Aiptek Monet Bedienungsanleitung

1 Foreword Many thanks for buying this product. We have invest ed much time and effort in its development in order that you may enjoy many years trouble-free with your digital photo frame. Safety Notice 1. Do not drop, puncture or disassemble the digital photo frame, otherwise the warranty will be voided. 2. Avoid all c ontact with water and dry ha[...]

2 Getting Started Monet is an easy-to-use digital pho to frame. It makes it possible to show high resolution photos and films, play MP3 a s mood music and combine different photos to a slideshow. It s upports USB Flas h drive, CF, S D, MMC and MS Pro. Package content 8” digital photo frame USB cable ( to PC) x1 USB cable ( to P en Drive) x1 z Fra[...]

3 Front Panel 1. Screen 2. Adorning 3. Front frame 4. S t and 5. Front-rear frame button Rear Panel 6. Esc button 7. Enter button 8. S peaker 9. Circle button 10. Power LED 11. Power/LED switch Bottom Panel 12. USB port 13. DC 5V jack 14. CF card po rt 15. SD/M S Pro/MMC port[...]

4 Af ter Power on Before powering on, make sure t he power adapter is correctly pl ugged in and the photo frame switched on. After powering on, the S t art interface s hown on screen is according to the “S tartUp Set” setting. User can choose calendar , picture, music, movie, file list in the start up interface. The factory default setting is ?[...]

5 Figure 6.2[...]

6 Functions of the digital photo frame On the following pages the diff erent func tions and menus of the photo frame will be presented. When you choose a memory card or USB or NAND memory and press “ENTER”, the function selection screen will display . - Use the Circle button (left & right) to shift between items, and then press ENTER to con[...]

7 At the function select interface, press the Circle but ton leftward to select the “Setup” item, and then press the ENTER button to en t er the system setup menu. （ figure 6.20 ） . Figure 6.20 At the Setup interface use below buttons’ definition to operate. Circle button (Up & Down): shift between items or choose p arameters. Circle [...]

8 includes “Fast” “Middle” and “Slow”. In t he item “t picture play mode”, it includes 13 effect s of the s lide show . ： Clock set: Circle button (lef t & right) to s hift between i tems; Circle button (Up & Down) to change digits. ： Alarm setup: The photo frame has 3 rings in system, in alarm setup, it has two modes, ?[...]

9 z The image menu When you select Image and press “Enter”, you wil l have an overview about the available photos. With the circ le button and the ENTER button you can select any photo to start the slideshow on the complete size of the display by pressing “Enter”. During display picture, through Circle button(left & right) to display th[...]

10 The functions of picture control bar are shown as below figure 6.7. Figure 6.7 Press STOP key at control bar back to function select inter face ； Press “ESC” button at picture view menu back to 9-picture thumbnail. While picture control bar shown, Press Ci rcle button(Up and down)to switc h music control bar and picture control bar , user [...]

11 z The music men u The next icon you see is the music part. To listen to your favorite music in a media player, select the icon with the circle button and confirm your selection wi t h the ENTER button. You will see the following window. System search music files in the current memory equipment and play them automatically . During music playing, [...]

12 Figure 6.10 Press “ESC” button or press STOP key back to function select interf ace at control bar .[...]

13 z The movie menu T o get to this menu choose the icon movie and confirm with the ENTER button. The system will search the video files in the current memory equipment and play them automatically . During movie playing, press Circle button(Up) to ope n the volume menu （ Operation as same as 1 -1 ） . Press “ENTER/ESC” button to open/close v[...]

14 z The Filemanager The item before last is the Filemanager item. After use Circle butto n (Right) to choose memory equipm ent, press “ENTER” button or Circle button (Right to view the con tent （ figure 6. 14 ） , picture files could preview on the right side. If a folder has both picture and music, when display pi cture, the mus i c will p[...]

15 Select files : Use Circle button (up & Down) to shift cursor to target f ile ， press Circle button (right) the le ft o f file na me w ill appear the selected symbol “ ＂ （ figure6.15 ） ， press Circle button (right) again to cancel the selection. User can choose multi-files to operate . (Figure 6.16) Figure 6.16 Delete : After you [...]

16 Figure 6.17 Figure 6.18 Copy file ： After you select f ile, shift to th e target f older and press “ENTER” button to open f ile management menu, long pres s “ENTER” button to open operation menu. and Press Circle button (up & Down) to shift cursor to icon ， the selected file will be copy to the tar get folder （ figure 6.19 ） [...]

17 Technische Date n / Specifications M o d e l C o d e LCD Dis play 8-inch TFT LCD, 158 x 99.36mm Resolution 800RGB x 480 LCD Displ ay Aspect ratio 16:9 Format JPEG(YUV C ode) Max. resolution 12M Auto slide show Y es P h o t o P l a y b a c k function With time, calendar & alarm c lock Alarm voice Can use MP3 music to set up (in May FW) functi[...]

1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Wir haben viel Zeit und Mühe in die Entwicklung gesteckt, damit Sie viele Jahre lang Freude an Ihrem digitalen Fotorahmen haben werden. Sicherheit shinweise 1. Lassen Sie den Fotorahmen nicht fallen, beschädigen und z erlegen Sie das Gerät nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung. 2[...]

2 Erste Schritte Monet ist ein einfach zu bedienender digitaler Bilderrahmen. Er ermöglicht die Anzeige von hochauflösenden Fotos und Videos, die Wiedergabe von MP3-Dateien (z. B. als Hintergrundmusik) und kann verschiedene Fotos zu einer Diaschau zusammenstellen und anzeigen. Das Gerä t unterstützt USB-Flash-Laufwerke und CF-, SD-, MM C- und M[...]

3 V orderseite 1. Bildschirm 2. Zierrahmen 3. Äußerer Rahmen 4. Aufsteller 5. Rahmenfreigabetaste Rückseite 6. Esc-T aste 7. Eingabetaste 8. Lautsprecher 9. Richtungstasten (Aufwärts/Abwärt s/Links/Rec hts) 10. Betrieb-LED 11. Ein-/Aus- und LED-Schalter Unterseite 12. USB-Port 13. Netzteilanschluss (Gleichspannung, 5 V) 14. CF-Kartensteckplatz[...]

