Alcatel POP 8 Bedienungsanleitung

[...]

1 2 T able of Contents Safety information ................................................................................... 3 General information ................................................................................ 9 1 Y our tablet ...................................................................................... 11 1.1 K eys and [...]

3 4 Safety information ...................................... We recommend that you read this chapter carefully before using your tablet. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. • TRAFFIC SAFETY Given that studies show that usin[...]

5 6 prior authorization be obtained, if necessary, in order to record private or confidential conversations or take a photograph of another person; the manufacturer, the seller or vendor of your tablet (including the operator) disclaim any liability which may result from the improper use of the tablet. • BA TTER Y Observe the following precaut[...]

7 8 gu ide line s. S AR in for mat ion o n thi s mod el t abl et is o n fi le wi th th e FCC a nd ca n be fou nd un der t he Di spl ay Gr ant s ec tio n of HY PE RLI NK " ht tp: //w w w .f cc. gov/oe t/e a/ fcc id" w w w.fc c.g ov/oet /ea /f ccid a ft er se arc hin g on FC C ID: R A D4 66. Fo r thi s ta ble t, t he hi ghe st re por te d S[...]

9 10 General information ................................... • W ebsite: ww w .alcatelonetouc h.com • Hot Line Number: In North America, call 877-702-3444 for technical support. In Canada, please call 888-841-5371 prior to December 12, 2014. After December 12, 2014, please call 855-844-6058. Disclaimer Th ere m ay be ce rt ain d if fer en[...]

11 12 1 Y our tablet ........................................... 1.1 K e ys and connectors Microphone micro-USB connector/ Battery charge Front camera Touch screen Back key Recent Apps key Home key Earphone Interface microSD Volume up Micro Sim Volume down Rear camera Power key Recent Apps key • Touch to open a list of thumbnail images of appl[...]

13 14 1.2 Getting started 1.2.1 Set-up An insertion tool is provided with the tablet package, please use it to install or remove the SIM/SD card conveniently. Inserting the micro SIM card & the microSD car d Note Please charge before first use. Normally , pr essing and holding the Po we r key will po wer on the tablet, the Home Screen appear . [...]

15 16 Status bar • Status/Notification indicators. Fa vorite tra y applications • Touch to open the application. • Touch and hold to move or change applications. Application tab • T ouch to open main menu. Home screen is provided in an extended format to allow more space for adding applications, shortcuts etc. Slide the Home scr[...]

17 18 Notification panel When there are notifications, touch and drag down the Status bar to open the Notification panel to read the detailed information. Touch to clear all event–based notifications (other ongoing notifications will remain) 1.3.3 Lock/Unlock your scr een To protect your tablet and privacy, you can lock the tablet screen by choos[...]

19 20 2 T e xt input ............................................. 2.1 Using Onscreen K eyboard Onscreen K eyboar d settings From the home screen, select SettingsLanguage&input , touch the Settings icon on the right of Android k eyboard (A OSP) , a series of settings are available for your selection. 2.2 Android k eyboar d Touch to switch betw[...]

21 22 3 P eople ............................................. P eople enables quick and easy access to the people you want to reach. You can view and create contacts on your tablet and synchronize these with your Gmail contacts or other applications on the web or on your tablet. 3.1 Consult your contacts Touch to view the contact’s detailed infor[...]

23 24 3.5 Contacts importing, expor ting and sharing This tablet enables you to import or export contacts between tablet, SIM card, microSD card and tablet storage. From Contacts screen, touch to open options menu, touch Impor t/Export , then select to import/export contacts from/to SIM card, T ablet, T ablet storage , Accounts, etc . T o import/ex[...]

25 26 Sending a multimedia message MMS enables you to send video clips, images, photos, animations, slides and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses. An SMS will be converted to MMS automatically when media files (image, video, audio, slides, etc.) are attached or subject or email addresses are added. To send a multimedia message,[...]

27 28 • Enter recipient(s)’s email address in To field, and if necessary, touch the Menu key and select Add Cc/Bcc to add a copy or a blind copy to the message. • Enter the subject and the content of the message. • Touch the icon to add an attachment. • Finally, touch the icon to send. • If you do not want to send the mai[...]

29 30 • Touch Next . If the account you entered is not provided by your service provider in the tablet, you will be prompted to go to the email account settings screen to enter settings manually. Or you can touch Manual setup to directly enter the incoming and outgoing settings for the email account you are setting up. • Enter the account[...]

31 32 5.1.3 T o delete or edit an event To share, delete or edit an event, touch the event to enter details screen, touch the icon to share the event to other people by Bluetooth, Email and messaging, etc., touch the icon to edit the event, and touch the icon to delete. 5.1.4 Event r eminder If a reminder is set for an event, the upcoming event ico[...]

33 34 T o activate/deactivate Data roaming When roaming, you can decide to connect/disconnect to a data service. • Drag down the Quick setting panel and touch to access Settings . • Touch SIM managementRoamingData r oaming. • Touch to select from popup options: Once, Always and Never . • When Data roaming is deactivated, you c[...]

