Unisar TV872 инструкция обслуживания

P or table V ideo and Sound Monit or Monit or de V ideo y Sonido P or tátil Model #TV872 Ins truc t ion Manu al Manu al de Instruc ciones TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 1[...]

CON TENT S Introduct ion .............2 Instruct ions ............. 4 Special Feat ures .......... 6 Maintaining Y our Monit or . . . . 6 F or Y our Well B eing ........ 7 Limite d Product Warr anty . . . 8 Also Available ........... 1 0 INTR ODUCTION Thank y ou f or purchasing the B ébéSounds® Color Portable Video and Sound Monitor . This 2.4GH[...]

3 F ront of Monitor Re ar of Monitor F ront of Camera Re ar of Camera 1.8” TFT LCD Display Brightness Control Speaker A /V Output Channel Selector Power LED Indicator On /Of f & V olume Control LCD On /Of f AC/D C Jack Removable Belt Clip Ba t t e ry Cover AC/D C Jack Antenna C amer a Microphone Power LED Indicator Infrared Night Vision Chann[...]

IINS TRUC TIONS Y ou can p ower both the c amera and the vide o rec eiver with b att eries or an AC ad apt er . Each unit requires 6 A A b at teries for battery operation. Both units have recharg eable circ uits, theref ore, when using the A C adapt ers, make sure you only have re charge able bat teries or no bat t eries at all in the bat t ery c o[...]

F OR AC PO WER 1. IMPOR T ANT: make sur e you only have rechar geable bat teries or no bat t eries at all in the bat t ery c ompar tment when u sing an A C adapter . 2. Ins ert the end of one adapter into the jack marked 9V DC that appears on the side of the monit or and one into the jack marke d 9V DC on t he back of the camera. 3. Plug t he adapt[...]

SPE CIAL FE A TURES VOICE AC TIV A TION: BA T TERY -SA VING FEA TURE F OR CAMERA The V oice Act ivation dial is on the side of the camera. When this is swit che d on, the camera will only transmit a pic t ure when sound is det ect ed in the child’s room. If there is no sound your screen will be bl ank. Y ou can adju st the sensit ivity of this fe[...]

3. Replace the batteries in the monitor when the image starts to shrink or the po wer indicat or t urns t o orang e. 4. Do not mix old and new batt eries. 5. Do not mix alkaline and rechargeable batteries in the s ame unit. 6. Remove the batteries during long p eriods of non-use. 7. The service life of all batt eries is limit ed. When using the mon[...]

LIMITED PRODUC T W ARR AN T Y The BébéS ounds® P ort able Vide o and Sound Monitor, distributed by Unisar® Inc., has a limited warranty against def ects for a period of one year from the original purchase d at e. B attery lif e or dama ge due to misu s e or abu s e are excluded from this warranty . IN-W ARRANT Y PROCEDURE In the event service i[...]

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible f or complianc e could void the user’s authority to op er ate the equipment. NO TE: This equipment has been t este d and found to comply with the limits f or a Cl ass B digit al device, pur suant t o Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed [...]

Mov ement Sensor with Sound Monit or Stop worrying while your baby sleeps! ™ The under-the-mat tress Sensor Pad detects your baby's slightest movements. A n al arm will sound aler t ing you to c heck your baby only if she bec omes absolut ely still for 20 sec ond s and no movement whatsoever is detec ted. P or table miniFRIDGE Indoors or out[...]

Nursery Air Purif ier Y ou want your baby t o breathe the c leanest air po ssible ever y day , but you don't want t o dist urb her with noisy machines. The B ébéSound s ® Nurser y Air Purifier quietly cleans the air y our baby breathes and helps remove unpleas ant odors from the nur s er y . Cleans the air in a room up t o 200 square f eet.[...]

INTR ODUCCIÓN Gracias por comprar el Monitor de Video y Sonido Portátil B ébéSound s®. Este monitor de 2.4 GHz le permit irá ver y oír a su bebé mientras uste d se mueve libremente p or su casa y es c omplet ament e inalámbric o c uando tanto la cámara como el recept or funcionan a baterías. Por fa vor lea y siga estas instrucciones cuid[...]