4 Nach dem Einschalten Achten Sie vor dem Einschalten darauf , dass das Netzteil k o rrekt an den Fotorahmen angeschlossen wurde. Nach dem Einschalten werden die unter S tart-Einstellungen gewählten Inhalte angezeigt. Sie können auswählen, ob nach dem Einschalten ein K alender , Bilder , Musik, Vide os oder eine Dateiliste angezeigt werden. Die [...]

5 Abbildung 6.2[...]

6 Funktionen Ihres di gitalen Fotorahmens Auf den folgenden Seiten werden die verschiedenen Fu nktionen und Menüs des Fotorahmens vorgestellt. Wenn Sie eine S peicherkarte, USB- oder NAND-S peicher wählen und die Eingabetaste drücken, wird der F unktionsauswahl-Bildschirm angezeig t . - Mit den Richtungstasten, der Ein gabe- und der Esc- Taste k[...]

7 Wählen Sie den Menüpunkt „Einstellungen“ mit der Linkstaste aus, drücken Sie dann die Eingabetaste zur Bestätigung. (Abbildung 6.20) Abbildung 6.20 Im Einstellungsbildschirm können Sie die nachstehenden T asten benutzen. Aufwärts-/Abwärt stasten: Zum V erschieben von Elementen und zur Auswahl von Parametern. Rechtst aste oder Eingabeta[...]

8 Unter „Bildwiedergabemodus“ können Sie unter 13 Effekten für Ihre Diaschau auswählen. : Uhrzeiteinstellung: Mit den Links-/Rechtstasten springen Sie zu den einzelnen Einstellungen, mit den Aufwärts -/Abwärtst asten st ellen Sie die Ziffern ein. : Alarmeinstellungen: Ihr Fotorahmen bietet Ihnen drei Signal t öne. Mit diesen Signaltönen [...]

9 z Bild-Menü Wenn Sie ein Bild auswählen und die Eingabetaste drücken, wird ei ne Übersicht über die vorhandenen Bilder angezeigt. Anschließend können Sie mit den Richtungst asten das Bild auswä hlen, mit dem die Diaschau beginnen soll. Zum S tarten drücken Sie die Eingabet aste. Während der Bildanzeige können Sie mit den Links-/Rechtst[...]

10 Die nachstehende A bbildung 6.7 zeigt Ihnen die Funktionen der Bildsteuerungsleiste. Abbildung 6.7 Mit der S topp-Schaltfläche der S teuerungsleis te gelangen Sie wieder zur Funktionsauswahl zurück. Wenn Sie bei der B ildanzeige die Esc-T aste drücken, werden 9 (3 x 3) Mini aturansichten der Bilder angezeigt. Bei angezeigter Bildsteuerungslei[...]

11 z Musik-Menü Mit dem nächsten Symbol können Sie die Musikwiedergabe steuern. Hierbei können Sie sich Ihre Lieblingsmusik über einen Media Player anhören. Wählen Sie das Symbol mit den Richtungstasten aus, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Eingabetaste. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Das System su c ht nach Musikdateien auf dem[...]

12 Aufwärtst aste noch einmal betätigen. Mit der Aufwärtstaste öffnen Sie die Lautstärkeeinstellung (Abbildung 6.10). Mit den Links-/Rechtst asten stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein, mit der Eingabetaste speichern Sie die Einstellung, mit der Esc-T aste schließen Sie das Menü, ohne die Einstellung zu speichern. Abbildung 6.10 Mit de[...]

13 Wiedergabe/Pause St o p p Rückwärts Schneller Rücklauf Schneller V orlauf Vo r w ä r t s Dateiinfo anzeigen Zeit S tat us z Video-Menü In dieses Menü gelangen Sie, wenn Sie das Videosymbol auswählen und die Auswahl mit der Eingabetaste bestätigen. Das System sucht nach V ideodate ien auf dem angeschlossenen S peichermedium und spielt die[...]

14 z Dateimanager Der vorletzte Menüpunkt ist der Dateimanager. Mit der Recht s taste wä hlen Sie das gewünschte S peichermedium, anschließend drücken Sie die Eingabet aste oder die Rechtsta ste zum Anzeigen der jeweiligen Inhalte (Abbildung 6.14). Eine V orschau von Bilddateien wird auf der rechten Seite angezeigt. Wenn sich in einem Ordner B[...]

15 Dateien auswählen: Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Links-/Rechtstasten aus. Drücken Sie die Recht staste: Links neben dem Dateinamen wird das Auswahlsymbol „ “ angezeigt (Abbildung 6.15). Falls Sie die Auswahl wieder aufheben möchten , drücken Sie die Rechtsta ste noch einmal. Sie können auch mehrere Dateien auf einmal auswäh[...]

16 Abbildung 6.17 Abbildung 6.18 Datei kopieren: Nachdem Sie die gewünschte Datei ausgewählt haben, wechseln Sie zum Zielordner und öffnen das Dateimanager-Menü mit der Eingabetaste. Anschließend blenden Sie das Funktionsmenü ein, indem Sie die Eingabetaste länger gedrückt halten. Wählen Sie nun das Symbol mit den Aufwärts-/Abwärt staste[...]

17 Technische Daten Modellcode LC-Display 20 cm-TFT -LCD, 158 x 99,36 mm Auflösung RGB, 800 x 480 LC-Displa y Anzeigeformat 16:9 Format JPEG (YUV -Codierung) Max. Auflösung 12 M Auto-Diaschau Ja Fotowie dergabe Funktion Mit Uhrzeit, Kalender und W ecker Alarmsignal MP3s können ( ab Mai-Firmware) verwendet werden Funktio n Kalenderbild Kann (ab M[...]

1 Avant-propos Merci beaucoup pour l'achat ce de produi t. Nous avons inves ti beaucoup de temps et d'efforts dans son développement afin de vous assurer d es années d'utilisation sans problème pour votre cadre photo numérique. Avis de Sécurité 1. Ne faites pas tomber, ne perforez pas et ne démontez pas le cadre phot o numéri[...]

2 Démarrage Monet est un cadre photo numérique facile à utiliser. Il permet d'afficher photos et films en haute résolution, de lire des MP3 comme musique d'ambiance et de combiner différentes photos en un diaporama. Il prend en charge les lecteurs flash USB, CF, SD, MMC et MS Pro. Contenu de l’emballage Cadre photo numérique de 8&[...]