35 36 • Move the two tabs to select the text. • Touch SELECT ALL to select all words in this web screen. • Touch to copy the selected text. • Touch to show further actions, including find, share and search on the page or the web. • When finished, touch or the Back key to deactivate the mode. T o open new windo w/switch betw[...]

37 38 T o turn on Bluetooth • Drag down the Quick setting panel and touch to access Settings . • Touch to activate/deactivate Bluetooth function. To make your tablet more recognizable, you can change your tablet name which is visible to others. • Touch and select Rename tablet . • Enter a name, and touch Rename to confirm. T o m[...]

39 40 7 Google Pla y Store (1) ..................... Google Play Store is an online software store, where you can download and install applications and games to your Android Powered Tablet. To open Google Play Store: • Touch Google Play Stor e from extended screen. • For the first time you access Google Play Store, a screen with terms of [...]

41 42 7.3 Manage y our downloads After you downloaded and installed an application, the following further operations are available for your selection. View On Google Play Store screen, touch the Menu key and select My apps . Uninstall On Google Play Store screen, touch the Menu key and select My apps . Touch the application you want to uninstall to[...]

43 44 • Night Touch to turn on/off night mode. Front camera shooting mode Touch the icon to choose front/rear camera. Switch to the front camera, touch the icon to access camera settings with the following options: • Make up Touch to turn on/off the face beauty function. • Expression (4-shot) Touch to turn on/off expression (4-shot) [...]

45 46        Touch to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order).  Touch to skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.   Touch to pause/resume playback.  Touch to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle.  Touch to select repeat m[...]

47 48 To clear the map history, touch and choose Settings , and select Maps history , then touch . 9.2 Search f or a location Touch the search icon to activate search function. In the search box, enter an address, city name or a local business name. Touch the search icon to search, and the results will be displayed on the map as red dots. You can t[...]

49 50 9.4.2 Pre view suggested routes and decide on a r oute more pr eferable or feasible to y ou • Touch left or right arrow to preview the next or previous leg of your route. • You can view turn-by-turn directions, estimated distance and possible arrival time in a list by touching DIRECTIONS LIST , touch Back key or MAP VIEW to return t[...]

51 52 10.4 Other applications (1) ......................................... The previous applications in this section are preinstalled on your tablet. To read a brief introduction of the preinstalled 3rd party applications, please refer to the leaflet provided with the tablet. You can also download thousands of 3rd party applications by going to Go[...]

53 54 11.2.4 Battery In battery management screen you can view the battery usage data. The screen also shows your battery status and how long it has been used since last charging. Touch one category, then you can learn its specific power consumption. 11.2.5 Applications Applications is used to view details about the applications installed on your t[...]

55 56 Automatic restore Mark the checkbox to restore your backed up settings or other data when you re-install an application. Factory data reset Tablet reset will erase all of your personal data from internal tablet storage, including information about your Google Account, any other accounts, your system and application settings, and any downloade[...]

57 58 Only use your tablet with the ALCATEL ONE TOUCH, charger and accessories in your box. 14 T roubleshooting .................................. Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: • You are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. • Avoid storing large amounts of[...]

59 60 • Check your subscription status with your operator. The tablet cannot be detected by others via Bluetooth • Make sure that Bluetooth is turned on and your tablet is visible to other users (see " 6.3 Connecting to Bluetooth devices "). • Make sure that the two tablets are within Bluetooth’s detection range. How to m[...]

61 ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. © Copyright 2014 TCT Mobile Limited All rights reserved TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.[...]

9 Schritt 1: Anschlüsse  ¼ Eine korrekte Messung ist nicht möglich, wenn das Mikrof on in der Hand gehalten wird. Die Messung ist nicht möglich, wenn Kopfhörer ben utzt werden.  ¼ Der T on des Subwoofers wird möglicherweise nicht erkannt, da er e xtrem niedrige F requenzen hat. Stellen Sie den Subwoofer lauter , ungefähr bis zur Hälf[...]

10 Schritt 2: Einrichtung Wenn Sie „Y es“ wählen, wird die V erbindung mit dem ARC-kompatib len Fernseher und die HDMI Through- Funktion auf „Auto“ eingestellt und aktiviert.  3rd Step : Remote Mode Setup HOM E Ex it Initial Setup Remote Mode Setup Preprograming remote will give you control of other devices from A V receiver remote Woul[...]

11 Schritt 3: Wieder gabe 1 Wiedergabe v on Play er und Fernseher PLAYLIST PLAYLIST SETUP RETURN TV REMOTE MODE / INPUT SELECTOR HOME PREV CH MENU GUIDE TOP MENU RECEIVER SOURCE ZONE 3 2RE D REMOTE MODE SLEEP VOL INPUT ENTER ALBUM CH DISC Q GAME TUNER TV / CD BD/DVD PC AU X PHONO STB/DVR CBL/SAT MUTING MODE RECEIVER TV VOL ALL OFF MY MOVIE MYTV MY [...]

