Vertu Constellation RHV-8 инструкция обслуживания

REFERENCE MANU AL[...]

GETTING STARTED English 1 1 GETTING STARTED Register your Vertu phone Vertu aims to provide you with the very best service possible. To enable us to do this, pl ease register your Vertu phone by visiting www.verturegistration.com or by calli ng Vertu Concierge using the dedicated key on the side of your handset. Vertu package contents The package c[...]

2 English GETTING STARTED Safety points For full safety in structio ns refer to “Safet y informatio n” on page 13. Vertu phone layout Read the following simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. ROAD SAFETY COM ES F I RST Obey all local laws. Alwa ys keep y our hands[...]

GETTING STARTED English 3 Inserting the battery and SIM card The SIM card and its contacts are easily damaged. Be careful when handling, insertin g or removing the card. Removing the back cover > W ith the bac k of your V ertu phone facing you, position the b ack cover release key ( 01 ) into the slot of the l ocking screw ( 02 ). > T urn the[...]

4 English GETTING STARTED Switching your V ertu phone on The battery may not be fully charged when you receiv e it. If a Battery low message is displayed when you first switch on your Vertu phone please see “Charging the battery” on page 11 for more information. Using the keypad 4-way scroll keys The 4- WA Y SC ROLL key enables you to move the [...]

GETTING STARTED English 5 Status icons are displayed below the batte ry charge and signal strength indicators. The most commonly displayed icon s are: For more icons and their meanings please see the Reference Manual. Making a call Answering a c all When you receive an incoming call, a ringing to ne is played and a call message is displayed. Your V[...]

6 English GETTING STARTED > Press the SEND key . If certain features are in use, you may first need to turn those features off befo re you can make an emergency call. For more information consult the Refere nce Manual or your local service provider. When making an emergen cy call, remember to give a ll the necessary information as a ccurately as[...]

GETTING STARTED English 7 Updating flight, weather and curr ency information Press the Options SELECTION key to display a menu. Select the Update ... option to open a GPRS connection and download latest info rmation to your Vertu phone. Changing settings Press the Options SELECTION key to update settings, change city, and change settings. Settings [...]

8 English GETTING STARTED Additions > Gallery > Media > Applications > Web The Additions menu enables you to access multimedia files, us e the media player, record a message and browse the web. Log > Call log > Missed calls > Received c alls > Dialled numbers > Message rec ip ie n ts > Clear log lists > Call duratio[...]

GETTING STARTED English 9 Personalising your Vertu phone Shortcuts You can use the Go to key to bypass the main menu and give you quick access to th e menu options that you us e most often. Using shortc uts > From the stand-by display , press the Go to SELECTION key. > Use the 4- WA Y SCROLL ke y to highlight the desired shortcut. > Press [...]

10 English GETTING STARTED Vertu Concierge Vertu Concierge is an exclusi ve service for people who bel ieve that quality matters. Our aim is to bring yo u only the very best, whether it be music, art, travel or food. Vertu Con cierge provid es you with a highly personalised range of services including: > Lifestyle se rv ices suc h as restaurant [...]

GETTING STARTED English 11 Char ging the battery The battery for your Ve rtu phone is rechargeable and requires charging at regular intervals. If the batt ery is fully discharged it may take a few mo ments befor e the charging ind icator appears on the displ ay. When the battery is ful ly charged, the battery charge indicator stops animating and, i[...]

12 English GETTING STARTED Ve r t u P C S u i t e Vertu PC Suite includes th e follow ing applicatio ns to extend the functionality of your Vertu phone: > Ba c ku p > Sync hronise > Connect to the In ternet > Install appl ications > Fil e manager > Co nt ac t s > Messages . Inst alling V ertu P C Suite > Insert your V ertu C[...]

GETTING STARTED English 13 Safety information T raffic safety Do not use a hand-held telephone whi le driving a veh icle. If using a hand-held phone, park the vehicle before using the phone in any way. Do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. Operating environment Remember to follow any[...]

14 English GETTING STARTED any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. W ater resistance If your Vertu phone is accidentally splas hed with water, ensure you dry it completely bef ore removing the back cover. Remove the battery and leave al l parts to dry naturall y. Do not apply heat. Never charge your Vertu[...]

GETTING STARTED English 15 Warranty V ertu two-year limited in ternationa l warranty for cellular phone TH IS LI M ITE D WARRANTY S HALL N E ITH E R EXCLU D E N OR LI M IT (I) ANY MA NDA T OR Y ST A TUT OR Y RIGHT S OF THE CL IE NT OR (II) AN Y OF T HE CLI E NT’S R I G HTS AGAINST TH E SE LLE R / D EALE R OF TH E PR OD UCT . VE RTU warrants that [...]