3 Panneau avant 1. Écran 2. Décoration 3. Cadre avant 4. Support 5. Bouton de verrouil lage cadre avant-arrière Panneau arrière 6. Bouton Echap 7. Bouton Entrée 8. Haut-parleur 9. Bouton circulaire 10. LED d'alimentation 11. Alimentation/Interrupteur LED Panneau inférieur 12. Port USB 13. Prise 5V DC 14. Port pour carte SD 15. Port SD/MS[...]

4 Après mise sous tension A vant de mettre sous tension, assurez-vous que l'adapt ateur est correctement connecté et que le cadre photo est allumé. Après mise sou s tension, l'interface de démarrage affichée à l'écran dépend du réglage "Config. de démarrage". L'utilisateur peut également choisir entre calen[...]

5 Figure 6.2[...]

6 Fonctions du cadre photo numérique Les pages suivantes présentent les diff érentes fonctions et m enus du cadre photo. Lorsque vous choisissez une carte mé moire ou une mémoire USB ou NAND et appuyez sur "ENTRÉE", l'écran Sélection fonct s'affiche. - En utilisant le bouton circulaire et les bouton s ENTRÉE et ECHAP, v[...]

7 Dans l'interface de Sélection fonct., utilis ez le bouton circulaire (Haut & Bas) pour changer de sélection. A ppuyez sur le bouton circulaire (gauche) pour choisir l'élément "Setup", et appuyez sur le bouton “ENTRÉE” pour EN TRER dans menu de configuration système. (figure 6.20). Figure 6.20 Dans l'interfac[...]

8 : Setup image, com prenant les deux éléments "mode diaporama", "Mode de lecture d'image". Dans l'élément "mode diaporama" l'utilisateur peut régler la vitesse du diaporama, le s choix comprennent "Rapide" "Moyen" et "Lent". Dans l'élément "Mode de lecture [...]

9 z Le menu image Lorsque vous choisi ssez Image et appuyez sur " Entrée", vous obtenez une vue d'ensemble des photos disponibles. Ave c le bouton circulaire et le bout on ENTRÉE, vous pouvez sélectionner tout e photo pour démarrer le diaporama sur la surface complète de l'écran en appuyant sur "Entrée". Pendant[...]

10 Les fonctions de la barre de commande image sont affichées ci-dessous à la figure 6.7. Figure 6.7 Appuyez sur la touche ST OP de la barre de commande pour l'interface de sélection fonct. ; appuyez sur le bouton "ECHAP" dans le menu de visualisation image pour revenir aux miniatures 9 images. Pendant que la barre de commande d&a[...]

11 z Le menu musique L'icône suivante que vous voyez concerne la partie musique. Pour écouter votre musique préférée dans le lecteur de médias . Sélectionn ez l'icône avec le bouton circulaire et confirmez votre sélection avec le bouton ENTRÉE. Vous voyez la fenêtre suivante. Le système recherche les fich iers de musiq ue dans[...]

12 Appuyez sur le bouton circulaire (bas ) pour ouvrir le menu V olume. Le bouton circulaire (Gauche & Droite) sert à régler le volume, appuyez sur le bouton "ENTRÉE" pour enregistrer les paramètres, appuyez sur le bouton "ECHAP" pour fermer le menu (sans enregistrer les paramètres). Figure 6.10 Appuyez sur le bouton &q[...]

13 Lecture/pause St o p Précédent Retour r apide Avance rapide Suivan t Affichage infos fichier Zoom Commutateur de fonction Duré e É tat z Le menu film Pour atteindre ce menu, choisissez l'icône de film et confirmez avec le bouton ENTRÉE. Le système recherche les fichiers fil m s dans la mémoire actuelle de l'appareil et les lit [...]

14 z Le gestionnaire de fichier s L'avant dernier élément est le gestionnaire de fichiers. Après avoir utilisé le bouton c irculaire (droite) pour choisir le périphérique de mémoire, appuyez sur le bouton "ENTRÉE" ou sur le bouton circulaire (droite) pour visualiser le contenu (figure 6.14), les f ichiers images peuvent se pr[...]

15 Sélectionner des fichiers: Utilisez le bouton circulaire (haut & bas) pour basculer le curseur sur le fichier cible, appuyez sur le bouton circulaire (droite), à gauche du nom de fichier apparaît le symbole sélectionné " " (figure 6.15), appuyez de nouveau sur le bouton circulaire (droite) pour annuler la sélection. L'ut[...]

16 Figure 6.17 Figure 6.18 Copier des fichiers : Après avoir sélectionné le fichier , basculez sur le doss ier cible, et appuyez sur le bouton "ENTRÉE" pour ouvrir le menu du gest ionnaire de fichiers, appuyez longuement sur le bouton "ENTRÉE" pour ouvrir le menu des opérations ; et appuyez sur le bouton circ ulaire (haut [...]

17 Données techniques / Spécifications Code mo dèle Affichage LCD LCD TFT 8 pouces, 158 x 99.36 mm Réso lution 800RGB x 480 Affichage LCD Ratio d'aspect 16:9 Format JPEG (Code YUV) Résolution maxi 12M Diaporama automatique Oui Lecture photo Fonction Avec heure, calendrier et ré ve il Son alarme Peut utiliser de la musique M P3 à configu[...]

1 Prefazione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto. Abbiamo investito molto tempo ed energie nel suo sviluppo per far sì che vi godiate per molti anni senza pr oblemi la vostra cornice digitale. A vviso per la sicurezza 1. Non far cadere, forare o smontare la cornice digit ale, diversamente la garanzia sarà annullata. 2. Evitare tut[...]

2 Prep arazione Monet è una cornice digitale facile da usare. Rende possibile mostrare foto e film ad alta risoluzione, eseguire MP3 come musica di sottofondo e combinare foto diverse in una present azione. Supporta unità Flash USB, schede CF , SD, MMC e MS Pro. Contenuti della confezione Cornice digitale da 8 pollici 1 cavo USB (per il collegame[...]