12 Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabemodi Sie können aus v erschiedenen Optionen wie Dolby Digital, Dolby Atmos und DTS einen Wiedergabemodus auswählen. W ählen Sie den gewünschten Modus durch Umschalten und Hören der T onwiedergabe in den verschiedenen Modi aus. Die verfügbaren Wiedergabemodi sind vom F ormat der Eingangssignale abhängig. MO [...]

13 Schritt 3: Wiedergabe 3 Anschluss und Wiedergabe v on einem Bluetooth-fähigen Gerät Sie können die auf einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Ger ät gespeicher ten Musikdateien kabellos genießen. Der Empfangsbereich beträgt 15 Meter . r Das Bluetooth-fähige Ger ät muss das A2DP-Profil unterstützen. r Dieses Gerät [...]

14 Schritt 3: Wiedergabe  Setup : Sie können die Belegung v on Eingangsanschlüssen und Eingangsw ahltasten änder n und auch verschiedene Lautsprechereinstellungen und andere erweiterte Einstellungen vornehmen.  Network Service : W ählen Sie dies aus, um Internetradiodienste und die DLNA-Funktion zu verw enden. W enn Sie das Gerät mit ein[...]

15 Schritt 3: Wiedergabe Re-EQ, Re-EQ (THX) : Passt die v erarbeitete T onspur an, um den hohen T onbereich zu verstärken, um sie für Heimkinoanlagen zu optimieren. r Unter Re-EQ können die f olgenden Wiedergabemodi verw endet werden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus , Dolby T r ueHD , Multichannel, DTS, DTS-HD High Resolution Audio , DTS-HD[...]

16 Schritt 3: Wiedergabe 6 V erwendung der Multizonenfunktion Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät mit einem TV oder Audioger ät zu verbinden, das in einem anderen Raum aufgestellt ist, sodass Sie den T on und das Bild des angeschlossenen Geräts genießen können, selbst w enn Sie sich in einem anderen Raum befinden. Es ist möglich, d[...]

17 Schritt 3: Wiedergabe Anhören v on Musik in einem anderen Raum  c. Anschluss eines V orverstärkers in einem anderen Raum Es ist möglich, eine 2-Kanal-Quelle in einem anderen Raum abzuspielen, während eine 11,2-Kanal-Quelle im Hauptraum abgespielt wird. V erbinden Sie die PRE/ LINE OUT -ZONE 2 Buchsen oder PRE/LINE OUT ZONE3-Buchsen des Ge[...]

18 Bedienfeld 1 z ON/ST ANDBY-T aste : Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus . 2 PURE A UDIO-T aste und Anzeige : Schaltet in den Pure Audio Modus . 3 Fernbedienungssensor : Empfängt die Signale von der Fernbedienung. 4 BLUET OOTH-Anzeige : Blinkt während des Pairings mit einem Bluetooth-fähigen Ger ät und leuchtet dauerhaft, wenn d[...]

19 P RT/PTY/TP-T aste : Kann beim Empfang v on Sendern verw endet werden, die T extinf ormationen aussenden. Q MEMOR Y-T aste : Speicher t einen Sender oder hebt die Speicherung auf. R TUNING MODE-T aste : Schaltet den Abstimmungsmodus um. S USB-Anschluss : Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abge[...]

20 Rückseite 1 DIGIT AL IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen : Zur Eingabe der digitalen Audiosignale . 2 RI REMO TE CONTROL-Buchse : Ein Onkyo-Produkt mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit ihm synchronisier t werden. 3 ETHERNET -Anschluss : Wird für die LAN-V erbindung verwendet 4 Kabellose Antenne : Wird für die Wi-Fi-V erbindung ver[...]

21 Fehler suche Bev or Sie den V organg starten Probleme k önnen möglicherweise durch einfaches A us- und wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die V erbindung, die Einstellung und das Betriebsverf ahren zu über prüfen. V ersuchen Sie die einfachen Maßnahmen je weils am[...]

T echnische Daten 22 V erstärkerteil Ausgangsnennleistung 9 Kanäle × 185 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal angetrieben v on 1 % (IEC) Dynamische Ausgangsleistung ( ¼ )  ¼ IEC60268-kurzzeitige maximale A usgabeleistung  9ŝ( TQPV  9ŝ( TQPV  9ŝ?[...]

[...]

24 V orsichtsmaßnahmen Modelle für Europa K onformitätserklärung Wir erklären in alleiniger V erantwortung, dass dieses Produkt die Standards erfüllt: – Sicherheit – Grenzen und Methoden der Messung von Funkstöreigenschaften – Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spann ungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flac[...]

Nl TX-NR1030 A V RECEIVER Basis Handleiding Geavanceerde Handleiding hier beschikbaar http:/ /www .onkyo .com/manual/txnr 1 03 0/adv/nl.h tml[...]

V oordat u begint 2 Over de Basis Handleiding De Basis Handleiding leidt u door de fundamentele stappen om van de A V -receiver te genieten met gebruik van aansluitingen met TV , luidsprekersysteem en afspeelapparatuur , tot de nodige functies voor afspelen. Naast dat informeer t de Basis Handleiding u ov er de instructies omtrent veelgebruikte fun[...]

