Telit Wireless Solutions GM882 инструкция обслуживания

1 Gm882 USER’S GUIDE INTRODUCTION Than k you and con grat ulati ons for hav ing b ought a T elit mobil e ph one. The Gm8 82 is a GSM du al band, th at works fully auto mati cally on th e double freq uency ba nd (GSM 900-18 00 MHz, on condi tion th at the networ k opera tor offer s this ser vice) an d guar antees an excellen t qualit y of conv ers[...]

2 USEFUL NUMBERS & CODES Would yo u like to have m ore infor mation on Teli t products, or on your Gm8 82? Have you g ot any s uggestions f or impr ovement? Visit our site www.telit.net , or send u s an e- mail to in fo@telit.net . There ar e some safety n umbers and codes for the use of your phone that yo u shou ld r em emb er. Write impor tan[...]

3 SAR CERTIFICA T ION Like all r adio tr ansmitte rs, the Gm 882 emit s electrom agnetic waves. For us er ’ s safety, th e Europe an Union Co uncil has iss ued laws re garding th e SAR (Sp ecific Ab sorption R ate), a li mit bel ow which u sers ’ he alth is no t jeopardi sed in any way. Studies an d a na l yses whi ch g uar an tee th e abs olut[...]

4 BA TTERY RECHARGE Rechar geable N i-MH batteri es (Nicke l Metalhy drate, or Ni ckel-Meta lhydride ) power this pho ne. Note: only us e origi nal b atteries and ba ttery -charg ers. Ni-MH ba tteries are subj ect to the “ me mo-eff ect ” , that is the progressive loss of power effi cie ncy if t hey are not rec harged cor re ctl y. In ord er to[...]

5 THE Gm882: PRESENT A TION AN D BASIC FUNCTIONS To swi tch on the Gm882, after you have ins erted a valid SIM card and correctly co nnected th e battery, press the k ey for a second. Press the sa me key for one second , t o switch of f the phone. After the phone has bee n switched on , (and the PI N code, if requ ired, has bee n inserted a nd con [...]

6 FUNCTION OF THE KEYS Key function: to switch the phon e ON/OF F , tu rn the “ Mute ” function ON/OFF during con versatio n. Soft ke ys: to perf orm the functions i ndicated by th e icons on the display. to make a call afte r the num ber ha s bee n diall ed; to confirm a choice , to quic kly view the call r egister in st and -by mode , by pr e[...]

7 SYMBOLS SHOWN ON THE DISPLA Y the signal str ength of the cell ular network (m aximum 5 bars) ; if the name of the GS M network i s not displ ayed, but th e bars are shown, you ca n only mak e em erge nc y ca lls shows th at a memo for an appoin tment, or th e alarm clock have bee n enable d a headse t or a v iva voce d evice (optio nal) ar e con[...]

8 During a call som e icons may appea r on th e display : indicates call is in prog ress indicates you have put a call on hold indicates there is a new incoming call while a conversation is in progres s. In this case, b y pressing you can pu t the call in p rogress on hold an d answer the new inco ming ca ll, or, by pressin g you can go on w ith th[...]

9 BASIC FUNCTIONS OF THE PHONE Making a call When the phon e is in stand- by mode, key in t he number of the receiver includi ng the area co de, and pres s the ke y . Use the key to delete the last figure or – keeping it pressed for a second – to delete the whole n umber and go b ack to the st and-b y mode. To key in an internatio nal prefix , [...]

10 Emergency calls Any time – even without a S IM card, but on condi tion that the p hone is in an area ser ved by t he GSM n etwork – you ca n make a ( free) emergenc y call. Key in th e number 112 in stand-by mode an d press . Without the SIM c ard, p ress and c onfirm w ith the k ey . ATTENTION : DO NOT USE THIS SERVICE TO EXCESS Before maki[...]

11 MENU The GM88 2 has two men us thro ugh which you can access t he variou s functio ns and cont rols whi ch charac terise its functioni ng. The traditi onal menu , which inc ludes all the functions and controls, and a quick menu, which with few “ click s ” , allows you to use the functions you will probably use most o ften. T raditional men u[...]

12 The qu ick menu In stand- by mode, move the joys tick in any dire ction, withou t pressing it. The left side of the display will show some icons – each of these allow s you to access t he basic fun ctions of your Gm88 2 direc tly and q uickly. The quick me nu can be tailored fo r your personal use: w hen you have enab led it, an d the icon s a[...]

13 Wri t ing lette rs a nd numbe rs in the tradit ional way When writ ing EM S/SMS me ssag es and e-mai ls you can u se the T9 tec hnolo gy, whereas i n oth er case s, numb ers an d letter s (for e xampl e in th e phon e book ) have to b e keyed in in the “ tradit ional ” way. To o btain the desi red char acte r, p ress the cor resp ondi n g ke[...]

