3. Fill the water tank with water up to the max. marking and place it on the device. 4. Press OK to conrm.  The display shows: emPtY driP traY and grounds cont. 5. Remove the drip tray and empty it together with the grounds contai[...]

23 V ersion 1 2013-06 GB NO TE! – The descaling process can take as long as 45 minutes. – No warranty is made for damage that is due to devices which have not been descaled regularly . – If you descale immediately after the display of a cleaning message, steps 1 and 2 can be omitted. – If you use a water lter , remove it before descaling[...]

24 V ersion 1 2013-06 GB  The display shows: insert new water filter 3. Remove the water lter . 4. Fill the water tank halfway with cold drinking water . 5. Insert a new water lter (g. 13). 6. Replace the water tank on the appliance. 7. Press OK.  The display shows: rinsing  The lter change is complete as soon as the "Beverag[...]

25 V ersion 1 2013-06 GB CAUTION ! Incorrect handling of the brewing unit can cause damage to the brewing unit. – Do not take the brewing unit apart or adjust it. – Push the brewing unit in place from below . 6. Insert the brewing unit into the machine and push it in until, the locking latches are aligned. (g. 16). 7. Press the red lever of [...]

26 V ersion 1 2013-06 GB 9. T roubleshooting In addition to the cleaning messages, the display also shows an appropriate message in case of a technical fault. W ARNING! When opening a defective unit, there is a danger of injury . – Never repair a defective device yourself. In case of a technical defect, contact SEVERIN customer service. Display C[...]

27 V ersion 1 2013-06 GB Display Cause Remedy water suP- PlY error. There is not enough water in the brewing unit. Make sure the water tank is rmly tted. Clean the water tank and especially its water discharge on the oor . Fill the water tank halfway with cold drinking water and if necessary , remove the water lter and replace it. ‘Bl[...]

28 V ersion 1 2013-06 GB 10. International warranty for fully automatic coffee makers 10.1 The SEVERIN manufacturer ’s warranty By way of this warranty , SEVERIN guarantees that the product, which has been designed and built exclusively for home use, is free of defects in mate- rials and workmanship. The warranty period is 24 months, beginning on[...]

29 V ersion 1 2013-06 GB 1 1. Disposal CAUTION ! Incorrect disposal can cause environmental dam- age. – The device contains electronic components and it therefore must not be disposed of in household rubbish. – For disposal, heed the local disposal regula- tions and, in case of doubt, ask the responsible authorities about proper disposal. • D[...]

30 V ersion 1 2013-06 GB Situation Tip My espresso tastes sour . Use a different type of cof fee. Reduce the strength of the coffee (►"6.3.1 Preparing coffee or espresso"). Clean the water tank and ll it with fresh water . Set a higher brewing temperature (►"7.2 Making individual settings for coffee preparation"). My espr[...]

31 V ersion 1 2013-06 GB 13. Licence provisions FreeRTOS This product contains software which is linked to FreeRTOS V6.0.1 - Copy- right (C) 2009 Real T ime Engineers Ltd. FreeRT OS V6.0.1 is licensed by the modied GNU General Public Licence (GPL) V ersion 2 (see the licensing section of http://www .FreeR TOS.org for full details). FreeRT OS V6.[...]

www .severin.com © 2013 SEVERIN Elektrogeräte GmbH[...]