Deutsch dropdown-ico

American Dynamics ADCC1100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung American Dynamics ADCC1100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von American Dynamics ADCC1100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung American Dynamics ADCC1100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung American Dynamics ADCC1100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung American Dynamics ADCC1100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts American Dynamics ADCC1100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts American Dynamics ADCC1100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts American Dynamics ADCC1100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von American Dynamics ADCC1100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von American Dynamics ADCC1100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service American Dynamics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von American Dynamics ADCC1100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts American Dynamics ADCC1100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von American Dynamics ADCC1100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ControlCenter TM ADCC1 100 Keyboard Installation and Operation Instructions[...]

  • Seite 2

    ii ADCC1 100 Notice The information in this manual was current when published. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products. All specifications are therefore subject to change without notice. Copyright Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any[...]

  • Seite 3

    iii Keyboard Installation and Operation WARNING: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INST ALL THIS PRODUCT IN HAZARDOUS AREAS WHERE HIGHL Y COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE PRODUCTS ARE STORED OR USE[...]

  • Seite 4

    iv ADCC1 100 AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DÉLECTROCUTION, NE P AS DÉPOSER LE COUVERCLE. AUCUN COMPOSANT NE PEUT ÊTRE RÉP ARÉ P AR L UTILISA TEUR. FAIRE APPEL À UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE COMPÉTENT . L APP AREIL DOIT ÊTRE PROTÉGÉ DE LA PLUIE ET DE LHUMIDITÉ. NE P AS INST ALLER CET APP AREIL DANS UN ENDROIT DANGE[...]

  • Seite 5

    v Keyboard Installation and Operation ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄL T KEINE DURCH DEN BENUTZER W A R TBAREN TEILE. W ARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIER TEM WAR TUNGSPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERD EN. DIESES GERÄT DARF KEINER FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUSGESETZT WERDEN. DIES[...]

  • Seite 6

    vi ADCC1 100 ADVERTENCIA : CON EL FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ABSTÉNGASE DE RETIRAR LA CUBIER T A, Y A QUE EN SU INTERIOR NO HA Y NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA SER REP ARADO POR EL USUARIO. EN EL CASO DE QUE SEA NECESARIO, ACUDA A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO P ARA QUE REALICE LA REP ARACIÓN. NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A [...]

  • Seite 7

    1 Keyboard Installation and Operation CHAPTER 1: ABOUT THE ADCC1 100 KEYBOARD .............................................................................. 3 Key Features ................................................................................................................... .................... 3 ADCC1 100 Keyboard Overview ...........[...]

  • Seite 8

    2 ADCC1 100 CHAPTER 4: PROGRAMMING WITH THE ADCC1 100 KEYBOARD .................................................. 25 Setting Preset s ................................................................................................................ .................. 25 Programming Dome Patterns .......................................................[...]

  • Seite 9

    3 Keyboard Installation and Operation Chapter 1: About the ADCC1 100 Keyboard This chapter describes the features of the ADCC1 100 keyboard. It also describes the location and function of the keyboard's front panel components. Key Features The ADCC1 100 is an extremely flexible and capable product, enabling the user to customize the keyboard i[...]

  • Seite 10

    4 ADCC1 100 ADCC1 100 Keyboard Overview The ADCC1 100 keyboard consists of the following elements: LCD Display - displays system information, such as the currently selected monitor or camera, and provides the menu information for use with the Soft keys and T ab keys. Sof t Keys - these eight keys are arranged four on each side of the LCD display . [...]

  • Seite 11

    5 Keyboard Installation and Operation Clear Key - clears data entered on the alphanumeric keys. Monitor Key - selects the monitor whose number was entered on the alphanumeric keys. Camera Key - select s the camera whose number was entered on the alphanumeric keys. Open/Close Iris Key - opens or closes the lens iris for the selected camera. Focus Ne[...]