Stap 1: Aansluiting en 3 1 De TV en spelers aansluiten Belangrijk : Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. HDMI-kabelaansluiting De unit heeft vele HDMI-aansluitingen op het achterpaneel en elk daarvan correspondeer t met een ingangskeuz e knop met dezelfde naam op het v oor paneel. Bijvoorbeeld, een[...]

4 Stap 1: Aansluitingen 2-aansluiting. V oor details, zie de sectie 6 „Gebruik van de multi- zonefunctie” van „Stap 3: Afspelen”. De unit ondersteunt de HDMI Through-functie die transmissies van spelers naar de TV toestaat, zelfs als de unit in stand-by is. U moet de instellingen aanpassen om de ingangskeuze-link in te schakelen met CEC-com[...]

5 Stap 1: Aansluitingen 2 Luidsprekers aansluiten Luidsprekeropstelling " $ % & ' 7 8 9 G H I J F # Om te genieten van de luisterstand Dolb y Atmos, moeten luidsprekers v an Hoogte 1 of surround- achterluidsprekers geïnstalleerd zijn. " # V oorluidsprekers $ Middenluidspreker % & Surround luidsprekers ' Subwoof er 7 8 S[...]

6 Stap 1: Aansluitingen Luidsprekers in het plaf ond installeren gh ij kl g h Bov en voor i j Bov en midden k l Bov en achter Plafondluidsprek ers enz. worden gebr uikt v oor maximale effecten in de luisterstand Dolb y Atmos of Dolby Surround. Installeer luidsprekers bo ven v oor halverwege tussen de positie precies bov en de luister positie en de [...]

7 Stap 1: Aansluitingen 12 - 15mm Knip en verwijder de plastic coating v an het uiteinde van de luidsprekerkabel, draai de k er n en sluit aan op de terminal. Maak juiste verbinding tussen de aansluitingen v an de unit en de aansluitingen van de luidsprek ers (+ op + en - op -) voor elk kanaal. Als de aansluiting verkeerd is, kan een basgeluid miss[...]

Stap 2: Installeren 8 Belangrijk : Wanneer de unit v oor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal de installatie wizard van de sectie 2 automatisch worden gestart. Als u de installatie wizard gebruikt voor de basisinstellingen, sluit dan een tv aan op de HDMI OUT MAIN- of SUB-aansluiting van de unit via een HDMI-aansluiting. 1 De stroom insc hakelen [...]

9 Stap 2: Installeren 2. Nadat u de microf oon op de meetpositie hebt geplaatst, selecteer „Do it No w” met de cursortoetsen en druk op ENTER. 3. Sluit de microf oon aan op de SETUP MIC-aansluiting van de unit. SETUP MIC-aansluiting Microfoon luid- sprekeropstelling 4. V olg de aanwijzing en die op het TV -scherm wor den weergegeven. AccuEQ Roo[...]

10 Stap 2: Installeren In deze stap kunt u de werking v an de andere componenten inschakelen met behulp v an de afstandsbediening van de unit. W anneer het star tscherm van de afstandsmodusinstelling wordt weergege ven, selecteer „Y es” met de cursor toetsen en druk op ENTER op de afstandsbediening. V olg de aanwijzingen voor het selecteren v a[...]

11 Stap 3: Afspelen 1 De speler en TV afspelen PLAYLIST PLAYLIST SETUP RETURN TV REMOTE MODE / INPUT SELECTOR HOME PREV CH MENU GUIDE TOP MENU RECEIVER SOURCE ZONE 3 2RE D REMOTE MODE SLEEP VOL INPUT ENTER ALBUM CH DISC Q GAME TUNER TV / CD BD/DVD PC AU X PHONO STB/DVR CBL/SAT MUTING MODE RECEIVER TV VOL ALL OFF MY MOVIE MYTV MY MUSIC BLUETOOTH USB[...]

12 Stap 3: Afspelen Beluisterstanden U kunt een luisterstand kiezen uit v erschillende opties zoals Dolb y Digital, Dolby Atmos en DTS. Selecteer de gewenste stand door te schak elen en luisteren naar geluid in verschillende standen. De selecteerbare beluisterstanden hangen af van het f ormaat van de ingangssignalen. MO VIE/TV : U kunt een luisters[...]

13 Stap 3: Afspelen 3 V erbinden en afspelen van het Bluetooth- apparaat U kunt draadloos genieten v an muziekbestanden die zijn opgeslagen op een smar tphone of een ander Bluetooth- apparaat. Het dekkingsgebied is 15 meter . r Het Bluetooth apparaat dient het A2DP-profiel te ondersteunen. r Deze unit is compatibel met het SCMS-T kopieerbe ve[...]

[...]