16 English GETTING STARTED SAR Notice – RHV-8 YOUR VERTU PHONE (MODEL: CONS TELLATION, TYPE: RHV-8 , FCC ID: P7QRHV-8) MEET S GUIDELINES FO R EXPOSURE TO RADIO WAVES Your Vertu phone is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for expos ure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines w[...]

GETTING STARTED English 17 FCC/Industry Canada notice Your Vertu phone may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your phone if such interference cannot be eliminated. If yo u require assistance, contact Vertu Concierge.[...]

18 English GETTING STARTED > mail; > e-mail or other personal delivery ser vice. 14. Payment Details If we do not have your credit/debit or charge card details we may not be able to provide or procure those benefits, goods or services that require payment. You may only make transactions using VC during your period of membership. When ordering[...]

GETTING STARTED English 19 number last specified by the addressee before transmission, with delivery being evidenced by an appropriate successful transm ission contact report. E-mail communications shall be considered received by the addressee on the earlier of (1) the earliest time at which the e-mail is accessible by the addressee; (2) receipt by[...]

20 English SECURITY 2 SECURITY Your Vertu phone has a number of security features that help to prevent: > Unautho rised use of your V ertu phone when y our SI M card is inser ted > Unautho rised use of your V ertu phone if a different SI M card is inser te d > Unauthorised use of y our S I M ca rd in a nother p hone. PIN code The (4 to 8 d[...]

SECURITY English 21 To change the security level: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Security » Security level . 2. When promp ted, enter your sec urity code and then press OK . 3. Scroll to one of the following three options and then press Select : Press None to disable the securit y code and a ny SIM may be used in the phon [...]

22 English SECURITY 7. Scroll to On to enable fi xed dialling. To modify your fixed diall ing list: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Security » Fixed dialling » Number list. 2. When prompt ed, enter you r PIN2 code a nd then pres s OK . 3. Scroll to one of the following op tions and then pr ess Select : Press View number to[...]

MESSAGING English 23 3 MESSAGING Your V ertu pho ne prov ides ext ensive messa ging fu nction ality to allow you to send and receive messages of many types, where supported by your service provider. T ext messages Text messages (also known as SMS) are basic messages containing only text, of up to 160 characte rs. This is the most c o m m o n f o r [...]

24 English MESSAGING To accept the sugge sted word, press the zer o NUMBER ke y to add a space. If the word is not c orrect, press * repeatedly, or press Options » Matches . When the word that you want appears , press Use . If the ? charac ter is displayed after the word, the word you intended to write is not in the dictionary. To add the word to [...]

MESSAGING English 25 2. Scroll to o ne of the fo llowing folders and then p ress Select : Inbox - Me ssages are a utomatically sto red in this fo lder when the y arrive and, by de fault, after th ey have been read Drafts - Contains me ssages created by you and s aved for sendin g at a later date Outbox - Messages that you have queued for sending bu[...]

26 English MESSAGING Message overwrite When the message memory is full, your Vertu pho ne cannot send or receive any new messages. To avoid this, you can set you r phone to automatically replace the oldest messages in the Sent items folde r when new ones arrive or are sent. To enable automatic overwrite in Sent items: From the stand-by display, pre[...]

MESSAGING English 27 To reply to a message being read: 1. With the mess age open, pr ess Reply . 2. Scroll to the type of message you wan t to send and then press Select . 3. The To : field displays th e original send er’s number. Refer to the Text message, Multimedia message, Fla sh message and Audio message sec tions of this guide to complete a[...]

28 English MESSAGING MMS s e t t in g s Before you can use the multimedia message feature, incl uding Audio messages (see “E-mail” on page 30) you must obtain the appropriate settings. Use the Orde r Settings link from your CD- ROM to take you directly to the appropriate pag e on the Vertu web site to obtain the settings for your Vertu phone. M[...]

MESSAGING English 29 6. Scroll down to the Subject: field and use the NUMBER ke ys to enter a subject for your message. 7. Scroll down to the Send virtual key and then p ress Sel ect . 8. The message will the n be sent. M M S mess age opti ons It takes the network longer to send a multimedia message than to send a text message. While the multi medi[...]

30 English MESSAGING Contact enab les you to send a message to a nu mber in your Contacts list Contact g roup enables you to send a mes sage to multip le recipie nts saved as a grou p in your Contacts list. 7. Press Play to pr eview the messag e. 8. Scroll to Send and then press Select . Receiving and listening to audio mess ages When you receive a[...]

MESSAGING English 31 9. Select ei ther Send now to send the e- mail immedia tely, or Send later to place the e-mail i n your outbo x for future se nding. Downloading and r eading e-mail To download your e-mail messages: 1. From the stand-by display, press Menu » Messag ing » E-mail . The e-mail appli cation is started. 2. Scroll to Retrie ve . 3.[...]