14 PHONE BOOK The pho ne boo k is one of the basi c featur es of th e phone. With the Gm88 2 , besides the mem ory space ava ilable on the SIM card , the phone al so provi des extra memo ry for the phone bo ok. You can copy names and numb ers from the S IM card onto the phone and vic e versa, allowing you to use the phon e book which ever SIM ca rd[...]

15 When you use the inter nal phone book, yo u can store fur ther inf ormation fo r each nam e. For exam ple, you can store the hom e number, wor k number, mo bile numbe r and e-m ail addr ess of o ne friend. They w ill be stored i n separate files. B y moving th e joystick left or r i ght yo u c an go fr om on e to ano the r and to ca ll th e numb[...]

16 8 SIM phoneb oo k: Ba rred n umbers . I nterna l phone book: Optio ns m enu 9 SIM phoneb oo k: Se rvice number s 10 SIM phoneb oo k: Opti ons me nu If you ar e using the inte rnal ph one book, the Opti ons menu is d isplayed as follows: 1 Mem ory in us e : this all o ws yo u to cho ose be tw ee n th e in ter nal pho ne boo k and the S IM ca rd p[...]

17 CALL REGISTER Basic inf ormation (t he numb er of the pers on you ar e talking to, if availab le, the time the co nversat ion s tarted, the call type) of the last c alls are st ored i n you r phone. Among the incomi ng calls there are also th e unanswer ed calls . Informat ion refe rs to c alls receive d whil e the pho ne is swi tched on and con[...]

18 EMS/SMS MESSAGES With the Gm88 2 you can send and receive traditional SMS text messages that are e nriched with t wo functions – T9 and EMS – whic h ma ke t he e diti ng of th e text easier and q uicker and allow you to insert pict ures, animati ons and sounds in your mess ages. SMS par ame ters Before you send your m essages, yo u must set [...]

19 Type (menu 2 -1-4-4-3 ) This ne twork servi ce allows you to convert EMS mes sages into different formats, s uch as for e xample: ISDN an d PSTN serv ices, Pager, E- mail, Fax, etc. Change the pr e-set value “ 0_Text ” only a fter having contac ted your network operator to ma ke sure the se form ats can be sent. Exte nded alp habe t (menu 2 [...]

20 Concatenated messa ges The pho ne Gm882 su pport s concatenat ed mess ages. This m eans th at you can edit a text with more than the tradition al 160 charac ters. Before you send the message, it will be automatically sp lit into two or more messages (up to 5 ) that will be sent to th e same addressee . In the text ed itor on the left of the ch a[...]

21 If t he w ord w ritte n by th e pho ne is not the one req uire d , pres s to change it with all the available matches, that i s, with a ll the o ther wo rds you could h ave written, using th e same keys . For exam ple, wi th the key s 3-4-4 -4-8 you can write “ digit ” , “ fight ” or “ eigh t ” . If the word yo u were looking f or is[...]

22 Ther e are two typ es of EMS o bje ct s.. . ...that is, t he pr edefine d object s and th e user-def ine d ob jec ts . The form er are sent fr om one p hone to anot her as a cod e that has bee n define d by the E MS standard and o nly take up a very sm all amount of space within th e message i tself a nd these ob jects are reproduc ed by th e ad[...]

23 Also i n the text messages, the n umbers s tored in the ph one bo ok are auto mat ical ly r epla ced by the c orr es pondi ng name so y ou c an read t he name of the p erson that sent you t he messag e and call th em without having to searc h for thei r numbe r. Re-r eadi ng mes sag es st ored in th e SIM card. .. Access menu 2-1 -2 (Messages ?[...]

24 GAMES The menu Games (menu 6) give s access to 5 games. Game rules There a re 5 g ames avai lable: Menu 6- 1-1 Ca rds The bett ing is $50 , and your starting capital is $ 1000. I f, with the first five ca rds, you have no winni ng comb inati ons, you ca n chan ge them. The win of eac h hand, sho wn in the top righ t-hand co rner, is automa tical[...]

25 APPLICA T IONS The Gm8 82 pro vides a series of softwar e applica tions tha t are o ften usefu l. Date and time : setting the clock ( Time Setup ), setting the c urr en t d ate ( Date Setup ), change the Date format (month/d ay/year – day/month /year – y ear/ mont h/d ay) ; en able and disa ble th e Internet t ime , and set its p arameter s:[...]

26 By moving th e joystick up and do wn you can choose to con vert the measur e unit ind icated at th e top t o the othe r or vice versa. Melody Maker With the function Melody Mak er of the Gm882 , compo sing your own mel odies to use as ringing t ones h as never be en easi er. You do not need to know how t o compose , or to know the mu sic staff. [...]