3 Pannell o frontale 1. Schermo 2. Cornice decorativa 3. Cornice fronta le 4. Base 5. T ast o di sblocco cornice decorativa frontale Pannello posteriore 6. T asto Esc 7. T ast o Enter 8. Altoparlante 9. T asto di navigazione 10. LED alimentazione 11. Interruttore alimentazione/LED Pannello inferiore 12. Porta USB 13. Connettore CC 5V 14. Porta sche[...]

4 Dopo l’accensione Prima dell’accensione, assicurasi che l'adattatore di corrente sia collegato corrett amente e che la cornice sia accesa. Dopo l’accensione, sullo schermo è mo strata l’interfaccia d’avvio che dipende dall’impostazione eseguit a nel m enu “Imp. accensione”. Si può anche scegliere di mostrare il calendario, [...]

5 Figura 6.2[...]

6 Funzioni della cornice digitale Nelle p agine che seguono sono presentate l e diverse funzioni ed i vari menu della cornice digit ale. Quando si sceglie una scheda memoria o una memoria USB o NAND e si premere “ENTER”, sarà visualizzata la schermata di se lezione funzione. - Usare il tasto di navigazione ed il t as to ENTER per spostarsi tra[...]

7 Nell’interfaccia Selezione funzione, usar e il t asto di navigazione (su e giù) per spostarsi tra le voci. Usare il ta st o di navigazione (sinistra) per confermare la selezione, premere il t asto “ENTER” per accedere al menu di configurazione del sistema. (Figura 6.20). Figura 6.20 Nell’interfaccia Configuraz ione usare i tasti definiti[...]

8 permette di impostare la velocità della present az ione; include le voci: “V eloce” “Medio” e “Lento”. La voce “Modalità ripr oduz. immagini” include 13 ef f etti per la present azione. : Impostazio ne orologio: ta st o di navigazione (sinistra e destra) per spostarsi tra le voci; tasto di navigazione (su e giù) per cambiare le[...]

9 z Menu Immagine Quando si seleziona Immagine e si preme “Enter”, sarà mostrata una panoramica di tutte le foto disponibili. Con il tasto di navigazione ed ENTER si può selezionare qualsiasi foto, premere “Enter” per avviare la presentazione delle immagini a schermo intero. Durante la visualizzazione dell’immagine, usare il tasto di na[...]

10 Le funzioni della barra di controllo imm agine sono mostrate nella Figura 6.7 che segue. Figura 6.7 Premere il tasto ST OP della barra di controllo per tornare all’interfaccia selezione funzione; premere il tasto “ESC” nel menu di visualizzazione immagini per tornare alla schermat a di 9 miniature. Mentre è visualizzata l a barra di contr[...]

11 z Menu Musica L ’icona successiva è relativa alla parte musicale. Permette di ascolt are la musica col lettore multimediale. Selezionare l’icona usando il tasto d navigazione e confermare la selezione usando il tasto ENTER. Si vedrà la finestra che segue. Il sistema cercherà i file musicali nel corrente dispositivo d’ arc hiviazione e l[...]

12 il tasto “ENTER” pe r salvare i p aram etri, premere il t asto “ESC” per chiudere il menu (senza salvare i pa rametri). Figura 6.10 Premere il tasto “ESC” o STOP per tornare all’inter faccia Selezione funzione.[...]

13 Esecuzione/Pausa St o p Precedente Indietr o veloce Avanti velode Successivo Mostra info file Zoom Cambio funzione Ora St a t o z Menu Film Per accedere a questo menu, scegliere l’icona Film e confer mare premendo il tasto ENTER. Il sistema cercherà i f ile video nel corrente dispositivo d'archiviazione e li eseguirà automaticamente. Du[...]

14 z Gestione fi le La penultima voce è la gestione file. Dopo avere usato il t asto di navigazione (destra) per scegliere il dispositivo d’archiviazione, premere il tasto “ENTER” o il tasto di navigazione(destra) per visualizzate i contenuti (Figura 6.14), i file immagine possono e ssere visualizzati in anteprima sul lato destro. Se una car[...]

15 Selezione dei file: Usare il t asto di navigazione (su e giù) per spost are il cursore, premere il t asto di navigazione (destra) sulla sinistra del nome a pparirà il simbolo di selezione “ ” (Figura 6.15), premere di nuovo il tasto di navigazione (destra) per annullare la selezione. Si può eseguire la selezione multipla di file. (Figura [...]

16 Figura 6.17 Figura 6.18 Copia dei file: dopo avere selezionato il file, portarsi alla cartella di destina zione e premere il tasto “ENTER” per aprire il menu di gestione dei file; premere a lungo il tasto “ENTER” per aprire il menu operativo. Premere il tasto di navigazione (su e giù) e portare i l cursore sull’icona , i file selezion[...]

17 Dati tecnici / Specifiche Codic e model lo Display LCD TFT LCD 8 pollici, 158 x 99,36 mm Risoluzione RGB 800 x 480 Display LCD Rapporto proporzioni 16:9 Formato JPEG (codice YUV) Risoluzione massima 12M Presentazione automatica Sì Riproduzione foto Funzioni Ora, calendario e sveglia Allarme Si può usare la musica MP3 per la con f igurazione (i[...]

1 Prólogo Gracias por comprar este producto. Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo p ara que pueda disfrutar durante muchos años del marco digital para fotografías sin ningún problema. A viso de seguridad 1. No deje caer , perfore ni desmonte el marc o fotográfico digital; si lo hace, la garantía quedará invalidada. 2. Evi[...]

2 Procedimientos iniciales Monet es un marco digital para fotografías de uso sencillo. Con él puede mostrar películas y fotografías de alta resolución, reproducir a rchivos MP3 como música de fondo y combinar diferentes fotogr afías como una presentación de diapositivas. Admite unidades flash USB y tarjetas CF, SD, MMC, MS y MS PRO. Conteni[...]

3 Pane l front al 1. Pantalla 2. Marco decorativo 3. Marco frontal 4. Pie 5. B otón para desmontar o cambiar del marco Panel posterior 6. Botón Escape 7. Botón Aceptar 8. Altavoz 9. Botón de control de desplazamiento 10. LED de encendido 11. Conmutador de LED/alimentación Panel in ferior 12. Puerto USB 13. Conector de 5 VCC 14. Puerto para tar[...]