13 Stap 3: Afspelen Screen Centered Dialog : Hoogteluidsprekers worden gebruikt om akoestische beelden zoals dialogen via de middenluidsprekers hoger te plaatsen v olgens de hoogte van het tv-scherm. Akoestische beelden van de middenluidsprekers worden hoger geplaatst als de ingestelde waarde wordt v erhoogd. r Dit item is mogelijk niet beschikb[...]

16 Stap 3: Afspelen 6 Gebruik van de m ulti-zonefunctie Deze functie stelt u staat de unit met een TV of audio-apparatuur geplaatst in een apar te kamer te v erbinden, zodat u kunt genieten van de audio en video v an de aangesloten apparatuur , zelfs als u verb lijft in een andere kamer . Het is mogelijk om af te spelen in de hoofdruimte en een apa[...]

13 Stap 3: Afspelen Luisteren naar muziek in een aparte kamer  c. Aansluiten van een v oorversterker in een andere kamer Het is mogelijk om 2 kanaalbron af te spelen in een andere ruimte terwijl 11,2 kanaalgeluid in de hoofdruimte weergege ven wordt in de hoofdruimte. V erbind de PRE/ LINE OUT ZONE2-aansluitingen of PRE/LINE OUT ZONE3-aansluitin[...]

18 V oorpaneel 1 z ON/ST ANDBY-knop : Schak elt de unit in of over naar stand-by-modus . 2 PURE A UDIO-knop en indicator : Schakelt naar de Pure Audio-stand. 3 Afstandsbedieningssensor : Ontvangt signalen v an de afstandsbediening. 4 BLUET OOTH-indicator : Knipper t terwijl het koppelen met een Bluetooth-apparaat bezig is blijft br anden wanneer he[...]

19 P RT/PTY/TP-knop : Kan gebruikt worden bij ontvangst van het station dat de tekst inf ormatie verzendt. Q MEMOR Y-knop : Registreer t of verwijdert een station. R TUNING MODE-knop : Schakelt de tuning-modus . S USB-poort : Een USB-opslagappar aat is aangesloten zodat muziekbestanden die hierop zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld. T LISTENIN[...]

20 1 44 8 6 J FG H I 9 2 3 5 7 M L K N OP Achterpaneel 1 DIGIT AL IN COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen : Digitale audiosignalen worden inge voerd. 2 RI REMO TE CONTROL-aansluiting : Een Onkyo- product met RI-aansluiting kan worden v erbonden en gesynchroniseerd met deze unit. 3 ETHERNET -poort : Gebruikt v oor LAN-verbinding 4 Draadloze antenne : Gebru[...]

21 Pr oblemen oplossen Alvorens de pr ocedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door een voudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat een voudiger is dan werken aan de v erbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zow el de unit als het aangesloten apparaat. [...]

T echnische gegevens 22 V ersterker gedeelte Nominaal uitgangsvermogen 9 kan × 185 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 ch aangestuurd v an 1 % (IEC) Dynamisch vermogen ( ¼ )  ¼ IEC60268-korte ter mijn maximum uitgangsv ermogen  9ŝ( TQPV  9ŝ( TQPV  9ŝ[...]

23 Licentie- en handelsmerkinf ormatie Gefabriceerd onder licentie van Dolb y Laboratories. Dolby , Dolby Atmos, Dolb y Surround, Surround EX en het double-D symbool zijn handelsmerken v an Dolby Laboratories. V oor DTS-octrooien, zie http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD , het Symbool, & DTS[...]

24 V oorzorgsmaatregelen V oor Europese modellen V erklaring van conf ormiteit Wij verklaren onder eigen verantw oordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen voor: – V eiligheid – Beperkingen en methodes van het meten van eigenschappen v an radiostoringen – Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzig[...]

[...]

Innan du börjar 2 Om den grundläggande bruksan visning en Den grundläggande bruksanvisningen leder dig genom de grundläggande stegen för att an vända A V - receivern, från anslutningar till TV , högtalarsystem och uppspelningskomponenter , till de funktioner som är nödvändiga för uppspelningen. Dessutom ger den gr undläggande bruksanvi[...]

Steg 1: Anslutningar 3 1 Ansluta TV :n och spelarna Viktigt : Nätkabeln får inte anslutas innan alla andr a anslutningar är slutförda. HDMI-kabelanslutning Enheten har många HDMI-uttag på bakpanelen, och vart och ett av dem motsv arar en ingångsväljarknapp med samma namn på frontpanelen. Till e xempel, en Blu-r ay- spelare ska anslutas til[...]

4 Steg 1: Anslutningar Enheten stödjer funktionen HDMI Through, som gör det möjligt att sända från spelare till TV:n ä ven om enheten är i standbyläge . Du måste modifiera inställningarna för att aktiver a ingångsval-länk en med en CEC-kompatibel enhet, anslutning med en ARC-kompatibel TV , och HDMI Through-funktion. Se ”2nd Step : S[...]

5 Steg 1: Anslutningar 2 Ansluta högtalare Högtalarplacering " $ % & ' 7 8 9 G H I J F # För att kunna an vända lyssningsläget Dolby Atmos måste höjd 1-högtalare eller surround bak-högtalare installeras. "# F ront-högtalare $ Center-högtalare %& Surround-högtalare ' Subwoof er 78 Bakre surround-högtalare 9F [...]

