Deutsch dropdown-ico

Aiwa ADC-M60 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Aiwa ADC-M60 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Aiwa ADC-M60, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Aiwa ADC-M60 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Aiwa ADC-M60. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Aiwa ADC-M60 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Aiwa ADC-M60
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Aiwa ADC-M60
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Aiwa ADC-M60
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Aiwa ADC-M60 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Aiwa ADC-M60 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Aiwa finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Aiwa ADC-M60 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Aiwa ADC-M60, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Aiwa ADC-M60 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    dlri’m$ DIGITAL AUDIO ADC-M60Y” COMPACT DISC CHANGER CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. [ ADC-M60 ‘eria’[...]

  • Seite 2

    Welcome Thank you for your purchasing this AIWA product. To optimize the performance of this unit, please read through this manual carefully. ● TABLE OF CONTENTS ~ FEATURES ● Tracks from 6 CDs stored in the disc magazine can be selected and played. ● Horizontal, vertical, slanted or suspended installation can be made. ● Through the window a[...]

  • Seite 3

    ■ PRECAUTIONS ● Do NOT install the unit in a location where it may be subjected to: — Direct sunlight or other sources of excessive heat — Fluid, rain or moisture — Excessive dirt or dust — Excessive vibration ● This unit is designed to be operated on a 12-voit DC negative-ground electrical system only. ● Choose the mounting locatio[...]

  • Seite 4

    ~ UNPACKING Compact disc changer Compact disc magazine Connecting cable Supplied mounting kit for the compact disc changer The letters are keyed to those in the instructions. Use only the supplied mounting hardware for safe and secure installation. @ Brackets (1 pair) @ Washer screws @ Plate brackets @ Nuts (4 ea.) (4 ea.) (2 ea.) w / B @ e ) e ‘[...]

  • Seite 5

    ■ INSTALLATIONS Precautions Select the mounting location very carefully, referring to the following points. ● Make sure that there is no fuel tank, wiring or piping on the other side of the mounting surface. ● Make sure that the installation of the unit will not hinder the movement of the deck lid or interfere with the spare tire, etc. ● Us[...]

  • Seite 6

    h INSTALLATIONS Horizontal installation Construction For details on @@@..., see page 3. Note If the mounting surface needs to be strengthened, secure the plate brackets @to the bottom surface of the car trunk, etc. with the tapping screws (not supplied). 2 Deciding the position 3 Removing temporarily The effective angle of the unit. The position of[...]

  • Seite 7

    Vertical installation 1 Construction For details on @@@..., see page 3. Note ● If the mounting surface needs to restrengthened, secure the plate brackets @ to the bottom surface of, the car trunk, etc. with the tapping screws (not supplied). 2 3 Deciding the position plate @if it n9. — Removing temporarily ● If installation space is narrow, b[...]

  • Seite 8

    ~ INSTALLATIONS Suspended installation Caution When installing the unit in the trunk below the Before drilling the holes, make sure that there is package tray, observe the following. nothing on the other side of the mounting surface. ● Select the mounting location carefully so that the unit does not hinder the movement of the torsion bars of the [...]

  • Seite 9

    ~ CONNECTIONS This unit is designed only for AIWA brand car stereo. Therefore you can not use the unit with other brand’s equipment. + r to AIWA brand car stereo Caution Note Be sure to disconnect the ground wire terminal of Use only the supplied connecting cable. Using an the car battery before making a connection in unspecified connecting cable[...]

  • Seite 10

    , HOW TO USE How to use a compact disc magazine 1 . 2 3 4 With the label side up, insert a disc all the way *& a 6 discs, one in each disc tray t Recorded side To remove a disc, pull part@ in the direction of the arrow aa illustrated. Open the A INSERT Dlac magazine A (eject) button Insert the magazme (which has tIeen taken To remove the magazi[...]

  • Seite 11

    ~ SPECIFICATIONS Notes on the disc magazine ● Be sure to place a disc on the disc tray with the label side up. If a disc is not set properly, it may cause damage to the unit. Disc magazine 0 ● The disc tray may be taken off from the magazine if you pull the tray forcibly. If the tray is taken out, put it back into the magazine as illustrated. B[...]