  • Seite 12

    6 ADCC1 100 Chapter 2: Connection and Setup of the ADCC1 10 0 This chapter describes the power and dat a connections between the ADCC1 100 keyboard and the switching system being used. Supplied Equipment The ADCC1 100 is supplied with the following equipment and accessories:  T wo seven foot, MP-CBL connection cables  One MP-KMI wall-mount ke[...]

  • Seite 13

    7 Keyboard Installation and Operation POWER, UL LISTED CLASS 2 ONL Y MATRIX KEYBOARD POWE R SUPPL Y 1 2 3 AD MA TRIX MP-CBL MP-CBL ADCC1 100 KEYBOARD Figure 2.2: System Connections for Cable Distances of Seven Feet or Less Installation This installation should only be carried out by qualified personnel, and should conform to all local electrical co[...]

  • Seite 14

    8 ADCC1 100 POW ER SUPP L Y MP-CBL POWER, UL LISTED CLASS 2 ONL Y MP-CBL MP- KM I WA L L MOUNT TERMINAL BLOCK MP-KMI WA L L MOUNT TERMINAL BLOCK T X R X G N D T X R X G N D MP-K MI (A) PI NS TX RX GND MP-KMI (B) PIN S RX TX GND B A MATRIX KE YBOARD MA TRIX KE YBOARD ADCC1 100 KEYBOARD AD MA TRIX Figure 2.3: System Connections for Cable Distances Gr[...]

  • Seite 15

    9 Keyboard Installation and Operation Configuring for MP48, AD1024 or Quicksite Mode The ADCC1 100 keyboard is designed for use with the MP48 or AD1024 matrix switch- ing system. The ADCC1 100 keyboard needs to be set to one of these systems in order to operate correctly . Quicksite mode should be used to support systems with multiple AD1024 matrix[...]

  • Seite 16

    10 ADCC1 100 Chapter 3: Basic Operations This chapter describes basic keyboard operations such as calling cameras to view on monitors, running tours, patterns, presets, macros and salvos. It also explains menu navigation and camera functions such as how to pan, tilt and zoom cameras, and how to control lens functions. In addition, procedures are pr[...]

  • Seite 17

    11 Keyboard Installation and Operation Logging on to the Keyboard: Mode 1 1. At the welcome screen (figure 3.1) insert the smart card. 2. Depending on the privileges of the operator (supervisor , administrator or operator) the main menu in figure 3.2 will be displayed. Please I ns ert Smart Card TM Program M ode Macros Operat or Next SALVO Enter Ru[...]

  • Seite 18

    12 ADCC1 100 Enter Please En ter PIN - - - - - - Logging on to the Keyboard: Mode 2 1. At the welcome screen (figure 3.1) insert the smart card. 2. At the Enter PIN screen (figure 3.3) enter the PIN number using the alphanumeric keys. Press the ENTER soft key . 3. Depending on the privileges of the operator (supervisor , administrator or operator) [...]

  • Seite 19

    13 Keyboard Installation and Operation Keyboard Menu Navigation Eight Soft keys and three T ab keys are used to navigate the menu system and make operator selections. These keys are arranged around the LCD display screen and are context sensitive, that is the function of each key changes according to the menu selected. The function of each key is i[...]

  • Seite 20

    14 ADCC1 100 Selecting Monitors W orkstation monitors display the video from the cameras and domes selected by the operator . Each monitor has an identification number documented by the system administrator . T o select a monitor: 1. Enter the monitor identification number on the alphanumeric keypad. The number entered will appear next to the ENTER[...]

  • Seite 21

    15 Keyboard Installation and Operation Controlling a Cameras Pan, Tilt and Zoom Once an appropriately equipped camera has been called to view on a monitor , the operator can manually control the camera's movement. Pan is the side-to- side movement of the camera. Tilt is the up and down movement of the camera. The ADCC1 100 joystick controls[...]

  • Seite 22

    16 ADCC1 100 Controlling the Camera Iris Normally , the brightness of a picture is controlled by the camera's auto iris or other feature. However , there may be times when the operator needs the picture on the monitor to appear lighter or darker. T o brighten the picture, press the OPEN iris key . T o darken the picture, press the CLOSE iris k[...]

