Русский dropdown-ico

Tripp Lite U224-4R4-R инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite U224-4R4-R. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite U224-4R4-R или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite U224-4R4-R можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite U224-4R4-R, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite U224-4R4-R должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite U224-4R4-R
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite U224-4R4-R
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite U224-4R4-R
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite U224-4R4-R это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite U224-4R4-R и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite U224-4R4-R, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite U224-4R4-R, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite U224-4R4-R. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    English Owner's Manual W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty USB Cat5 Extender/Hub Model: U224-1R4-R, U224-4R4-R T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com NOTE: Fo llow these instructions[...]

  • Страница 2

    1. Pac kage Contents 3 2. Optional Accessories 3 3. Product Features 3 4. Specifi cations 4 5. System Requirements 4 6. Panels La y out 5 6.1 U224-1R4-R 5 6.2 U224-4R4-R 5 7. Installation 6 8. T roubleshooting 7 9. W arranty 7 English 1 Español 9 Français 17 2 T able of Contents 200808024 2836.indd E2 200808024 2836.indd E2 9/23/2008 10:15:31 AM[...]

  • Страница 3

    3 3. Product Features 1. P ackage Contents 2. Optional Accessories Local unit with attached USB cable • Remote unit • 5V , 2A DC power supply • Owner ’ s manual • Tripp Lite N001- or N002-Series Cat5e cables (Up to 150 ft. or 45m) • Tripp Lite N201-Series Cat6 cables (Up to 150 ft. or 45m) • Tripp Lite U022-Series USB 2.0 AB gold devi[...]

  • Страница 4

    4 5. System Requirements IBM Compatible PC with 233 MHz Pentium or faster • W indows 98SE / ME / 2000/XP or V ista • Power Mac G3 or G4, PowerBook G3 or G4, or iBook • MAC OS 9.x or higher • 64 MB RAM • A vailable USB Port • 4. Specifications Maximum Extension Distance 150 ft. (45m) AC Adapter Input: 100-240V , 50/60Hz, 0.4A Output: 5V [...]

  • Страница 5

    OUTPUT DC 5V OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DC 5V 5 6. P anels Layout 6.2 U224-4R4-R 6.1 U224-1R4-R 1 1 ft. USB 2.0 T ype A Cable 2 RJ45 Port — Connect the Local Unit to the Remote Unit using Cat5e/6 cable 3 Link LED — A red LED on the Remote Unit that indicates the Local and Remote Units are connected using Cat5e/6 cable 4 US[...]

  • Страница 6

    6 7. Installation NOTE: The diagram above shows the U224-1R4-R. The U224-4R4-R will have all 4 USB ports on the Remote Unit. Connect the Local Unit of your Cat5 Extender/Hub to a USB port on your 1. computer (The red Power LED on the U224-1R4-R local unit will light up to indicate the unit is connected to a powered-on computer . The U224-4R4-R does[...]

  • Страница 7

    7 8. T roubleshooting 9. W arranty If your USB Cat5 Extender/Hub is not working properly , try the following: Make sure that the unit is connected to the included AC Adapter and plugged into a work- • ing power source Ensure that the Cat5e/6 cable connecting the Local and Remote Units does not exceed • 150 ft. (45m) Ensure that none of the USB [...]

  • Страница 8

    200808024 2836 8 T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200808024 2836.indd E8 200808024 2836.indd E8 9/23/2008 10:15:33 AM 9/23/2008 10:15:33 AM[...]

  • Страница 9

    Spanish Manual del Propietario Extensor/ Hub USB Cat5 Modelo: U224-1R4-R, U224-4R4-R Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234 • www.tripplite.com NOT A: Sig a estas instrucciones para garantizar un funcionamient o adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y sus equipos conect ados. Copyright [...]

  • Страница 10

    1. Contenidos del Embalaje 11 2. Accesorios Opcionales 11 3. Características del Producto 11 4. Especifi caciones 12 5. Requisitos del Sistema 12 6. Disposición de los Paneles 13 6.1 U224-1R4-R 13 6.2 U224-4R4-R 13 7. Instalación 14 8. Solución de Problemas 15 9. Garantía 15 English 1 Español 9 Français 17 10 Índice 200808024 2836.indd S10[...]

  • Страница 11

    11 3. Características del Producto 1. Contenidos del Embalaje 2. Accesorios Opcionales Unidad local con cable USB conectado • Unidad remota • Fuente de alimentación de 5V , 2A CD • Manual del Propietario • Cables Cat5e serie N001 o N002 de T ripp Lite (Hasta 150 pies o 45m) • Cables Cat6 serie N201 de Tripp Lite (Hasta 150 pies o 45m) ?[...]