6 Steg 1: Anslutningar Installera högtalare i taket gh ij kl g h Övre fram i j Övre mitt k l Övre bak T akhögtalare, etc. anv änds för att maximera eff ekterna i ljudåtergivningssättet Dolby Atmos eller Dolb y Surround. Installera Övre fram-högtalare halvv ägs mellan positionen strax ov anför lyssningspositionen och positionen str ax o[...]

7 Steg 1: Anslutningar r V älj önskat alter nativ med markörknapparna på fjärr kontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt v al. Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN. 12-15 mm Skär bor t plastbeläggningen från änden a v högtalarkabeln, tvinna ledningen och anslut till kontakten. Anslut enhetens o[...]

Steg 2: Inställning 8 Viktigt : När enheten sätts på för f örsta gången star tas installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du anv änder installationsguiden för att utf öra den f örsta inställningen, anslut TV :n till HDMI OUT MAIN- eller SUB- uttaget på enheten via en HDMI-anslutning. 1 Slå på strömmen Anslut nätkabeln ti[...]

9 Steg 2: Inställning  ¼ En högljudd testton kommer att höras under mätningen. Mätningen kan avbrytas om det finns oljud eller radiofrekvensstörningar . Stäng f önstren, stäng av annan elektrisk utrustning och släck ev entuell lysrörsbelysning. 2. Efter att ha ställt mikrof onen vid mätningspositionen väljer du ”Do it No w” me[...]

10 Steg 2: Inställning I detta steg kan du aktiver a funktionen hos de andra komponenterna med hjälp av enhetens fjärrkontroll. När star tskärmen för fjärrstyrningsläget visas ska du välja ”Y es” med markörknapparna och tr ycka på ENTER på fjärrkontrollen. Följ anvisningarna f ör att välja önskad REMO TE MODE-knapp, och på kna[...]

Steg 3: Uppspelning 11 1 Uppspelning med spelaren och en TV PLAYLIST PLAYLIST SETUP RETURN TV REMOTE MODE / INPUT SELECTOR HOME PREV CH MENU GUIDE TOP MENU RECEIVER SOURCE ZONE 3 2RE D REMOTE MODE SLEEP VOL INPUT ENTER ALBUM CH DISC Q GAME TUNER TV / CD BD/DVD PC AU X PHONO STB/DVR CBL/SAT MUTING MODE RECEIVER TV VOL ALL OFF MY MOVIE MYTV MY MUSIC [...]

12 Steg 3: Uppspelning Ljudåtergivningssätt Du kan välja ett ljudåtergivningssätt fr ån olika alter nativ såsom Dolby Digital, Dolb y Atmos och DTS. V älj önskat läge genom att växla mellan och lyssna till de olika ljudåtergivningssätten. De ljudåtergivningssätt som kan väljas beror på insignalernas format. MO VIE/TV : Du kan välj[...]

13 Steg 3: Uppspelning 3 Ansluta och spela ljudet från en Bluetooth- kompatibel enhet Du kan lyssna till musikfiler i din smartphone eller en Bluetooth-kompatibel enhet via trådlös ö verf öring. Räckvidden är upp till 15 meter . r Det krävs att Bluetooth-enheten har stöd f ör A2DP- profilen. r Denna enhet är kompatibel med SCMS-T k[...]

14 Steg 3: Uppspelning  Network Service : V älj för att anv ända internetradiotjänster och DLNA-funktionen. När du ansluter enheten till nätverket och tryck er på ENTER kommer nätverkstjänstens skärm att visas på TV:n. V älj önskad tjänst eller musikfil på TV -skärmen med hjälp av markörknappar na på fjärrkontrollen och tryck[...]

15 Steg 3: Uppspelning Screen Centered Dialog : Höjdhögtalare anv änds för att flytta akustiska bilder såsom dialoger från center- högtalarna uppåt i enlighet med höjden på TV -skär men. Akustiska bilder från center-högtalarna flyttas uppåt när det inställda värdet ökas . r Detta objekt kanske inte är tillgängligt beroende p?[...]

16 Steg 3: Uppspelning 6 An vända m ultizonsfunktionen Funktionen möjliggör anslutning av enheten med en TV eller ljudutrustning placerad i ett separat rum att du kan uppskatta ljud och video för den anslutna utrustningen äv en om du befinner dig i ett annat rum. Det är möjligt att spela upp i huvudrummet och ett annat rum samtidigt, till ex[...]

17 Steg 3: Uppspelning L yssna på musik i ett annat rum  c. Ansluta en integrerad för stärkare i ett annat rum Du kan spela en 2-kanalskälla i ett annat rum samtidigt som du spelar en 11,2-kanalskälla i huvudrummet. Anslut enhetens PRE/LINE OUT ZONE2-uttag eller PRE/LINE OUT ZONE3-uttag till linjeingångarna på för-/huvudf örstär karen [...]

