Deutsch dropdown-ico

American Power Conversion SUDP8000I Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung American Power Conversion SUDP8000I an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von American Power Conversion SUDP8000I, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung American Power Conversion SUDP8000I die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung American Power Conversion SUDP8000I. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung American Power Conversion SUDP8000I sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts American Power Conversion SUDP8000I
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts American Power Conversion SUDP8000I
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts American Power Conversion SUDP8000I
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von American Power Conversion SUDP8000I zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von American Power Conversion SUDP8000I und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service American Power Conversion finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von American Power Conversion SUDP8000I zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts American Power Conversion SUDP8000I, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von American Power Conversion SUDP8000I widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 Smart-UPS DP Uninterruptible Pow er Supply Models SUDP4000I, SUDP6000I, SUDP8000I, SUDP10000I User’s Manual[...]

  • Seite 2

    Entire con tents copyrig ht ©1999 by A meri can Pow er Conv ersion. A ll rig hts res erved. Reprodu ction i n w hole or in part with out permission is prohibited. Smart- UPS is a registered trademark of A PC. All other trademark s are the property of their respective ow ners . 990-1007A , Rev ision 2 9/99[...]

  • Seite 3

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 Smart-UPS DP Quick Reference Guide English About Your New UPS This Uninterruptible Power Supply (UPS) prevents blackouts, brow nouts, s ags an d surges from reaching you r comput er and other valuable electronic equipm ent, filters out u tility line fluctu ations, and is olates y our equipm ent from distu rbances by act[...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 i Table of Contents Safety ......................................................................................................................................................................................................... 1 Handling Saf ety .........................................................................[...]

  • Seite 6

    990-1007A , Rev ision 2 9/99[...]

  • Seite 7

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 1 Safety This Sa fety G uide contains importa nt instructions tha t should be f ollowe d during insta llation and m aintenanc e of the APC equipm ent and ba tteries . It is intended f or APC customer s who setup, install, re locate, or m aintain A PC equipment. Handling Safety • Be ca ref ul. Do not lift hea vy loads [...]

  • Seite 8

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 2 Initial Insp ection Inspection Inspect the UPS upon receipt. Notif y th e carrier and dealer if th ere is damag e. The packaging is recyclable; sav e it for reuse or dis pose of i t properly . Unpacking Move the UPS, in its s hipping pack age, as close to th e desired location as poss ible. Then follow these in struct[...]

  • Seite 9

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 3 Placement Sm a r t - U P S D P Sm a r t - U P S D P Sm a r t - U P S D P Install the UPS in a protected area th at is free of ex cessive dust an d has adequate air f low . Suff icient cooling mu st be ensu red by a m ini mu m of 150 mm f ree space from the ventilation slots on th e back, and 200 m m f rom th e ventila[...]

  • Seite 10

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 4 Externa l Connections Notes: As a standar d, the S mart-UPS DP is made for sing le-phase connecti on. Due to the leakage current of 3 .5 t o 10 mA, the Smart-UPS DP mu st alw ay s be grounded according to local reg ulations. Mains Connections Make these connections only if no optional equipment (see the Optiona l Equi[...]

  • Seite 11

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 5 Rear Views F 0 0 1 M a i n s F 0 0 1 M a i n s 16) 15) 14) 13) 12) 11) 10) 9) 8) 7) 6) 5) 4) 3) 2) 1) A DC AH MIN. : STO RED E NERG Y TIME OU TPUT : INPUT : AH V DC / V / 2. REPLACEMENT 1. REPLACEMENT INSTA LLE D YEAR MONTH REPLACEMENT OF B AT TE RI E S KG. WEIGHT: S. NO. : TYPE: P .NO. : RECORD THE DATE OF RE PLACEME[...]

  • Seite 12

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 6 Common Fault The function of the com mon fault relay is factory preset. For ch anging the factory setting, please contact y o ur local dealer. Principa l Diagram (common fault) 1 NC 2 NO 3 Com 4 Com Data: Relay contacts - ohmi c load DC m in./m ax.: 12V DC 20m A/ 60V DC 1A AC m in./max.: 12V AC 20mA/ 250V AC 8A Comput[...]

  • Seite 13

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 7 14 NC1 15 NC1 NO1 2 COM1 NO1 COM1 CHGND X005 EPO RELAY CONNECTOR 16 NC2 17 NC2 NO2 4 COM2 NO2 COM2 CHGND 18 NC3 19 NC3 NO3 6 COM3 NO3 COM3 CHGND 20 NC4 21 NC4 NO4 8 COM4 NO4 COM4 CHGND ON/OFF RELAY BYPASS OPERATION RELAY BATTERY OPERATION RELAY BATTERY LOW WARNING RELAY EPO RELAY PC BOARD RELAY FUNCTION +V 11 12 PSU_P[...]