4 Después del encendido Antes de poner en marca la unidad, asegúrese de que el adaptador de aliment ación está correctamente enchufado y que el marco para fotografías está enchufado. Después de encender la unidad, la interfaz de inicio mostrada en la pantalla responde a la opción definida en el parámetr o “Configuración de inicio”. El[...]

5 Figura 6.2[...]

6 Funciones del marco digital para fotogr afías En las páginas siguientes s e presentan las diferentes funciones y menús del marco para fotografías. Cuando elija una t arjeta de memoria o una memoria USB o NAND y presione “ACEPT AR”, apare c erá la p antalla Elegir f unción. - Utilice el botón de desplazamiento y el botón ACEPTAR para r[...]

7 En la interfaz Elegir fu nción, presione el botón de desplazamiento (izquierda) p ara seleccionar el elemento Config. y presione el botón “ACEPT AR” para entrar en el menú de configuración del sistema (figura 6.20). Figura 6.20 En la interfaz de confi guración utilice la definición de los botones siguientes. Botón de desplazamiento (a[...]

8 puede establecer la velocidad de la presenta c ión de diapositivas. Las opciones disponibles son “Rápido” “Medio” y “Lento”. El elemento “Modo reproducción imágenes” incluye 13 efectos de present ación de diapositivas. Configuración del reloj: use el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) para cambiar de campo; use e[...]

9 z El menú Imagen Cuando seleccione Imagen y presione "Ac eptar" ap arecerá información general sobre las fotografías disponibles. Con los botones de desplazamiento y ACEPT AR puede seleccionar cualquier foto para in iciar la presentación de diapositivas a tamaño completo de la p antalla. Cuando esté listo, presione “Aceptar”.[...]

10 Las funciones de la barra de cont rol de imágenes se muestran en la figura 6.7 siguiente. Figura 6.7 Presione el botón DETENER p ara volver a la interfaz Ele gir función. Presione el botón “ESCAPE” en el menú de visualizaci ón de imágenes para volver a la vist a de 9 imágenes en miniatura. Mientras la barra de control de imágenes se[...]

11 z El menú Música El icono siguiente que ve corresponde a la parte musical. Para escuchar su música favorita en un reproductor multimedia, selecc ione el icono con el botón de desplazamiento y confirme la selección con el botón ACEPTAR. Aparecerá la ventana que se muestra a continuación. El sistema buscará los archivos de música en el m[...]

12 Presione el botón de desplazamiento (abajo) para abrir el menú de volumen (figura 6.10). Use el botón de desplazamiento (izquierda y derecha) p ara ajustar el volumen. Presione el botón “ACEPT AR” para guardar los parámetros. Presione el botón “ESCAPE” para cerrar el menú sin guardar los p arámetros. Figura 6.10 Presione el botó[...]

13 Estado z El menú Filme Para abrir este menú, elija el icono de pe lícula y confirme la s elección con el botón ACEPT AR. El sistema buscará los archivos de vídeo en el medio de mem ori a actual y los reproducirá automáticamente. Durante la reproducción de l a película, presione el botón de desplazamiento (arriba) p ara abrir el menú[...]

14 z El administrador de archivos El penúltimo elemento es el administrador de archivos. Después de elegi r el medio de memoria mediante el botón de desplazamiento (derecha), presione el botón “ACEPT AR ”. V uelva a pres ionar el botón de desplazamiento (derecha) para ver el cont enido (figura 6.14). En el lado derec ho se puede obtener un[...]

15 Seleccionar archivos: Utilice el botón de desplazamiento (arriba y abajo) para colocar el cursor en el archivo de destino. Presione el botón de desplazam iento (derecha); a la izquierda del nombre del archivo aparecerá el símbolo de selección “ ＂ (figura 6.15). Presione el botón de desplazamiento (derecha) de nuevo para can c elar la s[...]

16 Figura 6.17 Figure 6.18 Copiar archivo: después de seleccionar el archivo, pase a la carpeta de destino y presione el botón “ACEPT AR” para abrir el menú del administrador de archivos. Presione durante unos instante s el botón “ACEPT AR” p ara abrir el menú de operaciones. Presione el botón de desplazamiento (arriba y abajo) para c[...]

17 Especificaciones técnicas Código del modelo Pantalla LCD Pantalla LCD TF T de 8 pulgadas y 1 58 x 99,36 mm Resolución 800 x 480 RGB Pant alla LCD Relación de aspecto 16:9 Formato JPEG (código Y UV) Resolución máxima 12 M Presentación de diapositivas automática Sí Reproducción de fotografías Funciones Hora, calendario y despertad or A[...]

1 Voorwoord Hartelijk bedankt voor uw aankoop van dit product. Wij hebben bij de ontwikkelin g tijd noch inspanningen gespaard zodat u jarenla ng probleemloos kunt genieten van uw digitale fotolijst V eiligheidsrichtlijnen 1. Laat de digitale fotolijst niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het apparaat niet, anders vervalt de garantie. 2.[...]

2 Aan de slag De Monet is een gebruiksvriendelijke dig itale fotolijst. U kunt foto's en films met een hoge resolutie weergeven, MP3 afspelen als stemmingsmuziek en verschillende foto's combineren in een diavoorstelling. Monet onder steunt USB-flashstation, CF, SD, MMC en MS PRO. Inhoud verpakking 8" digitale fotolijst USB-kabel (naa[...]

3 Vo o r p a n e e l 1. Scherm 2. Decoratieve lijst 3. V oork ant lijst 4. V oetstuk 5. Lijstontgrendelingsknop Achterp aneel 6. Esc-knop 7. Enter-knop 8. Luidspreker 9. Cirkelknop 10. V oedings-LED 11. V oeding/LE D-schakelaar Onderp aneel 12. USB-poort 13. DC 5V -aansluiting 14. CF-kaartsl euf 15. SD/MS Pro/MMC-sleuf[...]

4 Na het inschakelen Controleer voordat u de voeding inschakel t, of de voedingsad apter correct is aangesloten en of de fotolijst is ingeschakeld. Na het inschalen is de opst artinterface di e op het sc herm wordt weergegeven, afhankelijk van de instelling "S tart instellen". U kunt ook een kalender , foto, muziek, film of bestandslijst [...]