32 English LOG 4 LOG The log feature allows you to view informati on about calls that you have missed, received and made. You can als o view information (volume of data / session duration) for packet data transfer and number of messages sent and received (b oth SMS and Multim edia). The call log The call log stores informatio n about your most rece[...]

LOG English 33 All received data is the total amo unt of data in bytes, rec eived in all transmiss ions Clear counters reset s all of the coun ters. It will be neces sary to enter your security code to complete th is operation. See “SECURITY” on page 20. Viewing the packet data conn. timer To view approximate informat ion about the duration of [...]

34 English PROFILES 5 PROFILES Profiles are an ea sy way to control the most co mmon groups of settings for exa mple audible and vibrating alert s. Activating alternative profiles ch anges all the associated settings quickly and easily. Profiles define how your Vertu phone re acts when you receive a call or a message, how your N UMBER k ey s sound [...]

PROFILES English 35 Ringing volume sets the volume of you r ringing tone (use + and -) Vibrating alert turns the vibrating alert on or off Message alert tone selects the ton e for received mess ages Keypad tones se t s t h e v o l u m e o f y o u r k e y p a d t o n e s ( u s e + a n d - ) W arning tones sets whether y our Vertu phone us es an audi[...]

36 English SETTINGS 6 SETTINGS The settings menu enables you to control the core functiona lity of your Vertu phone. Using this feature you can define personali sed themes, configure the disp lay, adjust the time and date settings, set up personal shortcuts, configure various connecti vity preferences, modify call and phon e settings, set up securi[...]

SETTINGS English 37 To use automatic date and time up date: 1. From the stan d-by display, press Menu » Settings » Ti me a n d date » Auto-update of date & time . 2. Scroll to one of the options and t hen press Select : On updates the time automatically Confirm first requests confi rmation before up dating the time. You can accept or decline[...]

38 English SETTINGS > Y our Vertu phone connects to the device, and y ou can start data transfer. Bluetooth wir eless conn ection To make a Bluetooth wireless connection: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Connectivity » Bluetooth . 2. To check which Bluetoot h connection is currently active, scrol l to Active devices and t[...]

SETTINGS English 39 Data transfer with a compatible device Bluetooth wireless technology can be used for synchronisation. T he other device should be in t he standby mode. To start data transfer: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Connectivity » Data transfer . 2. Scroll to the required entry in the Partner list (other than Se[...]

40 English SETTINGS Cancel cancels the disable call waitin g Check status displays whether the opt ion is active and for whi ch type of call. To use the call waiting feature: 1. When you have a ca ll in progress and you rec eive an incoming call, you will hear an audibl e alert and the display indi cates that another call is waiting. P ress the SEN[...]

SETTINGS English 41 Configuration You can configu re your Vertu phone with setti ngs that are required for certain services to functio n correctly. These servi ces are multimedia messaging, syn chronisation, e-mail, s treaming and browser. Use the Order Settings link from your CD-ROM to take you directly to the appropriate page on the Vertu web sit[...]

42 English ALARM CLOCK 7 ALARM CLOCK You can set your Vertu phone to sound an alarm at a desired time. The alarm will sound even if your Ve rtu phone is switched off. Setting the alarm To set the alarm: 1. From the st and-by display, pr ess Menu » Alarm clock » Alarm time . 2. Key in the time you want the alarm to sound and then press OK . A mess[...]

CONTACTS English 43 8 CONTACTS Your Vertu phone Contacts list has potential ca pacity for up to 1,000 entries. Contacts memory Contact names and numbers can be stored in the phone memory or on the SIM card, o r both. Only one memory can be used at a time. Phone memory Each contact can contain up to five numbers and f ive text items, for example a p[...]

44 English CONTACTS A message confirms that the number has been copied. Check memory status You can check your Vertu phone's memory to see how much information is stored and h ow much free space is available. To check the memory status: 1. From the stan d-by display, press Menu » Cont acts » Settings » Memory st atus . 2. Scroll to eith er [...]

CONTACTS English 45 You can also store u p to five text items from the following four types: > E-mail address > Web a d d r e s s > Postal address > Note. Adding inform ation to a contact (Phone memory only ) You can add phone numbers or text items to a contact. To add a number to a contact: 1. From the stand-by display, press the down [...]

46 English CONTACTS 7. With Send highli ghted, pr ess Select . 8. With th e phone numbe r displaye d, press OK . 9. A message confirms tha t the messag e is being sent. Business c ards The business card function al lows you to send and re ceive contact informatio n, via text message, mu ltimedia or Blu etooth. This function can be used with both th[...]

CONTACTS English 47 3. Scroll to Change and then press Select . 4. Enter the new Phone number: by keying it in or using the SCROLL key and then press OK . 5. Enter the Contact name: if creating a new c ontact and then press OK . A message confirms whi ch memory the contact has be en saved to, and which speed dial number key has been assi gned. Dele[...]

