Deutsch dropdown-ico

3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service 3Com finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    power w are ® Pr esti g e Series 30 0 0 V A, 20 0-240V Installation and Operator ’ s Manual for IBM Applications[...]

  • Seite 2

    Requesting a Declaration of C onformity Units th a t are labele d with a CE m ark com ply with th e f ollowing harmonic stand ar d s and EU directives : Harm onic Sta ndards: EN 50091 -1-1 and EN 50091 -2 EU Directive s: 73/23/EE C, C ouncil Dir e ctive on equip ment de signed f or use w ithin certain volta ge lim its 93/68/EE C, Ame nding Dir ec t[...]

  • Seite 3

    Q UICK I NST ALL UPS with PPD M Quick Installation 1 If y ou ar e conn ecting the UP S to an AS/400, t he QUP SDL YTIM sy stem value f or the UP S Mo nito ri ng feat ure should be se t. See “ UPS M oni tor ing” on pa ge 5 2 for instr ucti ons. 2 Battery C abinet UPS C abinet PowerPass Di stribution Module (PPD M,) 3 B ypass Sw itch (N OR MA L P[...]

  • Seite 4

    Qu ick I ns tall 4 Battery B reaker I O ON OFF I O ON OFF 5 6 The UP S out put voltag e is f actory-con fig ur ed for 230V . If you need to chang e th e outpu t volt age, s ee “ UPS wi th PPDM Star tup ” on p age 42 . 7 For t he AS /400 int erface, plu g th e AS /400 commu nicat ions cable into the s erial port on th e UPS rear pan el. Plu g th[...]

  • Seite 5

    i Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... UPS Model and Battery Configurati ons 2 .............................................. Load R equirements 2 ......................[...]

  • Seite 6

    T able of Con tents ii Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS Communi cati ons I nterface Port 64 ................................................ Comm unic ations Mode R eference Chart 65 ............................................. 6 Specifications 67 ..[...]

  • Seite 7

    1 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 1 I NTRODUCTION Cong rat ula tio ns on the p ur c has e of your Pow erw are P r esti ge S eri es uninte rrup tib le p ow er syst em (U PS). The Prest ige U PS me e ts the tou gh est measu r es of su peri or desi[...]

  • Seite 8

    Intr oduction 2 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS M odel and Battery Configurations Th is UP S is desi gn ed to work wi th si ng le-ph ase, th r ee - wir e, AC power sou r ces. Th er e ar e two i mpor tan t con si derati ons wh en s electi ng th e UP S[...]

  • Seite 9

    Intr oduction 3 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 3 COMPUTERS 3 MONITORS EXTE RNA L MODEM 3x2 0 0W A T T Sx1 . 4=8 4 0V A 3x1A M Px2 4 0=7 2 0V A 5 0V A 840 V A + 720 V A + 50 V A = 1610 V A (T otal Load Re quir e ments) 200 W A TTS EACH 1A M P EACH A T 24[...]

  • Seite 10

    Intr oduction 4 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 1. See “ Load Re quir em ents” on page 2 for assista nce in de t erm ining t he t ota l lo ad re quirem ent s fo r your U PS. Ro und this num be r up t o the ne xt Lo a d (V A) e nt ry in the f oll ow i[...]

  • Seite 11

    Intr oduction 5 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Special Symbols The fol lowin g common s ymbols ma y be found on the UP S: LOAD ON - Press the button with this symb ol to ene rgiz e the out put r eceptacles ( Ou tput O n) . LOAD OF F - Press the b utton [...]

  • Seite 12

    Intr oduction 6 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.[...]

  • Seite 13

    7 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 2 S AFETY W ARNINGS IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTIONS SA VE THESE I NSTRU CTIO NS. This m anual c ontains i mportant i nstruc tions that y ou shoul d foll ow during i nstal lati on of the UPS . Pleas e read all ins[...]

  • Seite 14

    Sa fety W a rnin gs 8 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T o compl y wi th internati onal standards and wiri ng regulati ons, the total equipm ent connec ted to the output of this UPS m ust not hav e an earth leak age current gr ea te r th an 2 .75 m illiam[...]

