Deutsch dropdown-ico

Alliance Laundry Systems UW35AV Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Alliance Laundry Systems UW35AV an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Alliance Laundry Systems UW35AV, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Alliance Laundry Systems UW35AV die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Alliance Laundry Systems UW35AV. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Alliance Laundry Systems UW35AV sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Alliance Laundry Systems UW35AV
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Alliance Laundry Systems UW35AV
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Alliance Laundry Systems UW35AV
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Alliance Laundry Systems UW35AV zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Alliance Laundry Systems UW35AV und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Alliance Laundry Systems finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Alliance Laundry Systems UW35AV zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Alliance Laundry Systems UW35AV, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Alliance Laundry Systems UW35AV widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Installation www .comlaundry .com Para bajar una copia de estas instrucciones en espa ñ ol, visite www .comlaundry .c om Part No. F232228R2 June 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) W asher -Extractors Pocket Hardmount V ariable Speed UW35A V UW60A V UW80A [...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . F232228 1 Ta b l e o f Contents Safety Information [...]

  • Seite 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232228 2 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal saf[...]

  • Seite 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 3 F232228 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically recommended in the u[...]

  • Seite 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fet y I nfo rm at io n F232228 4 IMPOR T ANT : Ensure that the re commended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Nev er allow the inspe ction and maintenance space to be b loc ked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. F[...]

  • Seite 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 5 F232228 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible. Missing or illegible signs must be [...]

  • Seite 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232228 6 Installation This manual is designed as a guide to the installation of the Pocket Hardmount washer -extract or equipped with the A C in verter dri ve. NO TE: All inf ormation, illustrations, and specificat ions contained in this manual ar e based on the latest product [...]

  • Seite 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 7 F232228 Figure 2 Model Number F amiliariza tion Guide Sample Model Number: UW60A VXU80001 UW Model Number Pref ix 60 W asher-Extractor Capacity (pounds dry weight of laun dry) A T ype of Electrical Control A = A-Control V W asher -Extractor Speed Capabilities V = [...]

  • Seite 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation F232228 8 . UW A V Poc ket Hardmount General Specificati ons Specificati ons 35 60 80 100 125 Overall Dimens ions Overall width, in (mm) 32.5 (826) 36.625 (930) 41.5 (1054) 41.5 (1054) 48 (1219) Overall height, in (mm) 55.5 (1410 ) 64.5 (1638) 68.5 (1740) 68.5 (1740[...]

  • Seite 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 9 F232228 Drive T rai n Information N u m b e r o f m o t o r s i n d r i v e t r a i n 11111 Drive motor power , h p (kW) 2.3 (1.7) 2.9 (2.2) 5.0 (3.7) 5 .0 (3.7) 7.5 (5.6) Cylinder Speeds / Centrifugal For ce Data 1/2 W ash/re vers e, rpm (g) 26 (.25) 26 (.31) 26 [...]

  • Seite 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation F232228 10 Machine Dimensions Requirements Dimensional Clearances Allo w a minimum of 24 inches (60 cm) at the rear a nd 18 inches (45 cm) at the sides for maintenance, inspection, and ad justment. Allo w at least 18 inches (45 cm) between machines in multiple insta[...]

  • Seite 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 F232228 Figure 3 PHM623N 1 Supply V a lve Bo x 5 P o wer Input Area (Inside) 2 Supply Dispenser 6 Steam Connector (Op tional) 3 Door Handle 7 Drain 4 W ater Inlet V alve < < 12 34 56 H 7 4 5 6 1 2 3 G (BASE) E C F D (O VERALL) B (O VERALL) A (BASE) I[...]

  • Seite 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation F232228 12 Machine Foundation Requir ements A proper foundatio n is abso lutely necessary for the washer -extractor because of the high extract speed and the G-forces e x erted. NO TE: Do not mount on wooden floors, abov e ground lev el, or ov er basements. Installa[...]

  • Seite 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 F232228 Floor Load Data † Acting in the do wnw ard di rection against the floor . †† Acting in the upward di rection against the floor . UW A-Contr ol, V ariable Speed P oc ket Har dmount Specifications UW35A V 160g UW60A V 160g UW80A V 160g UW100A V 160g U[...]

  • Seite 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232228 14 Specifications and Dimensions Mounting Bolt Hole Locations IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM661N Figure 4 PHM661N 28.625 in. (727 mm) 39.03 in. (991 mm) 35.125 in. (892 mm) 0.75 in. (19 mm) 26.125 in. (664 mm) 30.125 in. (765 mm) 2 in. (51 mm) 2 in. (51 mm) 3[...]

  • Seite 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 15 F232228 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM662N Figure 5 PHM662N 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm) 1.25 in. (32 mm) 36 in. (914 mm) 2 in. (51 mm) 46.8125 in. (1189 mm) 44.8125 in. (1138 mm) 39.25 in. (997 mm) 34.125 in. (867 mm) 0.75 in. ([...]