13 F rent e del Monitor P ar t e P os t erior del Monit or F rent e de l a Cámara P ar t e P ost erior de la Cámar a Pantall a LCD de 1.8” TFT Control de Brillo Altavoz S alida A /V Selector de C anales Indicador LED de Encendido Control de V olumen On /Of f LCD On /Of f T omacorrient es AC/D C Sujetador Desmontable para Cinturón Cubiert a de [...]

INS TRUC CIONES Uste d pue de hac er f uncionar tanto l a cámar a c omo el rec eptor de video c on baterías o c on un adapt ador . Cad a unidad requiere 6 b at ería s A A para su funcionamient o con baterías. A mbas unidades tienen circuit o s recargables, por lo t ant o , cuando u s e lo s adapt adores AC, a se gúrese de sólo t ener b at er?[...]

P AR A FUNCIONAMIENT O C ON ALIMENT ACIÓN AC 1. IMPOR T ANTE: a se gúrese de t ener sólo bat ería s r ecar gables o ninguna bat ería en el compar t imient o de bat erías al usar un adaptador AC. 2. Ins erte el ex tremo de un ad aptador en el tomac orrientes marcado 9V DC que aparece a un cost ado del monit or y otro en el tomac orrientes marc[...]

FUNCIONE S ESPE CIALES AC TIV ACIÓN POR VOZ: FUNCIÓN DE AHORR O DE BA TERÍAS P ARA L A CÁMARA El s elect or de A c tivación por V o z está al c o stado de l a cámara. Cu ando esté encendi- do , la cámara sólo transmit irá c u ando se det ecte sonido en l a habitación del niño. Si no hay ningún sonido , su pantall a est ará en bl anc [...]

3. Reemplace l as baterías en el monitor cuando la ima g en c omience a encogerse o si el indicador de encendido se p one anaranjado. 4. N o mezcle baterías viejas y nueva s. 5. N o mezcle baterías alcalinas y recargables en l a misma unid ad. 6. Ret ire l as baterías durante p eríodos de no uso prolongados. 7. La vida útil de t oda s l as ba[...]

GARANTÍA LIMIT AD A DE PRODUCT O El Monit or de Video y Sonido P ortátil BébéS ounds®, distribuido p or Unis ar® Inc., tiene una garantía limit ada c ontra defect o s por un período de un año desde l a f echa original de compra. La vida útil de l as b at erías o el d año debido a mal u so o abuso quedan excluidos de est a garantía. PRO[...]

Adver tencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no expresamente aprobado s p or l a parte responsable del c umplimiento p odrían anul ar la autoridad del u suario para operar el equipo. NO T A : Est e equipo ha sido prob ado y se determinó que c umple c on los límites para un dispositiv o digital Cla s e B, según lo dispuesto p or l a [...]

Sensor de Movimiento con Monit or de Sonido ¡Deje de preocuparse mientras su bebé duerme! ™ El Almohadón Sens or para abajo del c olchón detec t a los movimient os más leves de su bebé. Una alarma sonará aler tándole que c ontrole a su bebé sólo si está absolutamente quieto durante 20 s egundos y sin ningún movimiento es detec t ado .[...]

Pur if icador de Air e par a Mat ernid ad YUste d quiere que su bebé respire el aire más limpio posible, pero no quiere molest arlo con máquinas ruidos as. El Purificador de Aire para Maternidad B ébéSounds® limpia silencios ament e el aire que su bebé respira y ayuda a vent il ar olores desa gradables de la maternidad. Limpia el aire en una[...]

TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 22[...]

TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 23[...]

15 W est 36th Street New Y ork, NY 10018 1-800-233-1196 Patent Pending Made in China ©2004 Listro A ssociates Unique Produc ts for Y ou and Y our Baby Visit www .bebesounds.com Pr oduc t os Únic os par a Us t ed y Su Bebé Visit e www .bebesounds.com TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 24[...]