Deutsch dropdown-ico

Aluratek ADMPF210 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Aluratek ADMPF210 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Aluratek ADMPF210, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Aluratek ADMPF210 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Aluratek ADMPF210. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Aluratek ADMPF210 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Aluratek ADMPF210
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Aluratek ADMPF210
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Aluratek ADMPF210
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Aluratek ADMPF210 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Aluratek ADMPF210 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Aluratek finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Aluratek ADMPF210 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Aluratek ADMPF210, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Aluratek ADMPF210 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    10.5” / 1 1” / 12” Digital Photo Frame models ADMPF1 10, ADMPF210, ADMPF31 1F , ADMPF312F Instructional Manual mnl M10015, M10016, M10053, M10063[...]

  • Seite 2

    03 04 05 06 07 08 09 09 09 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 02 T able of Contents Introduction ........................................................................................................................................ Features .......................................................................................[...]

  • Seite 3

    Introduction More than just a digital photo frame, Aluratek raises the bar with its new Digital Lifestyle Device (DLD). View hi-resolution pictures, music files, movies and home videos easily by inserting your camera or camcorder ’s digital media card or an USB thumb drive directly onto Aluratek’s (DLD). Setup photo slideshows with background [...]

  • Seite 4

    Features • E asy operat ion as most file fo rma ts a re aut omatic ally r ecogni zed • H igh qualit y wood en fra me • H igh qualit y buil t-in s peaker s • M emor y incl uded ( except 12” m ode l) • 1 0.5” / 1 1” / 1 2” T FT true color LCD • S uppo rts mo st mem ory ca rd for mat s su ch as: CF / MS / S D / MM C / XD • S upp[...]

  • Seite 5

    Features cont. USB Hos t / De vice F unctio ns Any MP3 or US B mass stora ge dev ice can be in serted into “USB 1 ” p ort on the digit al pic ture f ram e. It will be sh own as “USB 1” whe n y ou p ress “ Card S elect” on the remot e. Y ou can acces s all file s on the dev ice ju st lik e any other mem ory cards. Y ou ca n also conne c[...]

  • Seite 6

    1 2 3 4 5 7 6 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 2 3 4 5 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 6 10.5” / 1 1” / 12” Digital Photo Frame Highlights 10.5” / 1 1” / 12” viewing area Quality wood frame Built-in speakers LED Menu selection buttons Power on/off switch Power adapter port USB 2 port (mini-B) USB 1 port Memory card slots Frame stand W all mount holes Remote[...]

  • Seite 7

    POWER UP RIGHT PHOTO MODE VOL - MUSIC MODE EXIT LEFT SETUP CA LEND AR CARD SELECT ENTER DOWN VOL + VIDEO MODE 16:9 4:3 SL ID ES HO W 1 3 4 5 1 0 2 1 1 1 2 1 3 8 7 9 6 2 2 2 Remote Control Close-Up 1. Power On/Off 2. Up, Down, Left, Right Arrows - Use arrow keys to navigate your way throught various menus 3. Setup - Access to the setup menu 4. Enter[...]

  • Seite 8

    CF SD/MMC/MS/XD USB1 USB2 A B A B Application Insert any of the following memory cards: Compact Flash (CF) T ype I, II, Ultra, and Extreme; Secure Digital (SD); MMC; RS-MMC; Memory Stick (MS); Memory Stick Pro; Memory Stick Duo; Memory Stick Pro Duo; XD Conn ect yo ur d igit al came ra, digi tal ca mcor der , USB hard driv e / th umb driv e throu g[...]

  • Seite 9

    Getting Started Step 1: Remove the protective film covering the LCD. Step 2: Remove the plastic insulator from the battery on the remote control. Operations Set-Up STEP 1: Plug the power adapter in then turn the power switch on. A red led indicator light appears when the unit is powered. STEP 2: Ple ase insert your memory card ( CF / M S / SD / MM[...]