  • Seite 15

    Sa fety W a rnin gs 9 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Batteri erne b ør aldrig åbnes ell er sk ille s ad . Ele ktr olyt , de r sli pper ud, er s kadeli g for hud og øjne og k an væ re overordentl ig gi ftig. Brug k un den netledni ng, som blev levere[...]

  • Seite 16

    Sa fety W a rnin gs 10 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Belangrijke V eiligheidsinstructies BELANGRIJKE V EILIGHEIDSINSTRU CTIES BEW AAR DEZE IN STRUCTIE S DEZE HAN DLE IDIN G BEV A T BEL ANGRIJ KE VEILIGHEID SINSTRUCTIES GEVAAR Dez e UPS bev at LEVENS GE[...]

  • Seite 17

    Sa fety W a rnin gs 11 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy V erwi jder de ingangs noer niet of haal de stek ker v an de ingangs noer er niet uit terwi jl de UPS aan staat. Hierdoor zou de UPS en uw aangesloten apparatuur geen aardebeve iliging m ee r hebben.[...]

  • Seite 18

    Sa fety W a rnin gs 12 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T ämä U PS si säl tää oman energial ähteen (ak uston) . U los tulo liitti missä vo i olla jänni te, k un UPS ei ole liitet tyn ä ver kkoj ännitteeseen. Äl ä kos kaan hei tä akk uja tul e[...]

  • Seite 19

    Sa fety W a rnin gs 13 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Consignes de s écurité CO NSI GNES D E S ÉCU RITÉ IMPOR T A NTES CONSERVER CES IN STRUCTIONS CE MANUEL CON TIENT DES CONSIGN ES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES DANGE R! Cet ondul eur conti ent des TEN[...]

  • Seite 20

    Sa fety W a rnin gs 14 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Ne pas reti rer le c ordon d ’al imentati on lors que l’ onduleur es t sous tension s ous peine de s upprim er la mi se à l a terre de l’ onduleur et du matéri el c onnecté. Afi n d’être [...]

  • Seite 21

    Sa fety W a rnin gs 15 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Di ese U SV i st mi t einer ei genen Energiequel le ( Batterie) ausges tattet. A n den Aus gangss teck dosen k ann auch dann Spannung anl iegen, wenn die U SV ni cht an einer W echs els pannungsquell[...]

  • Seite 22

    Sa fety W a rnin gs 16 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy F ür Bypas s-S ys teme mit festv erdrahteten Ei ngängen muß der Übers troms chutz für die A usgangs wechs els tromk reise anderw eiti g bereitges tellt werden. Für By pass -Sys teme mit festv e[...]

  • Seite 23

    Sa fety W a rnin gs 17 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 24

    Sa fety W a rnin gs 18 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy A vvisi di sicurezza IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI QUESTO MAN UALE CON TIEN E IMPORT ANTI IST RUZION I DI SICUREZZA PERICOLO la TENS IO NE contenuta in ques to gru[...]

  • Seite 25

    Sa fety W a rnin gs 19 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy per ridurre i l ri sc hio di incendi o o di s cos sa el ettric a, ins tall are il gruppo stati co di conti nuit à i n un ambiente i nterno a temperatura ed umi dità c ontroll ata, pri vo di agenti [...]

  • Seite 26

    Sa fety W a rnin gs 20 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy V iktig Sikkerhetsinformasion FAR LIG Denne U PS ’ en inneholder LIV SF AR LI GE SPENNI NGER . Al l reparas jon og s ervi ce må kun utf øres av AU TORISERT SERVICE PERSONALE. BRU KERE KAN IKKE UT[...]

  • Seite 27

    Sa fety W a rnin gs 21 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS ’ ens sti kkontak ter for utgangs strømfors yni ng er strømførende når las tbryteren ( ) tr ykkes, u av hengig av s trømfors yningen. For P ow er Pa ss syst eme r me d fa stko ple te u tt [...]

  • Seite 28

    Sa fety W a rnin gs 22 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Utiliz e som en te o ca bo d e alim en ta ção el étric a fornecido c om a UPS. Este c abo foi fabric ado de acordo c om as es peci fic ações do IEC ( Internati onal El ectri cal Code). Certi fiq[...]

