Amana W10410362A Bedienungsanleitung

W10410362A FRONT -LOADING A UTOMATIC W ASHER USE & C ARE GUIDE T able of Contents WASHER SAFETY ......................................................... 2 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ............................ 3 CYCLE GUIDE ............................................................... 4 USING YOUR WASHER ..................................[...]

2 W ASHER SAFETY[...]

3 CONTROL P ANEL AND FEA TURES WASH CYCLE KNOB T ur n the W ash Cycle knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles that best suit your load. TEMP T emperature Contr ol senses and maintains uniform water temperatures by r egulating incoming hot and cold water . Select a wash temperature base[...]

4 CYCLE GUIDE Items to wash: Cycle: T emp*: Spin Speed: Cycle Details: Machine-wash silks, lingerie, washable wools Delicate Low Cottons, linens, sheets, and mixed garment loads Sturdy fabrics, colorfast items, towels, jeans Normal Heavy Duty Use this cycle to wash lightly soiled garments indicating “Machine W ashable Silks” or “Gentle” cyc[...]

5 USING YOUR W ASHER Sort items by recommended cycle, water temperatur e, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from stur dy fabrics. T reat stains promptly and check for colorfastness by testing stain r emover products on an inside seam. 1. Sort and prepar e your laundry Open the washer door [...]

6 Using the Dispenser 3. Add HE detergent to dispenser Add liquid or powdered HE deter gent to this compartment. Color -safe bleach or oxi products may be added to this compartment along with the same type of deter gents. NOTE: Do not mix powdered pr oducts with liquid ones. Do not overll; adding too much deter gent may cause detergent to be dis[...]

7 6. Press POWER to turn on washer 7. Select CYCLE T o add additional options to the cycle, press the button for the desired option until light glows to add them to the selected cycle. NOTE: Not all options are available with all cycles. See “Cycle Guide” for available options. T ur n cycle knob to select your wash cycle. See “Cycle Guide” [...]

8 W ASHER MAINTENANCE CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your clothes. T o keep washer interior odor -free, follow this recommended cleaning procedur e at least once a month: 1. Make sure laundry drum is empty . 2. Using recommended Af fresh ® washer cleaner , add one tablet to washer basket OR If using liquid chlorine ble[...]

9 CLEANING THE DOOR SEAL 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer . 2. Inspect the seal between the door opening and the basket for stained areas. Pull back the seal to inspect all ar eas under the seal and to check for foreign objects. Seal 3. If stained areas ar e found, wipe down these areas of the seal, using the[...]

10 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Error Code Appears in Display Sd (Excess suds) appears in display Excessive suds in washer . Washer is running a suds reduction r outine. Allow the mach[...]

11 Empty pockets before washing. Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump. It may be necessary to call for service to remove items. Fill hoses not attached tightly . Tighten ll-hose connection. Make sure all four ll hose at washers ar e properly seated. Drain hose connection. Check that the drain hose i[...]

12 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Normal washer operation. Door must be completely closed and latched for washer to run. Press and hold ST ART/P AUSE for 1 second. W asher will pause during certain phas[...]

13 W asher not performing as expected (cont.) If you experience Possible causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Using cycles with a lower spin speed. Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds. Use [...]

14 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher not performing as expected (cont.) Load not rinsed Not using correct cycle for fabric type. Not using dispensers. Use Heavy Duty cycle for tough cleaning. Use d[...]

15 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher not performing as expected (cont.) Clogged dispensers or laundry products dispensing too soon. Do not overll dispenser . Overlling causes immediate dispen[...]

16 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .amana.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher not performing as expected (cont.) Spin time is added if an unbalanced load is detected. The washer will attempt to redistribute the load with additional tumbli[...]

17 AMANA ® LA UNDR Y W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operate d and maintained according to instructions attac hed to or furni shed with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Ama na”) will pay for factor y specified parts and r e pair [...]