  • Seite 10

    10 Operations cont. STEP 3, optional (only for 10.5” frames): With the built-in memory feature, you may also transfer pictures, movies and/or music files directly from your computer to your digital photo frame by attaching the included USB cable to your com- puters USB port. Once you have connected the USB cable to computer you will notice “PC[...]

  • Seite 11

    Operations cont. Viewing Photos 1. Press the “ Photo Mode” button on your remote control. 2. Select the photo you desire by using the up and down keys on your remote control. 3. Once you have selected your photo press “ Enter”. 4. Y ou may zoom in on your photos by pressing “ Enter ” again. Y ou may also reposition the photo’ s using [...]

  • Seite 12

    12 Operations cont. View Multiple Picture Slideshow 1. Press the “Setup” button on your remote control. 2. Select “Seperate Windows” then press “Enter” . 3. Use the up or down key to select “On” or “Off” then press “Enter” . 4. Press “Exit” to return to the main menu.[...]

  • Seite 13

    13 Operations cont. Adjust Speed of Slideshow 1. Press the “Setup” button on your remote control. 2. Use the up or down key to select “Slide Show Speed” then press “Enter” . 3. Use the up or down key to select “Fast”, “Normal”, or “Slow” then press “Enter” . 4. After selecting your desired slideshow speed press “Exit?[...]

  • Seite 14

    14 Operations cont. Adjust the Slide T ransition Effect 1. Press the “ Photo Mode” button on your remote control. 2. Press the “Setup” button then press “Enter” . 3. Select the “Slide Show Effect”. 4. Use the up and down keys to select your desired slide transition effect, then press “Enter” . 5. T o return to your photos press [...]

  • Seite 15

    15 Operations cont. Listen to Music 1. Press the “Music Mode” button on your remote control. 2. A list of MP3 files stored on your media will appear on the screen. Use the up and down keys on the remote control to select the desired song then press “ Enter ”. 3. The next song will automatically play on the song list. Y ou may also select a[...]

  • Seite 16

    16 Operations cont. Music Play Mode 1. Press the “Music Mode” button on your remote control. 2. Press the “Setup” button then press “Enter” . 3. Select “Music Repeat”. 4. Select either “One”, “All”, or “Off”. 5. T o return to your music press “Exit” .[...]

  • Seite 17

    1 7 Operations cont. View V ideos 1. Press the “Video Mode” button on your remote control. 2. Select the video you desire using the up and down keys on your remote control. 3. Once you have selected the video you have desired press “ Enter ”. 4. T o pause during video play press “ Enter ”. T o resume press “ Enter ” again.[...]

  • Seite 18

    18 Operations cont. Copy Files Between Memory Cards 1. Press the “Photo Mode” button on your remote control. 2. Select the photo you want to copy using the up and down keys on your remote control. 3. Press the “Setup” button. 4. Select “Copy File” using the up and down keys on your remote. 5. Press “ Enter ” and select the media car[...]

  • Seite 19

    19 Operations cont. Delete Files 1. Press the “Photo Mode” button on your remote control. 2. Press the “Setup” button. 4. Select “Delete File” using the up and down keys on your remote. 3. Se lec t “Y e s” if you are sur e yo u wa nt t o de le te the file, or sele ct “ No” if y ou w ish no t t o de lete the file . 4. Press “[...]

  • Seite 20

    20 Operations cont. Set Brightness, Contrast, Color and Tint 1. Pre ss t he “Setup” bu tton o n your remot e c ontr ol and selec t the Bright nes s / Contra st or Col or / T int and pr ess “ Enter ”. 2. T o adjust the brightness / contrast or color / tint, use the left and right keys.[...]

  • Seite 21

    21 Operations cont. Change the Language 1. Press the “Setup” button on your remote control. 2. Select the language you desire by using the up and down keys and press “Enter” . 3. Press “Exit” to exit out of the setup menu.[...]