  • Seite 29

    Sa fety W a rnin gs 23 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Пред упреждения по м ерам безопасност и В АЖНЫЕ УКАЗ АНИЯ ПО МЕР АМ БЕЗОПА СНОСТИ СО ХР АНИТ Е ЭТИ УКАЗ АНИЯ ДА[...]

  • Seite 30

    Sa fety W a rnin gs 24 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Для сниж ения о пасно с ти пожар а или пораж ения эле ктриче с ким то ком ус танавливайте И БП в закрыто м по ме [...]

  • Seite 31

    Sa fety W a rnin gs 25 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Advertencias de Segur idad INSTRUCCION ES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES GUARDE EST AS INS TRUCCION ES ESTE MAN UAL CON TIEN E INST RUCCIONES DE SE GURIDAD IMPORT ANTES PELIGRO Este S IE c ontiene VO L T [...]

  • Seite 32

    Sa fety W a rnin gs 26 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy No retire o des enchufe el cabl e de entrada mientras el SI E se enc uentre encendi do. Es to s uprim e la desc arga a ti erra de s eguridad del SIE y de los equi pos conec tados al SIE. Para cum pli[...]

  • Seite 33

    Sa fety W a rnin gs 27 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Denna UPS -enhet har en egen energik äll a ( batterier) . De utgående kontakterna kan vara s trömförande när U PS-enheten inte är ans luten ti ll en växel ström käl la. Anv ända batterier f[...]

  • Seite 34

    Sa fety W a rnin gs 28 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 35

    Sa fety W a rnin gs 29 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 36

    Sa fety W a rnin gs 30 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 37

    Sa fety W a rnin gs 31 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 38

    Sa fety W a rnin gs 32 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 39

    Sa fety W a rnin gs 33 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 40

    Sa fety W a rnin gs 34 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.[...]

  • Seite 41

    35 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 3 I NST ALLA TION Th e fol low in g s ection s descr ibe U PS stor age r equ ir emen ts an d th e in stallation and startup of the UP S. Unpacking and Inspection Car efu ll y un pack the UP S an d batter y cabi[...]

  • Seite 42

    In sta llation 36 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Us e the f oll owi ng pr ocedu r e to i ns tall th e UP S an d batter y cabi n ets wi th the PPD M: 1. P lace th e UP S n ear th e equi pment to be pr otected. Th e UP S should be we ll ventilat ed a nd a[...]

  • Seite 43

    In sta llation 37 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy PPDM Power O utput R eceptacles (5-15R ) Utility I nput C onnector UPS C abinet B reaker T ie Cir c ui t B reaker Battery C abinet External Battery C onnector Battery C ord B ypass Swit ch Load C ircuit P[...]

  • Seite 44

    In sta llation 38 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy PPDM Neutral Gr ound Screw Utility I nput C onnector (IEC 320-C 13) UPS C abinet B reaker T ie Cir c ui t B reaker Battery C abinet External Battery C onnector Battery C ord B ypass Swit ch Output Protect[...]

  • Seite 45

    In sta llation 39 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy For ung r ound e d o utp ut ne utra l a pp lic a tio ns only . R e mov e t he gr ou nd s cr ew , r otate th e gr ou nd cov er u n til it s naps in to pl ace, a nd r e inst al l the g r o und sc r e w in t[...]

  • Seite 46

    In sta llation 40 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 12. Fo r th e AS/4 00 in ter face, pl ug th e AS/40 0 commu n icati on s cabl e in to th e ser ial por t on th e UPS r ear pan el. Pl ug th e oth er en d of th e cable in to th e J14 con nector or th e co[...]

  • Seite 47

    In sta llation 41 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS C abinet B reaker T ie Cir c ui t B reaker Battery C abinet External Battery C onnector Battery C ord Input C ircuit Protector Battery C onnector Power O utput R eceptacle Power I nput C onnector S er[...]

  • Seite 48

    In sta llation 42 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS with PPD M Startup To s t a r t u p t h e U P S : 1. If you ar e co n necting the UPS to a n AS/400, th e QUPSDL YTIM sys te m value f or the UPS Mo nito ring fea ture shoul d be se t. Se e “U PS Mo[...]