  • Страница 12

    12 5. Requisitos del Sistema PC Compatible con IBM con procesador Pentium de 233 MHz o superior • W indows 98SE / ME / 2000/XP o V ista • Power Mac G3 o G4, PowerBook G3 o G4 o iBook • MAC OS 9.x o superior • RAM de 64 MB • Puerto USB disponible • 4. Especificaciones Distancia Máxima de Exten- sión 150 pies (45m) Adaptador CA Entrada:[...]

  • Страница 13

    OUTPUT DC 5V OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DC 5V 13 6. Disposición de los P aneles 6.2 U224-4R4-R 6.1 U224-1R4-R 1 Cable tipo A USB 2.0 de 1 pie (30 cm) 2 Puerto RJ45 — Conecte la unidad local a la unidad remota usando el cable Cat5e/6 3 LED de Acoplamiento— LED rojo en la unidad remota que indica que las unidades local y re[...]

  • Страница 14

    14 7. Instalación NOT A: El diagrama de arriba muestra la unidad U224-1R4-R. La unidad U224-4R4-R tendrá todos los puertos USB en la unidad r emota. Conecte la unidad local de su Extensor/Hub Cat5 a un puerto USB en su 1. computadora. (El LED de energía rojo de la unidad local U224-1R4-R se encenderá hasta indicar que la unidad está conectada [...]

  • Страница 15

    15 8. Solución de Problemas 9. Garantía Si su Extensor/HUB USB Cat5 no está funcionando adecuadamente, intente lo siguiente: Asegúrese de que la unidad está conectada al adaptador CA incluido y que está enchufado en • una fuente de energía que funcione Cerciórese de que el cable Cat5e/6 que conecta las unidades local y remota no supere lo[...]

  • Страница 16

    16 Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200808024 2836.indd S16 200808024 2836.indd S16 9/23/2008 10:15:37 AM 9/23/2008 10:15:37 AM[...]

  • Страница 17

    French Manuel du propriétaire Extendeur/ Concentrateur USB Cat5 Modèle : U224-1R4-R, U224-4R4-R Siège social mondial de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com REMAR QUE : Suivez ces instructions pour assurer une bonne perf ormance et éviter l ’ endommagement de cet appareil et des périph[...]

  • Страница 18

    1. Contenu de l’emballage 19 2. Accessoires en option 19 3. Défi nition pr oduit 19 4. Spécifi cations 20 5. Confi guration requise 20 6. Schéma des panneaux 21 6.1 U224-1R4-R 21 6.2 U224-4R4-R 21 7. Installation 22 8. Dépannage 23 9. Garantie 23 English 1 Español 9 Français 17 18 T able des matières 200808024 2836.indd F18 200808024 28[...]

  • Страница 19

    19 3. Définition produit 1. Contenu de l’emballage 2. Accessoires en option Module local avec câble USB attaché • Module distant • Alimentation électrique CC 5V , 2A • Manuel du propriétaire • Câbles Cat5e T ripp Lite séries N001- ou N002 (jusqu’à 45 m, 150 pi.) • Câbles Cat6 Tripp Lite séries N201 (jusqu’à 45 m, 150 pi.)[...]

  • Страница 20

    20 5. Configuration requise Un PC compatible avec IBM et 233 MHz Pentium ou plus • W indows 98SE / ME / 2000/XP ou V ista • Power Mac G3 ou G4, PowerBook G3 ou G4, ou iBook • MAC OS 9.x ou plus • 64 Mo de RAM • Port USB disponible • 4. Spécifications Distance d'extension maximale 45m (150 pi) Adaptateur CA Entrée : 100-240V , 50/[...]

  • Страница 21

    OUTPUT DC 5V OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DC 5V 21 6. Schéma des panneaux 6.2 U224-4R4-R 6.1 U224-1R4-R 1 Câble USB 2,0 type A de 1 pi. 2 Port RJ45 — Connectez le module local au module distant à l’aide du câble Cat5e/6 3 DEL de lien — Un voyant DEL rouge sur le module distant indique que les modules local et distant s[...]

  • Страница 22

    22 7. Installation REMARQUE : Le diagramme ci-dessus montr e le U224-1R4-R. Le U224- 4R4-R aura tous les 4 ports USB sur le module distant. Connectez le module local de votre Extendeur/Concentrateur Cat5 à un port 1. USB sur votre ordinateur (le voyant LED rouge sur le module local U224- 1R4-R s’illuminera pour indiquer que le module est connect[...]

  • Страница 23

    23 8. Dépannage 9. Garantie Si votre Extendeur/Concentrateur USB Cat5 ne fonctionne pas proprement, essayez les solutions suivantes : Assurez-vous que le module est connecté à l’adaptateur CA inclus et branché à une source • d’alimentation en marche Assurez-vous que le câble Cat5e/6 qui connecte les modules local et distant n’est plus[...]

  • Страница 24

    200808024 2836 24 Siège social mondial de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200808024 2836.indd F24 200808024 2836.indd F24 9/23/2008 10:15:40 AM 9/23/2008 10:15:40 AM[...]