  • Seite 22

    22 Operations cont. Print Directly to a Printer Y ou must connect your picture frame directly to a photo printer and follow the printer instructions. Set the Power-On / Off Timer 1. Press the “Calendar” button on your remote control. 2. Press the “Setup” button until the sleep time appears in the upper left hand of the screen. 3. Using the [...]

  • Seite 23

    23 Operations cont. Set the Date and Time 1. Press the “Calendar” button on your remote control. 2. Press the “Setup” button once. 3. Using the “up” and “down” keys and press the “right” button once you have set the month. Set the day using the “up” and “down” keys and press “right” once you have set the day . Next, [...]

  • Seite 24

    24 If yo u ne ed f urth er a ssis tanc e, p leas e co nt act Alu rate k su pp ort dep artm ent prio r to ret urni ng t hi s d evic e. E-mail: support@aluratek.com Web: www .aluratek.com/support Local (Irvine, CA): 949-419-6504 T oll free: 1-866-580-1978 T echnical Support[...]

  • Seite 25

    25 W ARNING!!! This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B dig ital devic e, pur suant to par t 1 5 of the F CC rul es. The se l imits are de signed to pro vide r easona ble pro tect ion ag ainst harmfu l inte rfe renc e in a resid ential insta lla tion This equipment generates, uses and can radiate radio frequen[...]

  • Seite 26

    26 Aluratek warrants this product against defect in material or workmanship for 120 Days from the date of purchase. This warranty becomes invalid if the factory-supplied serial number or “warranty void” sticker has been removed or altered on the product. This warranty does not cover: A) Cosmetic damage or damage due to acts of God B) Accident, [...]

  • Seite 27

    Cadre de photos numérique de 10,5 po/1 1 po/12 po Modèles ADMPF1 10, ADMPF210, ADMPF31 1F , ADMPF312F Manuel d’instructions mnl M10015, M10016, M10053, M10063[...]

  • Seite 28

    03 04 05 06 07 08 09 09 09 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 02 T able des matières Introduction ........................................................................................................................................ Caractéristiques ............................................................................[...]

  • Seite 29

    Introduction Plus qu’un simple cadre de photo numérique, Aluratek rehausse la barre avec son nouvel appareil Digital Lifestyle (DLD) [à vie numérique]. Visualisez des photos haute résolution, des fichiers musi - caux, des films et des vidéos maisons se fait facilement en insérant la carte numérique de votre ap - pareil photo ou de votre [...]

  • Seite 30

    Caractéristiques • F acil e à ut iliser puisq ue la maj orit é des format s de fi chiers so nt r econnu s auto matiqu ement • C adre en bo is de haute qualit é • H aut- parleu rs int égrés de hau te qual ité • C arte mémoi re inc luse ( à l’ex cep tion du mo dèle 1 2 po) • É cran ACL TF T de 10 ,5 p o/1 1 po/12 po • C ompa[...]

  • Seite 31

    Features cont. Fon ctio ns du câble USB Ho st et de l’ap pareil T ou t a pp ar ei l de st ock ag e de m ass e MP 3 ou US B peu t êt re i nsé ré da ns l e po rt US B 1 d u ca dr e d e pho to nu mé riq ue . Il s era a ffi ch é sou s « U SB 1 » l ors qu e v ou s ap pu yez s ur Ca rd S el ect [ Sé le ct ion ne r l a ca rt e] su r la té lé[...]

  • Seite 32

    1 2 3 4 5 7 6 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 2 3 4 5 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 6 Caractéristiques du cadre de photos numérique de 10,5 po/1 1 po/12 po Zone d’affic hage d e 10 ,5 p o/1 1 p o/12 po Cadre en bois de qualité Haut-parleurs intégrés DEL T ouches de sélection par menu T ouche de Mise en marche/Arrêt Port d’adaptateur de courant Port USB 2[...]