  • Seite 14

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 8 Optional Equipment I nst allation Galvanic Isolation T ransformer The galvanic is olation transf ormer can be delivered for one- or two- phase conn ection. When con necting a Sm art-UPS DP and galvanic isolation transf ormer, the A C bus and the w ires for the thermo sw itch m ust be mounted. Please follow the instruc[...]

  • Seite 15

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 9 Standard S ystem With Is olating Trans form er (400 V) System Ma ins Fuse* (Fm ) Input Cable Trans form er Input Cable UPS Output Cable UPS 4kV 16A 3x2.5mm ² 3x6m m² 3x4 mm ² 6kV 25A 3x6 m m² 3x16 m m² 3x10 m m² 8kV 32A 3x10 mm ² 3x16 mm ² 3x10 mm ² 10kV 40A 3x10 m m² 3x16 m m² 3x16 m m² *Di n g l T yp e s[...]

  • Seite 16

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 10 External Service Bypass Panel ( SBP) Note: The Sm art-UPS DP must only be conn ected by service bypass panels (SBPs) man ufactured by APC. If SBP s other than th ose manufactured by A PC are us ed, the UPS s yst em m ay be damaged and the w ar ranty give n by AP C is re pealed. During the installation of the service [...]

  • Seite 17

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 11 UPS N L N L INPUT CABLE SBP MAINS L N PE LOAD L N OUTPUT CABLE SBP SBP L N L N Input cable UPS Output cable UPS Fm Fo 1 2 3 4 MBS CONTROL SBP CABLE X010 1 2 3 4 External Service Bypass Panel an d Galvan ic Isolation T ransformer If both the extern al service bypass panel and the galv anic isolation transform er are i[...]

  • Seite 18

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 12 Standard S ystem With Is olating Trans form er (400 V) And SBP System Ma ins Fuse* (Fm ) Input Cable Trans form er Input Cable UPS Output Cable UPS 4kV 16A 3x2.5mm ² 3x6m m² 3x6 mm ² 6kV 25A 3x6 m m² 3x16 m m² 3x10 m m² 8kV 32A 3x10 mm ² 3x16 mm ² 3x10 mm ² 10kV 40A 3x10 m m² 3x16 m m² 3x16 m m² *Di n g l[...]

  • Seite 19

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 13 Operating Instructions Switching On F 0 0 1 M a i n s Switch on the m ains fuse on th e rear of the UPS. The Smart-UPS DP will perform a self-check ending w ith the LED display sh owing red/yellow /green, m eaning that th e unit is fu nctioning properly. The unit perform s a self-t est autom atically w hen turned on [...]

  • Seite 20

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 14 LEDs The LED bar on the f ront of th e unit gi ves inf ormation by m eans of color and size of the bar. [ MUTE ] Bat tery Oper . Che ck Ba tt er y Green Y ellow No rma l Ope r . Recharging Bat t . [ 100 % ] [ 50 % ] [ 25 % ] [ 75 % ] Overload Red Bypass / Failure The gener al meaning is : Green = Okay . Yellow = Okay[...]

  • Seite 21

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 15 Batteries A utomatic Battery Check The battery test is autom atically carried out every third month, if the au tomatic battery test function is set. The battery tes t starts w hen the batteries are fu lly ch arged. There is no alarm given for the battery operation and the dis play sh ow s norm al operation. Manual Ba[...]

  • Seite 22

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 16 Sp ecifications SUDP4000I SUDP 6000I SUDP8000I SUDP10000I Acceptable input v oltage 220/230/240V +10%/-15% no rmal o peration ± 10% by pass operatio n Inpu t v oltage (on-lin e ope ration) 220/230/240 VAC 230 vo lt ou tput rang e 220/230/240 VAC Nom inal input frequ ency 50 or 60 Hz Inpu t protectio n Rese ttable ci[...]

  • Seite 23

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 17 Regulatory A gency A pprovals N 3 94 B ME 61 geprüfte Sicherheit[...]

  • Seite 24

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 18 A PC Contact Information Internet ht tp : / / www. a p cc . c o m Latin A merica, South A merica Arge ntina................ 0800.9.APCC (0800.9.2722) Mexico ............................... 95.800.804.4283 Brazil...................... 0800.12.72.21 Ur uguay.............................. 000.413.598.2139 Colom bia ....[...]