Русский dropdown-ico

Velleman VPA2100MN инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Velleman VPA2100MN. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Velleman VPA2100MN или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Velleman VPA2100MN можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Velleman VPA2100MN, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Velleman VPA2100MN должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Velleman VPA2100MN
- название производителя и год производства оборудования Velleman VPA2100MN
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Velleman VPA2100MN
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Velleman VPA2100MN это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Velleman VPA2100MN и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Velleman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Velleman VPA2100MN, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Velleman VPA2100MN, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Velleman VPA2100MN. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    V PA 2 1 00 M N P O W E R A M P L I F I E R 2 X 1 0 0 W P E A K V E R M O G E N V E R S T E R K E R 2 X 1 0 0 W P I E K V E R M O G E N A M P L I F I C A T E U R D E P U I S S A N C E 2 X 1 0 0 W P U I S S A N C E D E C R Ê T E A M P L I F I C A D O R D E P O T E N C I A 2 X 1 0 0 W P O T E N C I A D E C R E S T A V E R S T Ä R K E R 2 X 1 0 0 W [...]

  • Страница 2

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 2 ©Velleman n v[...]

  • Страница 3

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 3 ©Velleman n v USER MANUA L 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this produ ct This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as un so[...]

  • Страница 4

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 4 ©Velleman n v 5. Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Front Panel 1 INPUT GAIN CONTROLS for channel A and B 2 LED POWER ON/OFF indication 3 SIGNAL LED DISPLAY INDICATOR: this green LED indicate s a safe operation. The output level will be between - 30 dB and 0 dB. 4 CLIPPING LED DISPLAY INDICAT[...]

  • Страница 5

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 5 ©Velleman n v Use this device with original accessories on ly. Vell eman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product an d the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu . The informat[...]

  • Страница 6

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 6 ©Velleman n v GEBRUIKERS HANDLEIDIN G 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakk ing geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit t[...]

  • Страница 7

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 7 ©Velleman n v 4. De zekering vervangen U mag een zekering enkel plaatsen of vervan gen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. Vervang een gesprongen zekering door een z ekering van hetzelfd e type en met dezelfde specificaties (250 Vac/3.15 A, 5 x 20 mm, bestelcode FF3N). Ga als volgt te werk: 1.[...]

  • Страница 8

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 8 ©Velleman n v LED-indicatie signal, clip, power koelregeling automatisch luidsprekeraansluitingen schroefaansluiting, banaanplug zekering 250 Vac/3,15 A; 5 x 20 mm (beste lcode FF3N) totaal gewicht 7,4 kg afmetingen 482 x 240 x 95 mm max. omgevingstemperatuur 45 °C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoi[...]

  • Страница 9

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 9 ©Velleman n v MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnemen tales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas j[...]

  • Страница 10

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 10 ©Velleman n v 5. Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. Face avant 1 INPUT GAIN : gain d’entrée pour canal A et B 2 LED POWER pour interrupteur ON/OFF 3 LED SIGNAL : cette LED verte indique un fonctionnement normal. Le signal de sortie reste entre - 30 dB et 0 dB. 4 LED CLIPP[...]

  • Страница 11

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 11 ©Velleman n v N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’orig ine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsab le des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour pl us d’information concernant c[...]

  • Страница 12

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 12 ©Velleman n v MANUAL DEL USU ARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato [...]

  • Страница 13

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 13 ©Velleman n v 5. Uso Véase las figuras en la página 2 de este manual del usu ario. Panel frontal 1 Ajuste de amplificación canal A y B 2 LED ON/OFF ('POWER') 3 LED SIGNAL ('SIGNAL'): este LED verde se ilumina si el aparato funciona sin riesgo (-3 0 dB - 0 dB). 4 LED CLIPPING ('CLIP&apo[...]

  • Страница 14

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 14 ©Velleman n v Utilice este aparato sólo con los accesorios or iginales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato . Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del us uario, visite nuestra página www.hqpower.eu[...]

  • Страница 15

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 15 ©Velleman n v BEDIENUNGSANL EITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäisch en Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackun g zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen S ie[...]

  • Страница 16

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 16 ©Velleman n v 4. Die Sicherung ersetzen Trennen Sie das Gerät vor dem Sicherungswechsel v on der Netzspannung. Ersetzen Sie eine Sicherung nu r durch eine Sicherung gleichen Typs (250 Vac/3,15 A; 5 x 20 mm, Bestell-Nr. FF3N). Vorgehensweise: 1. Schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite mit einem geei[...]

  • Страница 17

    VPA2100MN V. 03 – 12/04/2 013 17 ©Velleman n v LED-Anzeige Signal, Clip, Strom Kühlung automatisch Lautsprecheranschlüsse Schraubanschluss, Bananenstecker Sicherung 250 Vac/3,15 A; 5 x 20 mm (Bestell -Nr. FF3N) Gesamtgewicht 7,4 kg Abmessungen 482 x 240 x 95 mm max. Umgebungstemperatur 45 °C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zub[...]

  • Страница 18

    Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through [...]