  • Seite 23

    17 Keyboard Installation and Operation Calling Presets (Shots ) A preset is a memorized location or scene that a pan/tilt camera can display on operator demand. Preset s are also referred to as shots or target s . Depending on the matrix switching system used, the operator will have the option of calling a certain number of preset s, each with its [...]

  • Seite 24

    18 ADCC1 100 Holding a T our A tour can be stopped and held on a single camera entry by pressing the HOLD soft key . While a tour is on hold, all keyboard control actions (p an, tilt, lens adjustment, auxiliary on/off functions) can be performed on the held camera. Note : after the HOLD soft key is pressed, its caption changes to RUNsee Restarti[...]

  • Seite 25

    19 Keyboard Installation and Operation Calling Salvos A salvo is the simult aneous display of multiple camera scenes on a group of numeri- cally contiguous monitors. The number of salvo entries allowed is dependant on the matrix switching system being used. Each system salvo has a unique identification number that defines the set of contiguous moni[...]

  • Seite 26

    20 ADCC1 100 Auxiliaries An auxiliary is a relay that switches devices such as camera lights, a camera washer , and a camera wiper , on or off. The ADCC1 100 keyboard can control four auxiliaries labelled AUX 1, AUX 2, AUX 3, and AUX 4. AUX 1 and AUX 2 are on the first operator screen, AUX 3 and AUX 4 are on the second operator screen. Soft keys ar[...]

  • Seite 27

    21 Keyboard Installation and Operation Viewing Satellite Sites A site is a complete matrix switcher/controller system, providing both local and remote control of resources in a satellite network. If your workst ation supports satellite site switching capabilities, the SITE sof t key accesses satellite sites. T o gain access to a satellite site: 1. [...]

  • Seite 28

    22 ADCC1 100 Running Patterns A p attern is a series of p an, tilt, zoom, and focus commands defined for a dome camera. A p attern is programmed in real time, which means that the dome remembers each pattern segment in the actual time it t akes the operator to execute a command. T o run a p attern: 1. Press the OPERA TOR tab key . 2. Call the camer[...]

  • Seite 29

    23 Keyboard Installation and Operation Selecting the Macro Page 1. Press the MACROS tab to open the first macro p age. 2. Use the NEXT and PREVIOUS tab keys to select the desired macro page. Running a Macro Macros can be run in one of three ways: 1. Multiple Macros - During programming, an individual macro key can have multiple macros assigned to i[...]

  • Seite 30

    24 ADCC1 100 Figure 3.6: VCR Control Menu User Setti ngs Macros Op erator Eject Enter Monito r Camera Recor der 1 VCR Operating a VCR or Digit al Recorder T o initiate VCR control, the operator performs the following actions: 1. Press the OPERA TOR tab key then press the NEXT soft key . 2. Enter the number of the VCR using the numeric keys. 3. Pres[...]

  • Seite 31

    25 Keyboard Installation and Operation Chapter 4: Programming with the ADCC1 100 Keyboard This chapter provides step-by-step instructions for programming the ADCC1 100 keyboard. Programming operations require sufficient privileges which are controlled by the smart card (Administrator or Supervisor). Setting Presets Dome, and p an/tilt cameras can b[...]

  • Seite 32

    26 ADCC1 100 Setting Scratch Pad T ours T o set a scratch pad tour: 1. Call a monitor to the keyboard. 2. Press the PROGRAM MODE tab key . 3. Press the KEYB CONFIG soft key . 4. Press the PROG S P AD soft key . 5. Enter a camera number for the first camera in the tour to be called to the monitor . Press the ENTER soft key . 6. Enter a dwell time fo[...]

  • Seite 33

    27 Keyboard Installation and Operation Navigating Dome Camera Menus The ADCC1 100 keyboard can be used to navigate through the dome camera's menu system, and to change parameters for the dome camera. T o navigate the dome camera menu:  Use joystick up/down movements to choose menu items and menu p arameters.  Use joystick clockwise/count[...]