5 Figuur 6.2[...]

6 Functies van de digitale fotolijst Op de volgende pagina's worden de verschillende functies en menu's van de fot olijst voorgesteld. W anneer u een geheugenkaart, USB of NAND-geheugen kiest en op "ENTER" drukt, wordt het scherm voor de functieselectie weergegeven. - Gebruik de Cirkelknop en ENTER om te navigeren door de items [...]

7 In de functie selectie-inte rface gebruikt u de Ci rkelknop (omhoog & omlaag) om te schakelen tussen items. Duw de Cirkelknop naar links om uw selectie te bevestigen en druk op de knop E nter om het systeeminstelling smenu te openen (figuur 6.20). Figuur 6.20 De knoppen voor de instellingsinterface worden hieronder toegelicht. Cirkelknop (omh[...]

8 "Snel", "Gem." of "T raag". In de "fotoweergavemodus" zijn er 13 effecten voor de diavoorstelling voorzien. : Klok instellen: Cirkelknop (links & rechts) om te schakelen, Cirkelknop (omhoog & omlaag) om de c ijfers te wijzigen. : Wekker instellen: de fotolijst heef t 3 tonen in het systeem. In de al[...]

9 z Het menu Afbeelding W anneer u Afbeelding selecteert en op "Enter" drukt , krijgt u een overzicht van de beschikbare foto's. Met de cirkelknop en de ENTE R-knop kunt u elke foto selecteren om de diavoorstelling te starten op het complete formaat van het display . T ijdens de weergave kunt u me t de cirkelknop (links & rechts)[...]

10 De functies van de beeldbesturingsbalk worden weergegeven zoals in de onderstaande figuur 6.7. Figuur 6.7 Druk op de ST OP- toets in de besturingsbalk om de interface voor de functieselectie weer te geven. Druk op de knop "ESC" om het beeldweergave menu te openen en 9 miniatuurafbeeldingen weer te geven. Druk terwijl de beeldbesturings[...]

11 z Het menu Muziek Het volgende pictogram dat u ziet, is het muziekgedeelte. Om uw favoriete muziek te beluisteren via een mediaspeler. Select eer het pictogram met de cirkelknop en bevestig uw selectie met de E NTER-knop. U ziet het volgende venster. Het systeem zoekt muziekbest anden in de huidige geheugenmedia en speelt ze automatisch af. T ij[...]

12 Druk op de cirkelknop (omlaag) om het menu V olume te openen (figuur 6.10) . Druk op de cirkelknop (omlaag) om het menu V olume te openen. Gebruik de cirk elknop (links en rechts) om het volume te regelen. Druk op de "ENTER"-knop om de parameters op te slaan of druk op knop "ESC" om het menu t e sluiten (en de parameters niet[...]

13 Afspelen/pauzeren St o p V orige Snel terugspoelen Snel vooruitspoelen V olgende Bestandsinfo tone n Zoom Funct ieschakelaa r T ijd S tat us z Het menu Film Om dit menu te openen, selecteert u het filmpictogram en bevestigt u met de ENTER-knop. Het systeem zal de video bes tanden op de huidige g e heugenmedia zoeken en ze automatisch afspelen. D[...]

14 z Het bestandsbeheer Het voorlaatste item is het Bestandsbeheer. Nadat u de cirkelknop (recht s ) hebt gebruikt om het geheugenmedium te kiezen, drukt op de "ENTER"-knop of de cirkelknop (rechts) om de in houd te bekijken (figuur 6.14). Een voorbeeld van de fotobest anden wordt recht s weergegeven. Als een map zowel foto's als muz[...]

15 Bestanden selecteren: Gebruik de cirkelknop (omhoog & omlaag) om de cursor te verplaatsen naar het doelbestand. Druk op de cirkelknop (recht s ) links van de bestandsnaam. Het pictogram “ ” verschijnt (figuur 6.15). Druk o pnieuw op de cirkelknop (rechts) om de select ie te annuleren. U kunt meerdere bestande n selecteren om ze te gebrui[...]

16 Figuur 6.17 Figuur 6.18 Best and kopiëren: nadat u een bestand hebt geselecteerd, gaat u naar de doelmap en drukt u op de "ENTER"-knop om het menu Bestandsbeheer te openen. Houd de "ENTER"-knop lang ingedrukt om het bedieningsmenu te openen e n druk op de cirkelknop (omhoog & omlaag) om de cursor te verplaatsen naar het [...]

17 Technische gegevens/ specificaties Modelcode LCD-scherm 8" TFT L CD, 158 x 99.36 mm Resolutie 800RGB x 480 LCD-scherm Breedte/hoogte-verhou ding 16:9 Indel ing JP EG (YUV -c ode) Max. resolutie 12M Auto diavoorstelling Ja Fotowee rgave functie Met tijd, kalender en wekker Sp r a a k a l a r m Kan MP3-muziek gebruiken voor instelling (in May[...]

1 Introdu ção Obrigado por ter comprado este produto. Investimos muito tempo e esforço no seu desenvolvimento para que possa desfrutar da sua moldura digit al por muit os anos e sem problemas. Normas de segurança 1. Não deixe a moldura digital cair e não a fure ou desmonte; caso contrário a garantia perde a validade. 2. Evit e todo o contact[...]

2 Introdução A moldura digital Monet é muito fácil de utilizar. Com esta moldura digital pode ver fotos e filmes de alta resolução, r eproduzir ficheiros de música MP3 e ainda combinar várias fotos para as ver como uma apresentação de diapositivos. A moldura digital Monet é compatível com unidades flash USB e com cartões de memória, C[...]

3 Painel front al 1. Ecrã 2. Moldura decorativa 3. Moldura frontal 4. Suporte 5. Botão da moldura Painel traseiro 6. Botão Esc 7. Botão Enter 8. Altifalante 9. Bot ão de navegação 10. LED de alimentação 11. Botão de alimentação/LED Painel inferior 12. Porta USB 13. T omada de ent rada d.c. de 5 V 14. Porta para cartão de memória CF 15[...]

4 Depois de ligar a moldu ra digit al Antes de ligar a moldura digit al, certi fique-se de que o transformador está devidamente ligado e de que a m oldura foi activada. Depois de ligar a moldura digit al, a interface mostrada depende da opção que tenha escolhido na definição “Configurar arranque”. Pode também definir a interface que quer [...]