  • Seite 33

    POWER UP RIGHT PHOTO MODE VOL - MUSIC MODE EXIT LEFT SETUP CA LEND AR CARD SELECT ENTER DOWN VOL + VIDEO MODE 16:9 4:3 SL ID ES HO W 1 3 4 5 1 0 2 1 1 1 2 1 3 8 7 9 6 2 2 2 Description de la télécommande Support sur pied T ro us pou r ac cr oc her a u mur Télécommande 1. Power On/Off (Marche/Arrêt) 2. Up, Dow n, Left , R ight Arro ws [ Flè ch[...]

  • Seite 34

    CF SD/MMC/MS/XD USB1 USB2 A B A B Fonctionnement Insérer l’une des cartes mémoires suivantes : Secure Digital (SD); MMC; RS-MMC*; Memory Stick (MS); Memory Stick Pro; Memory Stick Duo* et Memory Stick Pro Duo *Adaptateur requis Bran cher v otre app areil p hoto numé rique, cam ésco pe numé ri- que, disqu e du r US B/clé U SB dans le po rt U[...]

  • Seite 35

    Pour vous aider à démarrer Étape 1: Enlever le film protecteur recouvrant l’affichage ACL. Étape 2: Enlever isolant en plastique de la batterie de la télécommande. Fonctionnement Configuration Étape 1: Brancher l’adaptateur de courant, puis mettre en marche. Un témoin DEL rouge apparaîtra lorsque l’appareil sera en marche. Étape [...]

  • Seite 36

    Fonctionnement cont. Étape 3, facultative (uniquement pour les cadres 10,5 po): Grâce à la caractéristique de mémoire intégrée, vous pouvez aussi transférer des photos, des films ou des fichiers de musique directement de votre ordinateur vers votre cadre de photo numérique en branchant le câble USB inclus à votre port d’ordinateur US[...]

  • Seite 37

    Fonctionnement cont. Visualisation de photos 1. Appuyer sur la touche Photo Mode [Mode Photo] de votre télécommande. 2. Sélectionner la photo désirée en utilisant les fl èches de votre télécommande. 3. Après avoir sélectionné votre photo, appuyer sur Enter [Entrée] . 4. V ous pouvez faire un zoom sur vos photos en appuyant sur Enter [E[...]

  • Seite 38

    Fonctionnement cont. Visualisation de photos multiples 1. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] de votre télécommande. 2. Sélectionner Seperate Windows [Fenêtres séparées] , puis appuyer sur Enter [Entrée] . 3. Utiliser les flèches Haut ou Bas pour sélectionner la Mise en marche ou l’ Arrêt , puis appuyer sur Enter [Entrée] . 4[...]

  • Seite 39

    Fonctionnement cont. Ajustement de la vitesse du diaporama 1. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] de votre télécommande. 2. Utiliser les flèches Haut ou Bas pour sélectionner la Slide Show Speed [Vitesse du diaporama] , puis appuyer sur Enter [Entrée] . 3. Utiliser les flèches Haut ou Bas pour sélectionner Fast [Rapide], Normal [N[...]

  • Seite 40

    Fonctionnement cont. Ajustement de l’effet de transition de l’image 1. Appuyer sur la touche Photo Mode [Mode Photo] de votre télécommande. 2. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] , puis sur Enter [Entrée] . 3. Sélectionner Slide Show Effect [Effet diaporama] . 4. Utiliser les flèches Haut ou Bas pour sélectionner votre effet de [...]

  • Seite 41

    Fonctionnement cont. Écoute de la musique 1. Appuyer sur la touche Music Mode [Mode Musique] de votre télécommande. 2. Une lis te de fichier s MP3 stocké s s ur v otre l ecteur appar aîtra à l ’écr an. Ut iliser les fl èches Hau t et Bas de la té lécomm ande p our sél ection ner la chans on dés iré e, p uis ap puyer sur En ter [Ent[...]

  • Seite 42

    Fonctionnement cont. Mode Jouer musique 1. Appuyer sur la touche Music Mode [Mode Musique] de votre télécommande. 2. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] , puis sur Enter [Entrée] . 3. Sélectionner Music Repeat [Répéter] . 4. Sélectionner One [Une], All [T out] ou Off [Arrêt] . 5. Appuyer sur Exit [Quitter] pour retourner à votre m[...]