18 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

19 T ABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES BOUTON DE PROGRAMME DE LA V AGE T ourner le bouton de programme pour sélectionner un programme corr espondant à la charge de linge. V oir “Guide de programmes” pour des descriptions de pr ogrammes détaillées. TEMP (TEMPÉRA TURE) La fonction de contrôle de températur e détecte et maintient une[...]

20 GUIDE DES PROGRAMMES Articles à laver : Programme : T emp*: Vitesse d’essorage : Détails du programme : Articles en soie ou en laine lavables en machine et lingerie Delicate (articles délicats) Low (Basse) Articles en coton, linge de maison, draps,et char ges mixtes Tissus résistants, articles grand-teint, serviettes, jeans Normal Heavy Du[...]

21 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Premier pr ogramme de lavage sans vêtements Avantdelaverlesvêtementspourlapr emièrefois,choisirle programme NORMAL et l’exécuter sans linge (si cela n’a pas déjà été fait au cours de l’étape d’installation nale). Utiliser uniquement un déter gent HE. Utiliser la mo[...]

22 Ouvrir la porte de la laveuse. Placer une char ge de linge trié dans la laveuse sans les tasser . Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduir e le froissement et l’emmêlement. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu’à ce que le loquet émette un clic. n Ilestposs[...]

23 Ajouter une mesure d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d’agent de blanchiment. Ne pas remplir excessivement le distributeur , diluer le produit ou utiliser plus de 2/3 de tasse (165 mL). Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas utiliser une quantité approximative. n Ne pas remplir au-delà du nivea[...]

24 10. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que des odeurs ne se développent et que les objets métalliques faisant partie des vêtements ne rouillent. Lorsqu’on déchar ge les vêtements, irer le dispositif de verrouillage de la porte et v?[...]

25 NETTOY AGE DU DISTRIBUTEUR On trouvera peut-êtr e des traces de produits de lessive dans les compartiments de distributeurs. Pour éliminer ces traces, suivre la pr océdure de nettoyage recommandée suivante : 1. Tirer le tir oir du distributeur jusqu’à la butée. 2. Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le distributeur en le [...]

26 ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL IMPORT ANT : Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l’abri du gel. L ’eau qui peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse doit faire l’objet d’un déménagement ou d’entreposage au cours d’une période de gel, hivériser la laveuse[...]

27 DÉP ANNAGE Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .amana.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Un code d’erreur apparaît sur l’af chage Sd (mousse excessive) apparaît sur l’afcha[...]

28 Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .amana.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Vibrations ou déséquilibre DÉP ANNAGE La char ge est peut-être déséquilibr ée ou de trop grande taille[...]

29 DÉP ANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .amana.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Fonctionnement normal de la laveuse. Laporte[...]

30 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .amana.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. DÉP ANNAGE Utiliser des programmes comportant une vitesse [...]

31 Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .amana.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) DÉP ANNAGE Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et esso[...]

32 La laveuse n’a pas été char gée tel que recommandé. Ne nettoie pas, ne détache pas Ajouter les vêtements sans les tasser . Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour r éduire le froissement et l’emmêlement. V oir “Guide de programmes” pour consulter le volume de char ge recommandé pour chaque pr ogramme. Si l’on [...]

33 Déter gent HE non utilisé ou utilisation excessive de déter gent HE. V oir la section “Nettoyage de la laveuse”. Cette laveuse dispose d’une fermeture étanche pour éviter les fuites d’eau. Pour éviter la formation d’odeurs, laisser la porte ouverte an de permettre à la laveuse de sécher entr e deux utilisations. Odeurs (suit[...]

34 La durée d’essorage est ajoutée si une char ge déséquilibrée est détectée. La laveuse tentera de redistribuer la char ge avec un culbutage supplémentaire. Programme utilisé incorr ect par rapport au type de tissu. Le programme Delicate (articles délicats) est conçu pour les char ges plus petites (3 à 5 articles) de vêtements lég?[...]

35 1 G ARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournie s avec le produit, Amana, une marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Am[...]

W10410362A © 2011 5/11 All rights reserved Printed in Mexico T ous droits r éservés. Imprimé au Mexique Assist A nce or s ervice Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .amana.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When call[...]