  • Seite 12

    Bienvenidos Muchas gracias por su compra de este producto AlWA. Para utilizar este aparato en Ias mejores condlclones posibles, lea cuidadosamente Ias instrucciones de este manual. ~ INDICE EDETALLES ● Sepueden seleccionar yreproducir canciones PRECAUTION de 6 discos compactoscolocados en el cargador Las modificaciones y ajustes de este producto [...]

  • Seite 13

    ■ PRECAUCIONES ● NO instale la unidad en un Iugar donde pueda quedar expuesto a: — Ios rayos del sol o a temperatures muy altas. — Iiquido, Iluvia o humedad. — demasiada suciedad o polvo — vibration excesiva ● Este aparato funciona solo con CC de 12 voltios con conexion a tierra negativa. ● Seleccione cuidadosamente el Iugar para la[...]

  • Seite 14

    ■ DESEMBALAJE Cambiador de discos Cargador de discos Cable de conexion compactos compactos @ Qq.j Juego de montaje suministrado para el cambiador de discos compactos Las Ietras en circulos tienen sus referencias a 10 Iargo de Ias instrucciones. Utilice solo Ias piezas para montaje suministradas para que la instalacion sea segura. @ Mensulas (1 pa[...]

  • Seite 15

    ● INSTALACIONES Precauciones Seleccione cuidadosamente el Iugar donde se vaa instalar, teniendo encuenta lossiguientes puntos. ● Confirmeque nohayauntanque decombustible detrasde Iasupetficie de montaje yquetampoco haya cables o caries. ● Lainstalacion delaunidad nodeberaimpedirel movimiento de la tapa del haul ni el desmontaje de la rueda de[...]

  • Seite 16

    n INSTALA(.YONES Instalacion horizontal 1 Disetio Para mas detalles de @@@..., lea la pagina 3. Nota Si fuera necesario reforzar la auperticie de instalacion, aaegure Ias mensulas de placa @ en la superficie inferior del bad del coche con tornillos autoterrajantes (no inciuido). 2 3 Decida la position Desmontaje provisorio Angulo efectivo del apara[...]

  • Seite 17

    Instalacion vertical 1 Diseho Para mas detalles de @@@..., lea la pagina 3. aparato. ojete protector. Nota ● Si fuera necesario reforzar la superficie de instalacion, c El espacio para su instalacion es angosto, doble la asegure Ias mensulas de placa @ en la Supetilcie mensula @ hacia atras y hacia adelante a 10 Iargo de inferior del haul del c[...]

  • Seite 18

    ~ INSTALACIONES Instalacion colgada Precaution Cuando se instala la umdad en el batil, debajo de Verifique que no haya nada detras del Iugar de la la bandeja para paquetes, tenga en cuenta 10s instalacion antes de abnr Ios orificios. siguientes puntos. ● Selecclone cuidadosamenteel Iugardondese vaainstalar launidad, paraqueno impidael movimlento [...]

  • Seite 19

    ● CONEXIONES Este aparato fue diseriado solo para Ios estereos de coche AlWA. Por 10 tanto, no utilice este aparato con equipos de otra marca. + Jr al estereo de coche de la marca A compactoa Precaution Nota Desconecte el terminal del cable a tierra de la Utilice solo el cable de conexion suministrado. El uso de bater(a del coche antes de hater I[...]

  • Seite 20

    ● UTILIZATION Utilization del cargador de discos compactos 1 2 3 4 Coloque el disco compacto hasta el fondo conel Iadodela etiqueta haciaarriba. e& e 6 discos, uno en cada bandeja de t Lado grabado Para sacar un disco compacto, tire de la parte @ en discos el sentido de la flecha, tal como se puede apreciar en la figura. Abra la pu A lN~RT Ca[...]

  • Seite 21

    Notas sobre el cargador de discos ● Asegurese de colocar un disco en la bandeja de discos con el Iado de la etiqueta hacia arriba. Si uno de Ios discos no esta bien puesto, puede dahar el aparato. Cargador de discos 0 — de discos ● La bandeja de discos puede salirse del cargador si se tira con fuera de la bandeja. Si se ha sacado la bandeja, [...]