  • Seite 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 16 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM663N Figure 6 PHM663N 0.75 in. (19 mm) 39.63 in. (1008 mm) 0.75 in. (19 mm) 6.75 in. (171 mm) 9 in. (229 mm) 13.625 in. (346 mm) 13.625 in. (346 mm) 43.75 in. (1111 mm) 0.75 in. (19 mm) 3 in. (76[...]

  • Seite 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 17 F232228 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM664N Figure 7 PHM664N 0.75 in. (19 mm) 48 in. (1219 mm) 48 in. (1219 mm) 46.25 in. (1181 mm) 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm) 7 in. (178 mm) 61.5 in. (1562 mm) 10 in. (254 mm) 55.47 in. (1409 mm)[...]

  • Seite 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 18 Mounting Bolt Installation Requirements A bolt kit consisting of eight bolts is av ailable as an option. The UW35A V uses 5/8-11 x 8 inch bolts. The UW60A V , UW80A V , UW100A V and UW125A V use 3/4-10 x 8 inch bol ts. The bolts should b[...]

  • Seite 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 19 F232228 If the existing floor is not reinforced concrete at least 6 inches (153 mm) thick o ver a solid foundation, cut a hole approximate ly 5 feet (1.52 m) sq uare through the existing floor . Exca v ate to a depth of 6 inches (153 mm) from the[...]

  • Seite 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 20 Figure 12 Figure 13 PHM192N UW80A V AND UW100A V 41.125 in. (1044 mm) 43.8125 in. (1113 mm) 20.6875 in. (526 mm) 33 in. (838 mm) 10.875 in. (276 mm) 4.0625 in. (103 mm) Ty p i c a l 4.0625 in. (103 mm) T ypical PHM180N UW125A V 39.875 in[...]

  • Seite 23

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 21 F232228 Drain Connection Require ments A drain system of adequate capacity is essential to washer -extractor performance. Ideally , the water should empty through a vented pip e directly into a sump or floor drain. Fi g u re 1 4 and Fi g u r e 1 [...]

  • Seite 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 22 Refer to T able 3 for capacity-specific drain information. Installation of additional washer -extractors will require proportionately lar ger drain connections. Refer to Ta b l e 4 . UW A V Po cket Har dmount Drain Information Specificat[...]

  • Seite 25

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 23 F232228 W ater Connection Requirements Connections should be supp lied by hot and cold w ater lines of at least the sizes sho wn in Ta b l e 6 . Installation of additional machines will require proportionately larger w ater lines. T o connect wat[...]

  • Seite 26

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 24 Suitable air cushions should be installed in supply lines to prev ent “ham mering. ” Refer to Fi g u re 1 6 . Figure 16 UW A V P ocket Har dmount W ater Suppl y Line Sizing Model Number of Machine s Supply Line Size, in (mm) Main Hot[...]

  • Seite 27

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 25 F232228 Electrical Installation Requirements IMPOR T ANT : Electrical ratings are subject to change. Refer to serial decal for electrical ratings inf ormation specif ic to y our machine. Electrical connections are made at the rear of the control [...]

  • Seite 28

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 26 The A C dri v e provides thermal o v erload protection for the dri ve motor . Ho we v er , a separate three-phase circuit breaker must be installed for complete electrical ov erload protection. This prev ents damage to the motor by disco[...]

  • Seite 29

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 27 F232228 The washer-e xtractor should be connected to an indi vidual branch circuit no t shared with lighting or other equipment. The connectio n should be shielded in a liquid-tight or approv ed fle xible conduit w ith proper conductors of correc[...]

  • Seite 30

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 28 UW A V P oc ket Ha rdmount Electrical S pecificati ons V oltage Designation Standar d Model Code Vo l t a g e Cyc le Phase Wire Full Load Amps Breaker AW G mm 2 35 N 440-480 50-60 3 3 4 15 14 3x2.5 P 380-415 50-60 3 3 4 15 14 3x2.5 X 200[...]

  • Seite 31

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 29 F232228 Steam Requirements (Steam Heat Option Only) For w asher -extractors equipped with optional steam heat, install piping in accordance with approv ed commercial steam practices. Steam requirements are sho wn in T able 8 . NO TE: F ailur e to[...]

  • Seite 32

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 30 Chemical Injection Supply System Undiluted chemical drippin g can damage the washer- extractor . Therefore, all chemical supply dispenser pumps should be mounted belo w the washer - extractor’ s injection point. All dispenser tu bing s[...]

  • Seite 33

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 31 F232228 Connecting External Liquid Supplies to the W asher -Extractor 1. Remov e kno ckout from suppl y dispenser . Refer to Fi g u re 1 9 . Plugs are assembled inside the tubing ring. 2. Install PG connector in ho le with strain reliefs, include[...]

  • Seite 34

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 32 The external supply connection is located on the rear panel of the control module. It houses a terminal strip which furnishes supply output signals for the chemical injection supply pumps. Refer to F igur e 21 for examples of applicable [...]