18 Frontpanel 1 z ON/ST ANDBY-knapp : Sätter på enheten eller ställer den i standby-läge . 2 PURE A UDIO-knapp och -indikator : Aktiverar Pure Audio-läget. 3 Fjärrkontr ollsensor : T ar emot signaler från fjärrkontrollen. 4 BLUET OOTH-indikator : Blinkar under pågående hopkoppling med en Bluetooth-k ompatibel enhet och lyser konstant när[...]

19 P RT/PTY/TP-knapp : Kan anv ändas när du lyssnar på kanaler som sänder textinf or mation. Q MEMOR Y-knappen : Anv änds för att registrera eller radera en kanal. R TUNING MODE-knappen : V äxlar mottagningsläget. S USB-port : Här kan du ansluta en USB-lag ringsenhet för uppspelning av lagr ade musikfiler . T Knappar för LISTENING MODE :[...]

[...]

21 Felsökning Innan du startar proceduren Problem kansk e kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilk et är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. T esta de enkla åtgärder na på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet är att videon eller ljudet inte matas [...]

Specifikationer 22 Förstärkar del Märkeffekt ut 9 kanaler × 185 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift a v 1 % (IEC) Dynamisk effekt ( ¼ )  ¼ IEC60268-Kortvarig maximal uteffekt  9ŝ( TQPV  9ŝ( TQPV  9ŝ( TQPV THD+N (total harmonisk distorsi[...]

23 Inf ormation om licens och v arumärke Tillverkad under licens från Dolby Labor atories. Dolb y , Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. För DTS-patent, se http://patents .dts.com. Tillv erkad under licens från DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD , Symbolen, & DTS och[...]

Försiktighetsåtgär der Gäller modeller till Europa Försäkran om konf ormitet Härmed deklarerar vi, under vårt fulla ansvar , att denna produkt efterlever standarderna: – Säkerhet – Begränsningar och metoder f ör mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission a v övertonsström – Begränsning av spänning[...]

TX-NR1030 A V RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täältä http:/ /www .onkyo .com/manual/txnr 1 03 0/adv/fi. html Fi[...]

Ennen aloitusta 2 Tietoja peruskäyttöoppaasta P eruskäyttöoppaassa esitellään olennaiset toimenpiteet, joiden avulla pääset nauttimaan viritinv ahvistimestasi. Se sisältää esimerkiksi ohjeet televisioon, kaiutinjärjestelmään ja toistolaitteisiin liittämiseen sekä tarpeelliset toistotoiminnot. T ämän lisäksi per uskä yttöoppaass[...]

V aihe 1: Liitännät 3 1 T elevision ja toistolaitteiden liittäminen T ärkeää : Vir tajohto tulee kytkeä v asta, kun kaikki muut liitännät on tehty . HDMI-kaapeliliitäntä T ämän laitteen takapaneelissa on useita HDMI- liitäntöjä, jotka vastaa vat etupaneelin samannimisiä tulov alitsinpainikkeita. Esimer kiksi Blu-ra y-soitin yhdiste[...]

4 V aihe 1: Liitännät T ämä laite tukee HDMI Through -toimintoa, joka mahdollistaa lähetyksen toistolaitteilta televisioon, v aikka laite olisi valmiustilassa. Säädä tulonv alintalinkin asetuksia sen mukaan, onko kä ytössä CEC-yhteensopiva laite, yhteys ARC-yhteensopiv aan televisioon v ai HDMI Through -toiminto . Katso ”2nd Step : Sou[...]

5 V aihe 1: Liitännät 2 Kaiutinten liittäminen Kaiuttimien asettelu " $ % & ' 7 8 9 G H I J F # Jotta voisit nauttia Dolb y Atmos -kuuntelutilasta, yläkaiuttimien 1 tai takatilaäänikaiuttimien tulee olla asennettuina. "# Etukaiuttimet $ K eskikaiutin %& Tilaäänikaiuttimet ' Subwoof er-kaiutin 78 T akatilaäänika[...]

6 V aihe 1: Liitännät Kaiuttimien asentaminen kattoon gh ij kl g h Yläetu i j Yläkeski k l Ylätaka Kattokaiuttimia jne. käytetään Dolb y Atmos- tai Dolby Surround -kuuntelutilan vaikutelman maksimoimiseen. Asenna yläetukaiuttimet niin, että ne ov at heti kuuntelupaikan yläpuolella olev an paikan ja heti etukaiuttimien yläpuolella olev a[...]

7 V aihe 1: Liitännät Setup” - ”Speaker Settings” - ”Speaker Impedance” ja vaihda oletusarvo asetuksesta ”6ohms” asetukseen ”4ohms”. r V alitse kohde kaukosäätimen k ohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta v ahvistaaksesi valinnan. Palaa edelliselle näytölle painamalla RETURN. 12-15 mm Leikkaa ja poista muovipääl[...]