5 Figura 6.2[...]

6 Funções da moldura digital Nas páginas seguintes, iremos apresentar-lhe as várias funções e menus desta moldura digital. Depois de escolher um cartão de memória ou uma unidade US B ou NAND, prima “ENTER”. O ecrã Escolher função é apresentado. - Com a ajuda do botão de navegação e do botão ENTER pode navegar pelos (e selecciona[...]

7 No ecrã Escolher função, utilize o botão de navegação (para a esquerda) para escolher o item “Configurar”. Prima o botão “ENTER” para aceder ao menu de configuração do sistema. (Figura 6.20). Figura 6.20 No ecrã Configurar , utilize os botões da forma abaixo descrita. Botão de navegação (para cima e p ara baixo): para se des[...]

8 da imagem”, existem 13 efeitos de tr ansição que podem ser aplicados à apresentação de diapositivos. : Acertar relógio: Utilize o botão de navegação (para a esquerda e para a direita) p ara aceder aos vários campos. Utiliz e o botão de navegação (para cima e p ara baixo) para alterar os dígitos. : Programar alarme: A moldura digit[...]

9 z O menu Imagem Seleccione a opção Imagem e prima o botão “Enter” para ver as imagens disponíveis. Utilize o botão de navegação e o botão ENTE R para seleccionar a foto pretendida e dar início à apresent ação de diapositivos e m ecrã inte iro premindo novamente o botão “Ent er”. Durante a apresentação das imagens, utilize [...]

10 As funções existentes na barra de contro lo da imagem são mostradas na figura 6.7. Figura 6.7 Prima o botão P ARAR na barra de controlo para voltar ao ecrã Escolher função; Prima o botão “ESC” pa ra voltar ao ecrã de minia t uras onde poderá ver 9 imagens em miniatura. Quando a barra de controlo da imagem for mostrada, prima o bot?[...]

11 z O menu Música O ícone seguinte é o ícone da opção Música. Esta função permite-lhe ouvir os seus ficheiros de música favoritos através do Media Player. Utilize o botão de navegação para seleccionar o ícone desta opção e confirme com o botão ENTER. Será apresentada a janela seguinte. O sistema irá procurar os ficheiros de mú[...]

12 novamente a barra de c ontrolo. Prima o botão de navegação (para baixo) para aceder ao menu V olume (Figura 6.10). Prima o botão de navegação (para baixo) para aceder ao menu V olume (V olume). Utilize o botão de navegação (para a esquerda e para a direita) para ajustar o volume, prima o botão “ENTER” para guardar a definição e p[...]

13 Reproduzir/Pausa Para r A nterio r Recuar Ava n ç ar Segu inte Mostrar info do ficheiro Zoom Comutador de função Duração Estado z O menu Filme Para aceder a este menu escolha o ícone respectivo e confirme premindo o botão ENTER. O sistema irá procurar os ficheiros de vídeo guardados na memória e reproduzi-los automaticamente. Durant e [...]

14 z O menu Gestor de ficheiros O penúltimo item é o Gestor de ficheiros. Utilize o botão de navegação (p ara a direita) p ara escolher o tipo de memória e depois prima o botão “ENTER” ou utilize o botão de navegação (p ara a direita) para ver o conteúdo da mesma (Figura 6.14). Os ficheiros de imagem podem ser pré-visualizados no la[...]

15 Na lista de ficheiros, pode seleccionar ficheiros para eliminar ou copiar . Para seleccionar ficheiros: Utilize o botão de navegação (para cima e para bai xo) para deslocar o c ursor para o ficheiro pretendido. Prima o botão de nave gação (para a direita), à esquerda do nome do ficheiro verá o ícone “ ” (Figura 6.15), Prima novament[...]

16 Figura 6.17 Figura 6.18 Copi ar fiche iros ： Depois de ter seleccionado o ficheiro pretendido, escolha a past a de destino e prima o botão “ENTER” para abrir o menu Gestor de ficheiros. Prima demoradamente o botão “ENTER” para aceder ao menu e prima o botão de navegação (para cima e pa r a baixo) para deslocar o cursor p ara o íc[...]

17 Espe cifi caçõe s Código do modelo Ecrã LCD LCD TFT de 8 " (158 x 99,3 6 mm) Resolução 800RGB x 48 0 Ecrã LCD Relação de aspecto 16:9 Formato JPEG (código Y UV) Resolução máxima 12 M Apresentação au tomática de diapositivos Sim Reproduç ão de fotos Funções Apresentação da ho ra, do calendário e do alarme Alarme por vo[...]

1 Wst ę p Dzi ę kujemy za zakupienie tego produktu. Po ś wi ę cili ś my wiele cza su i wysi ł ku w opracowanie ramki do zdj ęć cyfrowych, kt óra mo ż e s ł u ż y ć bezawaryjnie przez wiele lat. Uwaga dotycz ą ca bezpiecze ń stwa 1. Nie nale ż y upuszcza ć , nak ł uwa ć lub rozbiera ć ramki do zdj ęć cyfrowy c h, w przeciwnym r[...]

2 Wprowadzenie Monet to ł atwa w u ż yc iu ramka do zdj ęć cyfrowych. Ramka umo ż liwia pokazywanie wysokiej rozdzielczo ś ci zdj ęć i filmów , odtwarzanie MP3 jako nastrojowej muzyki oraz łą czenia ró ż nych zdj ęć w formie pokazu slajdów . Urz ą dzenie obs ł uguje nap ę d USB flash, CF, SD, MMC, MS i MS PRO. Zawarto ść opakow[...]

3 Panel przedni 1. Ekran 2. Ramka ozdobna 3. Ramka przednia 4. Podstawa 5. Przycisk odblokowania ramki przedniej Panel tylny 6. Przyci sk Esc 7. Przyci sk Enter 8. G ł o ś nik 9. Okr ą g ł y przycisk 10. Dioda LED zas ilania 11. Prze łą cznik zasilania/LED Panel dolny 12. Port USB 13. Gniazdo pr ą du sta ł ego 5V 14. Port karty CF 15. Port [...]