  • Seite 49

    In sta llation 43 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 4. Plug the inp ut po we r supp ly co r d (us e the A S/4 00 o r PPDM line cord) into the utility input connec to r on the PP DM r ea r pan el. Press a nd hold t he Out put O ff b utt on w hile p lugging [...]

  • Seite 50

    In sta llation 44 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 10. T ur n on th e equ ipmen t that is con nected to the UP S. 11. Press a nd hold t he Out put On button u ntil you h ea r th e UPS beep (appr oximate ly on e second). The indica tor rema ins lit and the[...]

  • Seite 51

    In sta llation 45 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 1. P lace th e con dui t th r ou gh th e access hol e on th e ju ncti on box (s ee Fi gu r e 10) . C on nect t he ex posed con dui t wir es t o th e cor r espon din g compr ess ion ter min als ( see th e [...]

  • Seite 52

    In sta llation 46 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T roubleshooting T ips If yo u should e nc ount er a ny p r ob le ms d uring st art up, se e t he tr oubl eshootin g chart on page 71. Th e batter y cabi n ets ar e sh ipped wi th the b atter ies ch ar ge[...]

  • Seite 53

    47 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 4 UPS O PERA TION Th is ch apter cov ers th e oper atio n of th e UPS i ncl udi ng f r on t panel fu n ction s, oper atin g modes , us in g the Bat tery St art featu r e, sh utt in g do wn t he UPS , and using [...]

  • Seite 54

    UPS Operation 48 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Operating M odes A fte r yo u inst all a nd a p ply p o we r to t he U PS, the U PS fil te rs a nd r e gulate s incom ing AC po wer , elimina ting noise a nd volt age spik es, a nd pr ovides cons istent po[...]

  • Seite 55

    UPS Operation 49 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Bypass Mode The i ndi cator an d the indic ato r illuminate sim ultane ously , in dicat in g B ypass mode ( see F igu r e 14). W hen th e UP S is in By pass mod e, the lo ad is po we r ed b y utility po we[...]

  • Seite 56

    UPS Operation 50 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Whe n shutd ow n is im mi nent , the S el f T e st ind ic at or f la she s. The se wa rnings a r e a pp roxim a te , a nd the a ct ual ti me to shut do wn ma y vary sig nifi ca n tly . For ap pr oximate ba[...]

  • Seite 57

    UPS Operation 51 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy The U PS sup pli es p ow e r to y our e quip me nt a nd go es int o Ba tt ery m od e . The i ndi cator r emai ns l it and th e fr ont pan el dis play s the per cen tage of batt ery capaci ty r emai ni ng t[...]

  • Seite 58

    UPS Operation 52 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS M onitoring UPS mon itori ng is a standar d fea tu r e of the AS/ 400 operating system. QUPSDL YTIM i s a timer in th e AS/400 that tell s the s ystem how long to run on UPS p owe r be fore shutting d [...]

  • Seite 59

    UPS Operation 53 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Using the PPDM The PP DM pr ovides contin uou s onlin e p ower for you r equipment. W ith the PPD M, yo u ca n r e pla c e or upg ra de t he UPS wit hout lo sing po we r to your e quip me nt. Figure 16 sho[...]

  • Seite 60

    UPS Operation 54 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 4. Swi tch th e cir cui t br eaker on all bat tery cabi n ets to th e OFF ( O) posi tion . 5. Di scon n ect the batt ery con nect or on th e UP S r ear pan el. 6. Remove the UP S. PPDM UPS C abinet Battery[...]

  • Seite 61

    UPS Operation 55 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Reconnecting the UPS Use t he fo llow ing proc ed ure to r e inst all the U PS and tra nsf er the c rit ica l lo ad from Ma inte na nc e Byp as s (AC Line op e ra tio n) to the UPS : 1. Recon n ect the bat[...]

  • Seite 62

    UPS Operation 56 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 5. Press a nd hold t he Out put On button u ntil th e alarm bee ps agai n. T wo ind icator s, co rr espon din g wit h the cu rr ent sett in g, r emain flash ing. The ou tput v oltage is f a ctory-conf igur[...]

