American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service American Standard finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Installation Instr uctions Installation Instr uctions (In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) CERA TRONIC™ Pr oximity F aucet with T ouch-F ree T empera ture C ontrol T o lear n more about American Standard F aucets visit our websit e at: www .us.amstd.com or U.S . customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.com F or Parts, Service , W ar[...]

  • Seite 2

    5. 4" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 6. 8" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 7 . Optional Remote Contr ol 8. Key f or vandal r esistant aerat or 1 .Ceratronic Spout Assembl y 2. Mounting Kit 3. Electrical Enclosur e 4. Supply Hoses All American Standar d Faucets Are Wat er T ested At Our Fact or y [...]

  • Seite 3

    9 7 10 8 T OOLS REQUIRED 1 Channel Locks 2 Adjust able W rench 3 Plumbers' P utty or C aulking 4 Phillips Scre wdriver 12 3 45 6 7 INS T ALL SPOUT A SSEMBL Y ; F ig. 1 INS T ALLA TION C A UTION T urn of f hot and cold water supplies befor e beginning 2 10' 1 R oughing-in Dimensions 1. (Optional) Assemble DECK PLA TE (1) and PUTTY PLA TE ([...]

  • Seite 4

    F ig. 2 1. Determine location of ENCLOSURE (1) . It must be located with-in the 1 4" (356mm) by 21" (533mm) shaded area sho wn in Fig. 2 in order f or electrical connections from the spout assemb ly t o be made. NO TE: ENCL OSURE SUPPL Y HOSE is 20". Distance between w all supply and ENCL OSURE (1) must be taken int o consideration. [...]

  • Seite 5

    4 ELECTRIC AL 1 ELECTRIC AL INST ALLA TION 2 10 9 3 5 5 6 6 7 7 8 8 F ig. 1e F ig. 1d F ig. 1f 11 12 1 2 15 1 5 14 1 4 F ig. 1g F ig. 1h F ig. 1k 13 11 1 1 1 F ig. 1c 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER (1). F ig. 1 . 2. Remo ve CIRCUI T BOARD (2) from ENCL OSURE (3) . (May ha ve to pull cor d of power suppl y through). Fig. 1 . 3. Feed the WIRE CONNECTOR[...]

  • Seite 6

    OPER A TION When the Sensor det ects a user , the water immediatel y star ts to f low . W ater flo w will stop T wo seconds af ter user is out of sensor range . The of f dela y allows the user t o comfor tab ly mov e his hands without the flo w cycling on t o off . As a precaution, a saf ety timer will tur n of f the wat er , aft er the sensor has [...]

  • Seite 7

    MAINTENANCE Note: The fact or y set ting of the Default T emperature is at a position of e ven amounts of hot and cold wat er flo ws. This set ting can only be changed within the fir st 1 5 minutes of s witching on the power . 1. R emo ve th e po we r t o th e f auc et by un plug ging the Po w e r S u p p l y f r o m t h e w a l l o u t l e t . Wa [...]

  • Seite 8

    7 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER. 2. Close SUPPL Y ST OPS. Note: K eep water f lowing out of f aucet while shut ting off . 4. Unthread S TRAINER (1) using a 7/1 6" socket. 5. P ull out the STRAINER (1) and clean with an old toothbrush. Rinse thoroughly with w ater . 6. Install the S TRAINER (1) back in its place and tighten with a 7/1 6" so[...]

  • Seite 9

    FA Q ' S Q: Wh y has the flo w rate of the f aucet reduced significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer . Q: Wh y do I here humming noise fr om under the deck af ter f aucet is tur ned of f? A: The humm ing nois e i s the te mpe r tur e con tro l m oto r . The f aucet has a default t er mperature set ting, which is controlled b y t[...]

  • Seite 10

    605P400 605P800 9 CERA TRONIC LA VA TORY FAUCETS CHROME 002 Replace the "YYY" with appropriate finish code HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) W eekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST Product na[...]

  • Seite 11

    M968857 REV .1 .2[...]