  • Seite 34

    28 ADCC1 100 Locking and Unlocking a Camera Operators can lock and unlock the telemetry control of a camera to prevent other operators from t aking control, if for example it was being used to follow a suspect. Note however that a higher priority user or keyboard will override the lock. T o lock a camera: 1. Enter the camera identification number o[...]

  • Seite 35

    29 Keyboard Installation and Operation Programming a Macro Page Name T o set the name used to identify a macro page: 1. Press the PROGRAM MODE tab key . 2. Press the NEXT soft key . 3. Press the MACRO CONFIG soft key . The configure macro menu will be displayed (figure 4.2). 4. Select the macro page to edit (1 - 8) using the NEXT P AGE / PREV P AGE[...]

  • Seite 36

    30 ADCC1 100 After entering the first character, press the NEXT soft key . This will move the text editor's cursor (underscore "_") to the next character of the title. Enter the next character , and so on. If a character is entered erroneously , use the CLEAR key to move the cursor backwards then, re-enter the character . When the ti[...]

  • Seite 37

    31 Keyboard Installation and Operation St age 2 - Programming a Macro T o program a simple macro (single macro assigned to one macro soft key): 1. Press the PROGRAM MODE t ab key . Press the NEXT soft key . 2. Press the PROG MACRO soft key . The keyboard display will change to the p age one of the macro selection pages. 3. Use the PREVIOUS / NEXT t[...]

  • Seite 38

    32 ADCC1 100 Advanced Macros Macros can be programmed cont aining 'null' values which are substituted by input from the operator when the macro is executed. A '0' (zero) is used as part of the macro's program to act as a variable. Example 1 - "Quick Switch" function A macro programmed with the keystrokes [4], [MON[...]

  • Seite 39

    33 Keyboard Installation and Operation Programming Smart Cards Smart card programming can be done in sections: 1. User codes, names, and partition information 2. Macro page and macro icon information 3. Macro function information Smart card functions include:  Read smart card - reads information on an existing smart card such as User name, User [...]

  • Seite 40

    34 ADCC1 100 Programming a Smart Card A smart card with suf ficient privileges must be first used in order to access the key- board's program mode. 1. Press the PROGRAM MODE t ab key . Press the NEXT soft key . 2. Press the SMART CARD soft key . Press the PROG SC soft key . 3. The keyboard will display the message "Please Replace Smart Ca[...]

  • Seite 41

    35 Keyboard Installation and Operation Copying Macro Information from One Smart Card to Another This operation can be used to copy macros from one card to another , for example a master set of macros that have been stored on the administrator's card. A smart card with sufficient privileges must be first used in order to access the keyboard&apo[...]

  • Seite 42

    36 ADCC1 100 Progra m Mode Macros Operat or Dis’bl All Enable All Enable One Dis’bl One Enter Cameras Monitors PTZ Contr o l T o Partition Cameras: Cameras can be enabled or disabled individually , or all at once. 1. T o disable a single camera, press the CAMERAS soft key to highlight the icon. 2. Enter the number of the camera from the alphanu[...]

  • Seite 43

    37 Keyboard Installation and Operation 5. T o enable a single monitor , press the MONITORS soft key to highlight the icon. 6. Enter the number of the monitor from the alphanumeric keys, then press the ENABLE ONE soft key . 7. T o enable all monitors, press the MONIT ORS soft key to highlight the icon. 8. Press the ENABLE ALL soft key . T o partitio[...]

  • Seite 44

    38 ADCC1 100 Matrix Menu The ADCC1 100 keyboard is able to view the main menu of the switching matrix system being used. T o enter matrix menu mode: 1. Press the PROGRAM MODE tab key . 2. Press the MA TRIX MENUS sof t key . This will open the matrix menu on the ADCC1 100 keyboard's display (figure 4.7), and the main menu for the switching matr[...]