27 GPRS The GPRS (Gen eral Pa cket Radio Servic e) is an evolut ion of the GSM system which keeps the sa me voice transm ission m ode bu t sig nificantly im pr ove s th e perform ance of the data transmis sion usi ng a “ packet ” syst em. The Gm 882 u ses t he GPRS system and you can conne ct it to your computer using th e appropr iate data cab[...]

28 WA P Internet connect ion with th e WAP b rowser of your Gm 882... • You ne ed a SIM c ard that is enable d for data c alls an d you must su bscribe t o the s ervice of the networ k oper ator or th e service pr ovider. • Searc h for a pla ce where the signal reception i s at its bes t and stay there; this will definitely improve the quality [...]

29 Internet Configuration (menu 8-4) Before you make the first W AP con nection, you must se t some p arame ters in the phon e – most o f them, if t hey ar e missing , are gi ven by the service p rovider . The pho ne could alread y be set up fo r the Inter net acce ss; in this c ase the dat a needed fo r the Inte rnet access ar e alread y set in [...]

30 Set-up paramet ers for WAP co nnecti on.. . 1 Connection Name: This is the na me that ha s be en assig ned to ea ch o f th e three avai lable pr ofiles and is di splayed in the upper men u level, when th e phone a sks you to select th e profile wh ose param eters ha ve to be v iewed/ changed. If no prof ile has b een set , the three entrie s are[...]

31 1 Homepa ge 2 Proxy 3 Circuit Prompt 4 Circuit waiting 5 Page scroll mo de 1 Skip 2 Smoo th 6 Page scroll spe ed 1 Fast 2 Medi um 3 Slow 7 Tim eout key pr essing 1 Fast 2 Medi um 3 Slow 8 Protection 1 Con nection prompt 2 Prot ection prom pt 3 Current certifica te 4 CA certificates 5 Codi ng 1 Check code 2 New code 9 Advanced 1 Show URL 2 Re-s t[...]

32 6 - Incomi ng mail The incomi ng mailbox is shown and new me ssag es are signall ed. 7 - Reload This r eloads the c urren t WAP pa ge. 8 – Settings 8-1 Homepage If this f unc ti on has be en ena bled by the P ro xy, it sho w s th e co mp lete ad dre ss of the homepage and gives you the po ssibility of changing it (settings of this functio n co[...]

33 8-8-3 Curren t cer ti fic ate The phon e makes use of digital c ertificate s (called “ CA ” ) t hat are issue d by a reliable third party, to authentica te some web sites. By accessing this func tion, the pho ne sho ws informat ion tha t is ava ilable fo r the certifica te use d for th e current s ession. 8-8-4 CA Certificates This functi on[...]

34 ALL FUNCTIONS IN BRIEF Phonebo ok (m enu 1) To use the ph one book and oth er relative fun ctions, see “ PHONE BOOK ” on page 14. Mess aqqges (menu 2) To use th e functio ns for send ing and reading E MS/SMS me ssages ( menu 2-1 - SMS ) se e “ EMS/SMS MESSAGES ” on pa ge 18. Voice mail (men u 2-2 ): this function allows you to ca ll your[...]

35 Zone M essa ges (men u 2- 5): the br oadcast mess ages are free message s which are sent by some network operat ors and viewed on the phone display in stand-by mode. The most c ommon sho ws the n ame of th e area you are in . The subm enus av ailable a re: Reception : you can choose if you wa nt to view the messag es that your phone rec eives fr[...]

36 from abro ad , the calls Or iginated by your mobile; all t he inte rnat ion al outgoi ng calls or all the in ter nationa l outgo ing calls except f or the ca lls toward s your home count ry . The entry Cl ear all allows you to clear all filters, and so make and r ec eive any type of c all . Change code al lows you t o change th e security cod e [...]

37 Wal lpape r (4-1- 5): use this function to Se lec t (4-1-5- 1) the ima ge you want to have on the display i n stand-by m ode instead of the logo of th e networ k operato r (whose name w ill howev er appea r at the top). Wit h Enable (4-1-5-2) you choose which to have on your display be tween the image or the op erator ’ s log o. The men u Font[...]

38 Audi o prof iles ( menu 4-5) The Gm 882 has 6 audio profi les which you ca n use to set the variou s paramet ers on rin ging tones, vi brating alert and alert tones. At any time, you can enabl e the audio p rofile most suitabl e for the situat ion you are in, enabli ng and setti ng all the differe nt para meters in a single t ouch. These pa rame[...]

39 Warnin g tone s ( profile X – menu 4) : these are tones the Gm8 82 emits w hen you receive an SMS message, a Clas s ero SMS message ,when the Battery is Low , and when yo u switch the Power on or of f . In ea ch case there is a menu entry whi ch all ows yo u to se t the vo lume , the tone and th e type of al ert (r ing only, vibr ate only, r i[...]