V aihe 2: Asenn us 8 T ärkeää : Kun laite kytk etään päälle ensimmäisen kerran, osion 2 ohjattu asennusohjelma kä ynnistyy automaattisesti. Jos käytät ohjattua asenn ustoimintoa alkuasetusten tekemiseen, yhdistä tele visio laitteen HDMI OUT MAIN- tai SUB-liitäntään HDMI-liittimellä. 1 Virran päälle kytkeminen Liitä vir tajohto pi[...]

9 V aihe 3: T oisto 2. Kun olet sijoittan ut mikrofonin mittauspaikkaan, valitse kursoripainikkeilla ”Do it Now” ja paina ENTER. 3. Liitä mikrof oni laitteen SETUP MIC -liitäntään. SETUP MIC -liitäntä Kaiuttimen asennusmik- rofoni 4. Noudata television nä ytöllä esitettyjä ohjeita. AccuEQ Room Calibration Front Speakers Type Height 1 [...]

10 V aihe 2: Asennus -painikkeen ja sy ötä näppäimistönäytössä ohjelmoita van laitteen merkin kolme ensimmäistä kirjainta (esim. ”ONK” merkistä ONKY O) ja etsi kauko-ohjaimen koodi. Ohjeet selostav at myös kauk o-ohjaimen asetusten määrittämisen.  4th Step : Network Connection Do you want to connect network connection? It give[...]

11 V aihe 3: T oisto 1 T oistolaitteen ja television käyttö PLAYLIST PLAYLIST SETUP RETURN TV REMOTE MODE / INPUT SELECTOR HOME PREV CH MENU GUIDE TOP MENU RECEIVER SOURCE ZONE 3 2RE D REMOTE MODE SLEEP VOL INPUT ENTER ALBUM CH DISC Q GAME TUNER TV / CD BD/DVD PC AU X PHONO STB/DVR CBL/SAT MUTING MODE RECEIVER TV VOL ALL OFF MY MOVIE MYTV MY MUSI[...]

[...]

13 V aihe 3: T oisto 3 Bluetooth-yhteensopivan laitteen liittäminen ja käyttö V oit nauttia langattomasti älypuhelimeen tai muuhun Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetuista musiikkitiedostoista. Kantavuusalue on 15 metriä. r Bluetooth-yhteensopivan laitteen tä ytyy tukea A2DP-profiilia. r T ämä laite on yhteensopiva SCMS-T -[...]

14 V aihe 3: T oisto  Network Service : V alitse käyttääksesi Internet- radiopalv eluita ja DLNA-toimintoa. Kun yhdistät laitteen verkkoon ja painat ENTER, v erkkopalv elunäyttö tulee näkyviin televisiossa. V alitse kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla television nä ytöltä haluamasi palvelu tai musiikkitiedosto , vahvista v alinta pain[...]

15 V aihe 3: T oisto Screen Centered Dialog : Yläkaiuttimia kä ytetään siir tämään äänikuvia, kuten dialogeja, keskikaiuttimista ylöspäin televisionä ytön korkeuden mukaan. K eskikaiuttimien äänikuvat siirtyvät ylöspäin, kun asetusarvo suurenee. r T ämä kohde ei v älttämättä ole käytettä vissä valitusta kuuntelutilasta[...]

16 V aihe 3: T oisto 6 Monivyöh yketoiminnon käyttö T oiminnon avulla v oit liittää laitteen toisessa huoneessa olev aan tele visioon tai äänentoistolaitteeseen, jolloin voit nauttia liitetyn laitteen äänestä ja kuvasta, v aikka olisit itse eri huoneessa. V oit toistaa yhtä aikaa päähuoneessa ja toisessa huoneessa, esimerkiksi Blu-Ray-[...]

17 V aihe 3: T oisto Musiikin kuuntelu eri huoneessa  c. Eri huoneessa olev an yhdistelmäv ahvistimen liittäminen V oit toistaa 2-kanav aista äänilähdettä toisessa huoneessa samalla kun päähuoneessa toistetaan 11,2-kanav aista ääntä. Yhdistä laitteen PRE/LINE OUT ZONE2 tai PRE/ LINE OUT ZONE3-liitännät ja toisessa huoneessa olev an[...]

18 Etupaneeli 1 z ON/ST ANDBY-painike : Kä ynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. 2 PURE A UDIO -painike ja merkkivalo : V aihtaa Pure Audio -tilaan. 3 Kaukosäätimen sensori : V astaanottaa signaaleja kaukosäätimestä. 4 BLUET OOTH-ilmaisin : Vilkkuu, kun pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-yhteensopiv aan laitteeseen on käynnis[...]

19 P RT/PTY/TP-painike : V oidaan käyttää, kun vastaanotetaan teksti-inf ormaatiota lähettävä asema. Q MEMOR Y-painike : Rekisteröi tai poistaa aseman. R TUNING MODE -painike : V aihtaa vir itystilaa. S USB-portti : T ähän liitetään USB-muistilaite, jotta sillä olevia m usiikkitiedostoja voidaan toistaa. T LISTENING MODE-painikkeet : Ku[...]