4 Zawsze w łą czone Przed w łą czeniem zasi lania, upewnij si ę , ż e prawid ł owo p od łą czony adapter jest zasilania oraz, ż e w łą czona jest ramka do zdj ęć . Interfejs widoczny na ekranie po w łą czeniu zasilania zale ż y od ustawie ń “Ustawienia S tartUp”. Po uruchomieniu mo ż na wybra ć wy ś wietlanie w interfejsie [...]

5 Rysunek 6.2[...]

6 Funkcje ramki do zdj ęć cyfrowych Na nast ę puj ą cych stronach pokazane s ą ró ż ne funkcj e i menu ra mki do zdj ęć . Po wybraniu karty p ami ę ci lub pami ę ci USB albo NAND i naci ś ni ę ciu “ENTER”, wy ś wietlony zost anie ekran wyboru funkcji. - Okr ą g ł y przycisk i przyci sk ENTER, um o ż liw iaj ą nawigacj ę pomi [...]

7 Naci ś nij okr ą g ł y przy cisk w lewo, aby wybra ć element „Us tawienia” i naci ś nij “ENTER” w celu przej ś cia do menu usta wie ń systemu. (rysunek 6.20 ). Rysunek 6.20 U ż yj do dzia ł ania pokaz anych poni ż ej definicji przycisków w interfejsie Ust awienia. Przycisk o kr ą g ł y (w gór ę i w dó ł ) : prze łą czan[...]

8 ustawi ć sz ybko ść pokazu slajdów , obejmuje ona opcje “Szybki” “ Ś redni” i “Wol n y”. Pozycja “tryb odtwarzania obrazu”, obejmuje 13 efektów pokazu slajdów . : Ust awienie z egara. Prze łą czanie przyciskiem okr ą g ł ym (w lewo i w prawo) pomi ę dzy elementami; Zmiana warto ś ci przycis k iem okr ą g ł ym (w gó[...]

9 z Menu obrazu Po wybraniu Obraz i naci ś ni ę ciu “Enter” pojawi si ę opis dost ę pnych zdj ęć . Przyciskiem okr ą g ł ym i przyciskiem ENTER mo ż na wybra ć dowolne zdj ę cie, aby uruchomi ć pokaz slajdów w pe ł nym rozmiarze, poprzez na ci ś ni ę cie “Enter”. Podczas wy ś wietlania obrazu, przycisk okr ą g ł y (w lewo[...]

10 Funkcje paska sterowania obrazem, s ą pokazane poni ż ej na rysunku 6.7. Rysunek 6.7 Naci ś nij przycisk ZA TRZYMAJ na pasku sterowania w celu wyboru interfejsu ； Naci ś nij przycisk “ESC” w menu widoku obrazu, aby powróci ć do widoku 9-miniaturek. Po wy ś wietleniu p ask a sterowania obrazem, naci ś nij okr ą g ł y pr zyc isk (w[...]

11 z Menu muzyki Nast ę pna wy ś wietlana ikona dotyczy cz ęś ci muzycznej. S ł uchanie ulubion ych utworów muzycznych w odtwarzaczu multimediów. Wybierz ikon ę przyciskiem okr ą g ł ym i potwierd ź wybór przyciskiem ENTER. Pojawi si ę nast ę puj ą ce okno. Sy stem wy szu ka plik i z mu zyk ą w aktualnie wykorzystywanej pami ę ci i[...]

12 Naci ś nij przycisk okr ą g ł y (w d ó ł ), aby otworzy ć menu V olume (G ł o ś no ść ). Wyreguluj okr ą g ł y m przyciskiem g ł o ś no ść (w lewo i w prawo), naci ś nij przycisk “ENTER”, aby zapisa ć parame try , naci ś nij przycisk “ESC”, aby zamkn ąć menu (bez zapisywania p aram etrów). Rysunek 6.10 Naci ś nij p[...]

13 Odtwarzaj/pa uza Zatrzymaj Poprzedni Szybkie przewijanie do ty ł u Szybkie przewijanie do przodu Nast ę pn y Poka ż informacje o pliku Zoom Prze ł acznik funkcji Czas St a n z Menu filmu Aby wy ś wietl i ć to menu wybierz ikon ę filmu i potwierd ź przyciskiem ENT ER. System wyszuka pliki video w aktualnie wykorzystywanej pami ę ci i od [...]

14 z Mened ż er plików Element przedostatni jest elementem mened ż era plików. Po u ż yciu przycisku okr ą g ł ego (w prawo) do wyboru p ami ę ci , naci ś nij przycisk “ENTER” lub przyci sk okr ą g ł y (w prawo) dla uzyskania widoku zawarto ś ci (rysunek 6.14), pliki z obrazami s ą wy ś wietlane po prawej. Je ś li folder zawiera [...]

15 naci ś nij przycisk okr ą g ł y ( w prawo), z lewej strony nazwy pliku pojawi si ę wybrany symbol ” ” (rysunek 6.15), naci ś nij ponownie prz ycisk okr ą g ł y (w pra wo), aby anulowa ć wybór . U ż ytk ownik mo ż e wybra ć wiele plików . (Rysunek 6.16) Rysunek 6.16 Delete (Usu ń ): Po wy braniu pliku, naci ś nij d ł u ż ej p[...]

16 Rysunek 6.17 Rysunek 6.18 Kopiuj pli k : Po wybraniu pliku, prze łą cz na docelowy folder i nac i ś nij przycisk “ENTER”, aby otworzy ć menu zarz ą dzania plikami, naci ś nij d ł ugo prz ycisk “ENTER”, aby otworzy ć menu operacji i naci ś nij przycisk okr ą g ł y (w gór ę i w dó ł ) w celu przeniesienia kursora do ikony , [...]

17 Dane techniczne / Specyfikacja Kod modelu Wy ś wietl acz L CD 8-cal owy TFT LCD, 158 x 9 9,36 mm Rozdzielczo ść 800RGB x 480 Wy ś wietlacz LCD Wspó ł czynnik proporcji 16:9 Format JPEG (kod YUV) Maksymalna rozdzielczo ść 12M Automatyczny pokaz slajdów Ta k Od twarzanie zdj ęć funkcja Z czasem, kalendarzem i alarmem G ł os alarmu Mo ?[...]