  • Seite 63

    57 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 5 C OMMUNICA TION Th e UP S is equ ipped wi th a commu n icati on s in terface po rt th at all ows comm un icati on wi th a wide vari ety of exter nal dev ices in clu din g: V i d e oo rd u m bt e r m i n a l S[...]

  • Seite 64

    Co mm unic ati on 58 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Front Panel Communications Access Bef or e you access the f r on t pan el, r eview t he f oll owi ng con fig u rati on s an d not e the i n dicator th at cor r espon ds wi th t he com mun icati on m od[...]

  • Seite 65

    Co mm unic ati on 59 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T o access the f r on t pan el com mun icati on o ption s, per form the f oll owi ng step s: 1. If t he UPS is pow e r e d on, prep a r e yo ur equi pm ent fo r shut do wn. Press a nd hold t he Out put[...]

  • Seite 66

    Co mm unic ati on 60 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS S erial Communications Menu W it h the U PS Se ria l Co mm unic at ions (Ma in) Me nu, yo u ca n vie w o r sel ect UPS com mun icati on modes , baud rat es, an d LAN con fig ur ati ons . T o chan g[...]

  • Seite 67

    Co mm unic ati on 61 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy NOTE Catalog #, Serial #, and V ers ion # are al l identi fic ation num bers unique to y our UPS and can als o be found on the UPS nameplate. 1 > Continuous Dump The UPS regula rly t ransm its s ta [...]

  • Seite 68

    Co mm unic ati on 62 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Select t he AS400 opt ion if you are u sin g On liSaf e soft war e to moni tor the U PS. The Custom Configuration op tio n has two sc ree ns: the fir st sc ree n has o pti ons a vai la bl e fo r i nver[...]

  • Seite 69

    Co mm unic ati on 63 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Z > Set Baud R ate allow s yo u t o sel ect a new bau d rate. Th e Sel ect Baud Ra te Menu displa ys a list o f baud rat e optio ns. 5. T o save the confi guration setting s, ty pe S at the Mai n M [...]

  • Seite 70

    Co mm unic ati on 64 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS Communications Interface Port In a d di tio n to c onfi guring t he U PS fo r sp ec if ic c om munic a tio n op tio ns, yo u must a lso e nsure prop er use of t he se ria l po rt whe n co nnec ti n[...]

  • Seite 71

    Co mm unic ati on 65 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Communications Mode Reference Chart Th e fol lowi ng ch art defi n es th e UPS s eri al por t con tacts. Ser ial commun ication is not available with 3Com and A S/ 400 network con fig u rati ons . U se[...]

  • Seite 72

    Co mm unic ati on 66 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.[...]

  • Seite 73

    67 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 6 S PECIFICA TIONS 3000 V A Model Specification with P PDM V o l t a g e I n : O u t In p ut Output Curr ent V olt age In: Out I n p u t Curr ent O u t p u t C u r r e n t (T otal not t o exceed 2000 W a tts, 3[...]

  • Seite 74

    Sp ecifica tions 68 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Prestige 3000 UPS T echnical Specifications Input Vol tage Range 160 to 276 Vac Input Power F actor 0.95 T ypi cal F requency Range 50/60 H z ±3 H z Su rg e Pro tec tion IEC 801-4 Output W avef orm Si [...]

  • Seite 75

    Sp ecifica tions 69 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Part Numbers Base Equi pment Machi ne Ty p e Model IBM P art Number VA Watts Vo lts Fr equency Descr ipt ion 9910 EP5 21H1572 3000 2100 120/208 or 120/240 50-60 Prestige 3000 M odel 3000 Al l models inc[...]

  • Seite 76

    Sp ecifica tions 70 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Opti onal Accessori es IB M Part Number I BM T y pe/M odel Des cri pti on 21H8444 9910- 6602 Prestige 3000 Full B attery Pack Manuals IB M Order Number Des cri pti on S C21-8379 Pow erware Prestige S er[...]