  • Seite 43

    Fonctionnement cont. Visualisation de vidéos 1. Appuyer sur la touche Video Mode [Mode V idéo] de votre télécommande. 2. Sélectionner la vidéo désirée en utilisant les flèches de votre télécommande. 3. Après avoir sélectionné la vidéo désirée, appuyer sur Enter [Entrée] . 4. Pour marquer une pause pendant la lecture de la vidéo,[...]

  • Seite 44

    Fonctionnement cont. Copie de fichiers entre les cartes mémoires 1. Appuyer sur la touche Photo Mode [Mode Photo] de votre télécommande. 2. Sélectionner la photo que vous désirez copier en utilisant les flèches de votre télécommande. 3. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] . 4. Sélectionner Copy File [Copier le fichier] à l’a[...]

  • Seite 45

    Fonctionnement cont. Suppression de fichiers 1. Appuyer sur la touche Photo Mode [Mode Photo] de votre télécommande. 2. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] . 4. Sélectionner Delete File [Supprimer le fichier] à l’aide des flèches de votre télécommande. 3. Sélectionner Y es [Oui] si vous êtes certain de vouloir supprimer le ?[...]

  • Seite 46

    Fonctionnement cont. Réglage de la luminosité, contraste, couleur et teinte 1. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] de votre télécommande, puis sélectionner Brightness / Contrast [Luminosité/Contraste] ou Color / T int [Couleur/T einte], puis appuyer sur Enter [Entrée] . 2. Pour ajuster la luminosité/contraste ou la couleur/teinte, [...]

  • Seite 47

    Fonctionnement cont. Changement du langage 1. Appuyer sur la touche Setup [Configuration] de votre télécommande. 2. Sélectionner le langage désiré à l’aide des flèches, puis appuyer sur Enter [Entrée] . 3. Appuyer sur Exit [Quitter] pour quitter le menu de configuration. 21[...]

  • Seite 48

    Fonctionnement cont. Impression depuis une imprimante V ous devez brancher votre cadre de photo directement à une imprimante de photos et suivre les instructions. Confi guration la mise en marche et l’arrêt de la minuterie 1. Appuyer sur la touche Calendar [Calendrier] de votre télécommande. 2. Appuyer sur la touche Setup [Confi guration] j[...]

  • Seite 49

    Fonctionnement cont. Confi guration de la date et de l’heure 1. Appuyer sur la touche Calendar [Calendrier] de votre télécommande. 2. Appuyer une fois sur la touche Setup [Confi guration] . 3. À l’aide des fl èches Haut et Bas, appuyer sur la touche Right [Droite] après avoir confi guré le mois. Confi gurer le jour à l’aide des ?[...]

  • Seite 50

    Po ur tout es a utre s qu esti ons, veu ille z co mm uni quer ave c le ser vice de sout ien A lura tek avan t de re tou rner vot re a ppar eil. Courriel: support@aluratek.com Site Web: www .aluratek.com/support Numéro local (Irvine, CA): 949-419-6504 Numéro sans frais: 1-866-580-1978 Support technique 24[...]

  • Seite 51

    A VE RTI SSEMENT !!! Cet appar eil a é té tes té et e st con forme a ux lim ites d’ un app areil n umériqu e de Cla sse B, en ver tu de l a Sect ion 15 des rè gles CF C. Ces limite s ont é té con çues po ur ass urer une pr otectio n rais onnable contr e de te lles i nterfér ences néfaste s dans une in stallat ion ré sidenti elle. Cet ?[...]

  • Seite 52

    Aluratek garantit se produit contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 120 jours , à compter de la date d’achat. Cette garantie devient invalide si le numéro de série de l’entreprise ou l’étiquette « garantie annulée » a été retirée ou modifiée sur le produit. Cette garantie ne couvre pas : A) Dommage[...]