  • Seite 22

    Bienvenue Nous vows remercions davoir choisi ce produit AlWA. Pour optimiser ses performances, veuillez Iire attentivement ce mode d’emploi. ~ TABLE DES MATIERES ● CARACTERISTIQUES ● Les pistes des 6 CD stockes clans Ie magasin a ATTENTION disques peuvent &re selectionnees et Iues. Les modifications ou ajustements a ce produit, ● L’in[...]

  • Seite 23

    ● PRECAUTIONS ● NE PAS installer I’appareil a un endroit ou il pourrait t%re soumis: —aux rayons directs du soleil ou ad’autres formes de temperature elevee. — a des Iiquides, a la pluie ou a I’humidite. — a une salete ou poussiere excessive. — a des vibrations excessive ● Cetappareil n’estdestine qu’afonctionnersur un circu[...]

  • Seite 24

    ~DEBALLAGE Changeurdedisque Magasin a disques C~ble de raccordement compact @ b- ~ % Kit de montage fourni pour Ie changeur de disque compact Les Iettres correspondent a celles du mode d’emploi. Utiliser uniquement Ies fixations de montage fournies pour assurer une installation sfire. @ Supports (1 paire) @ Vis avec rondelle (4) @ Supports plats [...]

  • Seite 25

    ■ INSTALLATION Precautions Choisir I’emplacement de montage tres soigneusement en verifiant Ies points suivants: ● Verifier qu’il n’y a pas de reservoir a carburant, cablage ou tuyauterie derriere la surface de montage. ● Verifierque I’installation de I’appareil ne g~nera pas l’ouverture/fermeture de la porte de coffre arriere et [...]

  • Seite 26

    B INSTALLATION Installation horizontal 1 Construction Pour Ies details sur @@@... voir la page 3. Remarque Si la surtace de montage doit t+tre renforcee, fixer Ies plaques de soutien @ sur Ie dessous du coffre de la voiture, etc. avec des vis taraudeuses (non fourni). 2 Selection de la position 17?=-=- 3 Angle effectif de I’appareil @ 30” .+ . [...]

  • Seite 27

    Installation verticale 1 Construction Pour Ies details sur @@@... voir la page 3. Remarques ● Si la surface de montage doit &re renforcee, fixer Ies plaques de soutien @ sur Ie dessous du coffre de la voiture, etc. avec des vis taraudeuses (non fourni), 2 3 Selection de la position support I est trop Retrait temporaire Angle effectif de I’a[...]

  • Seite 28

    B INSTALLATION Installation suspendue Precaution A I’installation de I’appareil clans Ie coffre sous la Verifier qu’il n’ya rien de I’autre c6te de Iasurface planche a paquets, respecter Ies points suivants. de montage avant de perter Ies trous. ● Selectionnersoigneusementl’emplacementde montage de sorte que I’appareil ne gi%e pas I[...]

  • Seite 29

    ~RACCORDEMENTS Cet appareil est congu seulement pour une stereo automobile AlWA. II ne peut pas &re utilise avec des equipments d’autres marques. -+ a une stere Attention Remarque Bien deconnecterla bornedu fil de mise~ [a Utiliser uniquement Ie c~blede raccordement fourni. masse de la batterie auto avant d’effectuer Ies L’emploi dun autr[...]

  • Seite 30

    ● UTILISATION Comment utiliser Ie magasin a disques Inserer Ie disque a fond, son cbte etiquete dirige vers Ie haut. e& 6 disques, un dams chaque t plateau a disque Cf5te enregistre @ Q> Q e Pour retirer un disque, tirer la partie @ clans Ie sens de la fleche comme indique. Ouvrir la 6s IN=RT . Magasin a disrmes Touche A (diecfion) Inserer[...]

  • Seite 31

    Remarques sur Ie magasin & disques ● Bien placer Ie disque sur Ie plateau a disque avec I’etiquette dirigee ve.rs Ie haut. Un disque mal plac6 peut endommager I’appareil, diswe ● Le plateau a disque peut se detacher du magasin s’il est tire avec force. Dans ce cas, r6inserez Ie magasin comme indiquesurl’illustration. Verifier que Ie[...]

  • Seite 32

    8Z-KM4-901 -01 980902ATM-O-U Printed in Japan AIWA CO.,LTD.[...]