  • Seite 77

    71 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 7 T ROUBLESHOOTING Th e Pr est ige U PS is desi gn ed for du rabl e, au tom atic oper ation an d also aler ts y ou wh enev er poten tial oper ati ng pr obl ems may occu r . Us e the follow ing tr oub leshoo tin[...]

  • Seite 78

    T r ou bleshootin g 72 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Acti on Pos si ble Caus e Condit ion Co mm unic ati ons d o not fu nction p roperly . Incor rect commu nicat ion s cablin g. V erif y cable in tegr ity (see p age 64). Inco rrect bau d rat e. Select [...]

  • Seite 79

    T r ou bleshootin g 73 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Acti on Pos si ble Caus e Condit ion BA TTERY W eak bat ter y w hile in By pass mode. Th is u sually in dicat es th at t he bat ter ies need repl acing or t he U PS requires ser vice. Con tact y ou r[...]

  • Seite 80

    T r ou bleshootin g 74 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.[...]

  • Seite 81

    75 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 8 AS/ 400 S ERVICE The f ollo wing se ct ions de sc rib e the me tho d s fo r ob ta ining se rvic e for your U PS a nd w arra nty i nform a tio n. Warr anty The w arr ant y ser vi ce on Po werwar e UP Ss is el [...]

  • Seite 82

    AS/400 Se rv ice 76 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Battery Wa rranty If, in P owerwar e Corpor ation ’s opinion, the unit fa ils to m ee t publishe d speci fi catio ns an d the defect i s with in th e terms o f the l imi ted warr ant y (at tached) , t[...]

  • Seite 83

    AS/400 Se rv ice 77 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Customer Responsibilities The custo mer is r e spo nsible for the following elem ent exc hange ite ms: Recei vin g, un packin g, an d exchan gi n g of th e defectiv e elemen t. Repacki ng th e defecti v[...]

  • Seite 84

    AS/400 Se rv ice 78 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Handling of Incomplete, D amaged, or Incorr ectly Shipped 9910 UPSs If the cus tomer in itial ly r eceives a 9910 UPS th at is in complete, damaged, or i ncor r ectly s hipped: 1. The customer ca ll s I[...]

  • Seite 85

    AS/400 Se rv ice 79 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy EMEA Customer Process for Service 1. Cu st omer cal ls th e local IBM off ice s erv icin g accou nt . 2. Th e IBM CE r espon ds, det ermi nes th e pr oblem , and r esol ves the pr oblem. IBM Power care [...]

  • Seite 86

    AS/400 Se rv ice 80 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Powerware Pr otection Guarantee Att ached E qui pment Protec tion Progr am T er m s and Condit ions Program S umm ar y: Pow erwa r e Corp oration guarantee s to r ep air or r e plac e (at the option of [...]

  • Seite 87

    81 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy I NDEX Numer ic 3Com Netw ork Interf ace fr ont panel conf igurat ion, 58 LAN Co nfigur ati on M enu, 62 A AC Line Byp ass swi tch, 53 operation , 53 alarm silen cing , 73 UPS , 72 Alarm Condit ions Batte ry Fa ult, 72 [...]

  • Seite 88

    Index 82 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy D Data Du mp Modes , 61 di ag nostic s, 50 Display Conf igu ration Scr een, 61 E exitin g Main Menu , 63 F fr ont pan el co nfigur ing c ommuni ca tio ns, 58 di spl ay func tio ns, 47 indicat ors, 47 fr ont panel [...]

  • Seite 89

    Index 83 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy O Operat ing Modes , 48 Operat ion Batte ry , 49 Byp ass, 49 Nor mal, 48 UPS wi th PPDM , 53 Output Off Button, 5 , 47 Output On Butto n, 5 , 47 out put volt age chan gin g, 51 init ial sett ing , 42 Ov erload con[...]

  • Seite 90

    Index 84 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Ser vice a nd Suppor t, 75 Set Bau d Rate Menu , 63 shutdo wn, 51 Site Fa ult, i ndic ato r , 47 Sm art Dump Mode, 61 specif ication s, 67 St artu p T ests , 50 st orage tem peratu re, 35 Sw itch , Bypas s, 37 , 3[...]

  • Seite 91

    85 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy[...]

  • Seite 92

    86 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 164201134 C [...]