Deutsch dropdown-ico

American Audio DCD-PRO210 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung American Audio DCD-PRO210 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von American Audio DCD-PRO210, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung American Audio DCD-PRO210 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung American Audio DCD-PRO210. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung American Audio DCD-PRO210 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts American Audio DCD-PRO210
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts American Audio DCD-PRO210
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts American Audio DCD-PRO210
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von American Audio DCD-PRO210 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von American Audio DCD-PRO210 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service American Audio finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von American Audio DCD-PRO210 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts American Audio DCD-PRO210, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von American Audio DCD-PRO210 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DCD-PRO210 Pr ofessional Dual CD Player Operating Instructions 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americandj.com 9/04 FLIP FLOP Manual de la guía y de r efer encia del utilizador[...]

  • Seite 2

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 2 PRECAUCIONES P ARA LA MANIPULACIÓN........................................................................................3 INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO .........................................................................................5 ASISTENCIA AL [...]

  • Seite 3

    NOT A: Este producto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) siempre y cuando se utilicen conectores y cables blindados para conectar la unidad a otro equipo. A fin de evitar interferencias electr omagnéticas con aparatos eléctricos como radios y televisores, utilice conectores y cables blindados para realizar[...]

  • Seite 4

    ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, [...]

  • Seite 5

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD I. Calor – El reproductor de CD debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, medidores de temperatura, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que irradien calor . 2. No permita que la unidad tome contacto con sus - tancias tales como insecticidas, bencina o diluyente. 3. No debe desarmar[...]

  • Seite 6

    DISPOSICION © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 6 INTRODUCCIÓN : Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefónico gratuito de asistencia al cliente para asesorarlo durante la instalación del aparato y para responder cualquier consulta relacionada con la instalación y opera[...]

  • Seite 7

    • Control de tono variable con rueda de búsqueda (b) • Selección de reproducción simple o continua • Visor del tiempo • Auto r eferencia (Auto cue) • Flip-Flop™ (Repr oducción con relevo) (d) • 4 Buscador es rápidos diferentes • Visor de tono © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 7[...]

  • Seite 8

    +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 8 CONTROL REMOTO – FRENTE (FIGURA 3) 1. OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar bandeja de CD) – Este botón se utiliza para abrir y cerrar la puerta de la band[...]

  • Seite 9

    5. PITCH SLIDER (DESLIZADOR DE TONO)– Esta opción se emplea para ajustar el por centaje de tono de la repr oducción cuando se activa la función TONO (PITCH) (9). El control puede pre-determinarse y permanece fijo hasta que se mueve o hasta que la función de tono (Pitch) (9) se desactiva. El alcance máximo de tono del deslizador es +/-12%. Es[...]

  • Seite 10

    pista de dicha programación. 15. PROG - (BOTÓN DE PROGRAMACIÓN) El botón PROGRAM activa el modo pr ogramación. Cuando se activa el modo programación, el LED ubicado arriba del botón se ilumina. Para información acerca de la pro - gramación remitirse a “Programación” en la página 17 . 16. CUE – Al pr esionar el botón CUE durante la[...]

  • Seite 11

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 11 FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (CONT) Figura 6 Figura 5 28 29 30 27 31 32 33 34 26 25 24 23 22 DIGITAL OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT AUDIO OUT CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 CONNECT TO REMOTE CONTROL 1 UNIDAD DE REPRODUCCIÓN - FRENTE (FIGURA 5) 22. BANDEJA TRANSPOR T[...]

  • Seite 12

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 12 FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (CONT) hacia la derecha y hacia la izquierda. Estas clavijas se utilizan para enviar audio estándar a una mezcladora o receptor . La clavija roja representa la derecha 28. DIGIT AL OUT DE LA UNIDAD 1- Este enchufe envía una señ[...]

  • Seite 13

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 13 P ANT ALLA DE CRIST AL LÍQUIDO (VISOR LCD) P A NT ALL A DE CRI ST AL LÍQUID O ( VI SOR LCD )( FIGUR A 7 ) 3 5 . BARR A DE IND ICA CIÓN DEL TI EMP O – Esta barr a proporciona deta lles visuales de l tiem po deter - minado en el MEDIDOR DE TIEMPO (4 1 , 42 Y [...]

  • Seite 14

    1. ABRIR Y CERRAR LA BANDEJA DE DISCO/CARGA DE DISCOS Ésta es una operación electrónica y sólo funciona cuando está encendida. Presione el botón OPEN/CLOSE (1) para abrir o cerrar la bandeja de CD. Al pr esionar el botón PLA Y/P AUSE (3), la bandeja también se cerrará automáticamente si está abierta y pondrá en modo de espera cualquier [...]

  • Seite 15

    +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 15 8. CÓMO CAMBIAR EL VISOR DEL TIEMPO (41, 42, Y 43)/BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO (35): El t[...]

  • Seite 16

    +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU Al presionar hacia abajo o pulsar el BOTÓN (+) PITCH BEND (8), se producirá una aceleración sú[...]

  • Seite 17

    +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU © American Au[...]

  • Seite 18

    +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU FUNCIONES BÁS[...]

  • Seite 19

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 19 1. PRECAUCIONES P ARA LA MANIPULACIÓN DE DISCOS COMP ACTOS Los CD compactos están fabricados con los mismos tipos de plástico que los discos. Para evitar daños severos a sus valiosos CD, siga los siguientes consejos. De esta manera, asegurará lar ga vida a [...]

  • Seite 20

    INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA : La unidad CDI-500™ cuenta con una garantía lim- itada de DOS años (730 días). La presente garantía se aplica a las piezas y a la mano de obra. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma. El flete de todos los elemen- tos enviados para ser r eparados, ya sea los que e[...]

  • Seite 21

    se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se aplicará a este producto una vez transcurrido el período antes mencionado. La única compen - sación que le cabe al consumido[...]

  • Seite 22

    SPECIFICACIONES Generalidades Modelo: American Audio® DCD-PRO210™ - Reproductor de CD Pr ofesional Sistema: Dual, car ga de CD en bandeja, repr oductor digital de CD de audio. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg/12cm y 3 pulg/8cm) Dimensiones: Unidad de reproducción: 19”/122,580 cm (ancho) x 3.49”/22,516 cm (alto) x 9.88”/63,74[...]

  • Seite 23

    Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us[...]