  • Seite 45

    39 Keyboard Installation and Operation Chapter 5: Inst aller Functions This chapter provides step-by-step instructions for ADCC1 100 keyboard installer functions. Inst aller operations require administrator privileges which are controlled by the smart card. Setting the Baud Rate 1. Press the PROGRAM MODE tab key . 2. Press the NEXT soft key . 3. Pr[...]

  • Seite 46

    40 ADCC1 100 Configuring for MP48, AD1024 or Quicksite Mode The ADCC1 100 keyboard is designed for use with the MP48 or AD1024 matrix switch- ing system. The ADCC1 100 keyboard needs to be set to one of these systems in order to operate correctly . Quicksite mode should be used to support systems with multiple AD1024 matrix sites where switching be[...]

  • Seite 47

    41 Keyboard Installation and Operation Progra m Mode Macros Oper ator Site Home Up Home Down Read SC Prog SC Site Up Site Down Sta r t Cam End Cam Star t End 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 257 512 1024 2315 3000 5100 6500 - - - - 256 500 675 1200 2540 3100 5250 6550 - - - - H Figure 5.2: Quicksite Configuration Menu 5. Press the QUICKSITE CONFIG soft key . Th[...]

  • Seite 48

    42 ADCC1 100 Reading Quicksite Settings on a Smart Card An operator with administrator privileges can check and configure the Quicksite settings on individual smart cards. This ensures that all system operators have the correct configurations on their smart cards. 1. Press the PROGRAM MODE tab key . 2. Press the NEXT soft key . 3. Ensure that the M[...]

  • Seite 49

    43 Keyboard Installation and Operation Appendix A: Monitor Arming Commands Monitors are armed for alarm call up with codes that specify the following three parameters: 1. The display method ( single , dual , or block monitors). 2. The queuing method ( sequence o r hold ). 3. The clearance method ( instant , auto , or manual ). T o arm a monitor wit[...]

  • Seite 50

    44 ADCC1 100 Macr o Ico n Macro Page Icon Ref. Macro D escrip t ion Appendix B: Macro Reference Sheet[...]

  • Seite 51

    45 Keyboard Installation and Operation Macr o Ico n Macro Page Icon Ref. Macro D escrip t ion[...]

  • Seite 52

    46 ADCC1 100 123456789 1 0 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Appendix C: Macro Icon Reference Numbers[...]

  • Seite 53

    47 Keyboard Installation and Operation 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 1 10 1 1 1 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 1[...]

  • Seite 54

    48 ADCC1 100 Appendix D: T roubleshooting Problem ✗ No power to keyboard ✗ No response to keystrokes (power verified) ✗ Keyboard responds to keystrokes on some, but not all keys ✗ Cannot perform menu programming ✗ Display not visible ✗ Keyboard speaker not audible ✗ Cannot access main menus of CPU Check List ✓ Check AC outlet ✓ Ch[...]

  • Seite 55

    49 Keyboard Installation and Operation Appendix E: S pecifications Model Numbers ADCC1 100 .................. Keyboard MP1000SC3 ................ Additional 3-pack of smart cardsA MP1000SCA ............... S pare Administrator smart card MP-CBL ....................... S pare cable MP-KMI ....................... Keyboard Matrix Interface LCD Size ..[...]

  • Seite 56

    50 ADCC1 100 Index A Acknowledging A larms ........................................................................................................................ ...................... 1 9 Advanced Macros ................................................................................................................ ..............................[...]

  • Seite 57

    51 Keyboard Installation and Operation L Locking and Unlocking a Camera .............................................................................................................................. 28 Logging on to the Keyboard: Mode 1 ........................................................................................... .....................[...]

  • Seite 58

    52 ADCC1 100 R Reading a Smart Card ............................................................................................................................................... 33 Running Multiple Macros ...................................................................................................... ..................................... 22[...]

  • Seite 59

    53 Keyboard Installation and Operation[...]

  • Seite 60

    54 ADCC1 100 Please visit our website for more information ww w.americandynamics.net © 2004 American Dynamics Product specifications subject to change without notice Certain product names mentioned herein may be trade names and/or registered trademarks of other companies ADCC1 100-HB-2[...]