48 English CONTACTS 2. Scroll to th e desired gro up and press Options » Group details » Group ringing tone . 3. Select you r ringing to ne from Default / Open Gallery / T one downloads . A message confirms that the group ring ing tone has been selected. Editing cont act numbers To edit contact number detai ls: 1. From the stand-by display, press[...]

CONTACTS English 49 Play voice tag This will play the voice tag associated with the contact record. Send business card Select a transmission method and then press Select . See “Business cards” on page 46 for further instructions on sending business cards. Add to gr oup Select the required group from those displ ayed and then pre ss Select . A m[...]

50 English ADDITIONS 9 ADDITIONS Gallery You can save images, video clips , graphics, ringing tones and recordings to folders in the ga ller y, and add new fol ders to the ones already there. You can download i mages and tones using MMS, mobile Internet sites, or Vertu PC Suite. Your Vertu phone supports a digital rights management system to protec[...]

ADDITIONS English 51 Press Go to address to ente r the address of a mobi le Internet service and th en press OK Press Media downloads to select ima ges, tones, or videos Scroll to Graphic downloads , T one downloads , or Video downloads . Scroll to the required site and then press Select Press Streaming settings to set th e connection setti ngs for[...]

52 English ADDITIONS Browse with phone keys To browse through the page, scroll in any direction. To select a highlighted item, press the C ALL key, or press Select . To enter letters and numbers, press the N UMBER keys. To enter special characters, press * . Options while browsing Select from the following options: Press Shortcuts to open a new lis[...]

ADDITIONS English 53 Message filte r » On to set the pho ne to receive s ervice messages only from content authors approved by the service provider T rusted channels to view the li st of the approve d content authors Automatic connection » On to set the phone to au tomatically activate th e browser from the standby mode when the p hone has receiv[...]

54 English ADDITIONS PC connectivity You can send and recei ve e-mail, and access the Internet wh en your Vertu phone is connecte d to a compatible PC through a Bl uetooth, or USB data cable (CA61-DV) conn ection. You can use your phone with a variety of PC connecti vity and data communications applications. Ve r t u P C s u i t e With Vertu PC Sui[...]

ORGANISER English 55 10 ORGANISER Your Vertu phone organiser has the following functions: > Calendar > To - d o l i s t > Notes > Calcul ator > Co un td o w n t im e r > Stopwatc h Calendar Your Vertu phone has a calendar where you can add notes about meetings, calls, birthda ys, memos and reminders. Opening the c alendar To open [...]

56 English ORGANISER Repeating notes You can repeat a note daily, weekly, every two weeks, monthly or yearly. To repeat a note: 1. From the stand-by display, press Menu » Organiser » Calendar . 2. With the requ ired day highlight ed, press Vie w . 3. Press Equals » Repeat . 4. Scroll to the optio n you require and the n press Select . 5. Set end[...]

ORGANISER English 57 Setting th e time To set the time: 1. From the stand-by display, press Menu » Organiser » Calendar » Equals » Settings » Set the time . 2. Use th e N UMBER keys to enter the new time and then press OK . A message confirms that the time has been set. Selecting a time zone You can select time zones from GMT-1 2 to GMT+12. Th[...]

58 English ORGANISER 4. Press OK in respo nse to the questi on. A message confirms the del etion. Notes You can write yourself notes as reminders, but these are not associated with the calen dar and do not alert you with an alarm. Creating notes To create a note: 1. From the stand-by display, press Menu » Organiser » Options . 2. If this is the f[...]

ORGANISER English 59 2. Enter the time to elap se in hours, minutes, and seconds, an d press OK . 3. If you wish, write a note that would be displayed when t he time expires. 4. Press Start . To stop the countdown timer: From the stand-by display, press Menu » Organiser » Countd. Time r » Stop timer To change the time: From the stand-by display,[...]

60 English ACCESSORIES 11 ACCESSORIES This section shows how to use the vehicle ch arger with your Vertu phone. To optimise the performance and lifetime of your accessories, and protect your warranty covera ge, ob serve the following handling and usage precautions: > K eep dry . Precipit ation, humidity and all types of liquids or moisture can c[...]

ACCESSORIES English 61 Vertu One-Year Limited International Warranty for Accessories TH IS LI M ITE D WARRANTY S HALL N E ITH E R EXCLU D E N OR LI M IT (I) ANY MA NDA T OR Y ST A TUT OR Y RIG HT S OF T HE OW NE R OR (II) A NY OF THE OWNE R’S R IG HTS AGAINST TH E SE LLE R / D EALE R OF TH E PR OD UCT . V ertu (“V ertu”) warrants that this ac[...]