Deutsch dropdown-ico

Antec Multimedia Station E-Z Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Antec Multimedia Station E-Z an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Antec Multimedia Station E-Z, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Antec Multimedia Station E-Z die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Antec Multimedia Station E-Z. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Antec Multimedia Station E-Z sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Antec Multimedia Station E-Z
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Antec Multimedia Station E-Z
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Antec Multimedia Station E-Z
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Antec Multimedia Station E-Z zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Antec Multimedia Station E-Z und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Antec finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Antec Multimedia Station E-Z zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Antec Multimedia Station E-Z, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Antec Multimedia Station E-Z widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Multimedia Station E-Z RM100 Remote Control and Battery Pile et RM100 télécommande RM100 Fernbedienung und Batterie Telecomando e batteria di RM100 Mando a distancia RM100 y batería RM100リモートコントローラー 及びバッテリー RM100 遥控器和电池 Receiver Dock Socle du récepteur Docking-Station Base del ricevitore Conexión[...]

  • Seite 2

    • English ----------------------------- 1 • Français --------------------------- 5 • Deutsch --------------------------- 9 • Italiano --------------------------- 1 3 • Español -------------------------- 1 7 • ----------- --------- ------- 2 1 • ----------- ----- ----------- 2 5 Table of Contents Table des matières / Inhaltsverzeich[...]

  • Seite 3

    1 Multimedia Station E-Z 1. The Multimedia Station E-Z consists of three parts, the remote control, the external receiver, and the optional receiver dock. There are two ways to hook up the external receiver to your computer. If you want to use the receiver without the receiver dock, you can connect the receiver directly to your PC’s front USB por[...]

  • Seite 4

    2 4. Adjust the angle of the receiver vertically to find the optimal angle for the remote. 2. Software Installation Please insert the installation CD and then install the iMEDIAN HD soft- ware. If you see the “Auto Update” message after your installation, please update to the newest version. After the installation, you may need to tune the sett[...]

  • Seite 5

    3 3. RM100 (IR Remote Control for PC) 1. Power: Turn the PC off 2. Application Exit: Close the active window, closing iMEDIAN HD [ALT+F4] 3. Menu: Go to the menu page of iMEDIAN HD. 4. Back: Go back to the previous menu 5. 4 Way Navigation and Enter: Up/Down/Right/Left buttons to navigate menus and Enter button to select a choice 6. Volume +/– : [...]

  • Seite 6

    4 4. iMEDIAN HD 1. Running iMEDIAN HD Press the “go” button to launch iMEDIAN HD 2. Navigating iMEDIAN HD Use the 4-way buttons to navigate iMEDIAN HD. Holding the left and right buttons will take you to the “Home” and “Menu” screens Press Enter to select a choice. 3. Local Media Users can easily enjoy music, videos, and pictures on the[...]

  • Seite 7

    5 Multimedia Station E-Z 1. Multimedia Station E-Z se compose de trois éléments : la télécom- mande, le récepteur externe et le socle du récepteur en option. Il existe deux manières de raccorder le récepteur externe à l’ordinateur. Si vous voulez utiliser le récepteur sans socle, vous pouvez directement brancher le récepteur sur les po[...]

  • Seite 8

    6 4. Réglez l’inclinaison verticale du récepteur de manière optimale pour la télécommande. 2. Installation du logiciel Insérez le CD d’installation, puis installer le logiciel iMEDIAN HD. Si le message “Auto Update (Mise à jour automatique)” s’affiche après l’installation, veuillez effectuer une mise à jour vers la version de l[...]

  • Seite 9

    7 3. RM100 (télécommande à infrarouge pour PC) 1. Marche/arrêt : met le PC hors tension 2. Pour quitter l’application : fermez la fenêtre active, en fermant le logiciel iMEDIAN HD. [ALT+F4] 3. Menu : visualise la page des menus de iMEDIAN HD. 4. Précédent : retourne au menu précédent 5. Clavier de navigation et Entrée : touches de direc[...]

  • Seite 10

    8 4. iMEDIAN HD 1. Exécution de iMEDIAN HD Cliquez sur le bouton de lancement (go) pour lancer le logiciel iMEDIAN HD 2. Navigation dans iMEDIAN HD Utilisez les touches à quatre directions pour naviguer dans iMEDIAN HD. Si vous maintenez les touches gauche et droite enfoncées, les écrans d’accueil (Home) et Menu s’affichent. Appuyez sur Ent[...]

  • Seite 11

    9 Multimedia Station E-Z 1. Die Multimedia Station E-Z besteht aus Fernbedienung, externem Emp- fänger und einer optionalen Docking-Station. Für den Anschluss des externen Empfängers an den PC gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn Sie den Empfänger ohne Docking-Station verwenden möchten, verbinden Sie ihn direkt mit einem der frontseitigen USB-Por[...]

  • Seite 12

    10 4. Richten Sie den Empfänger vertikal auf den optimalen Winkel zur Fernbedienung aus. 2. Softwareinstallation Legen Sie die Installations-CD ein und installieren Sie die iMEDIAN HD Software. Wenn nach abgeschlossener Installation die Meldung “Auto Update” angezeigt wird, aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version. Konfigurieren [...]

  • Seite 13

    11 3. RM100 (IR-Fernbedienung für PC) 1. Netztaste: Stellen Sie PC ab 2. Anwendung beenden: aktives Fenster oder iMEDIAN HD [ALT + F4] schließen 3. Menü: gehe zum Menübildschirm von iMEDIAN HD. 4. Rücktaste: gehe zum vorherigen Menübildschirm 5. 4-Wege-Navigation und Eingabe: Auf-/Ab-/Rechts-/Links- Pfeiltasten zum Navigieren und Eingabetaste[...]

  • Seite 14

    12 4. iMEDIAN HD 1. Ausführen von iMEDIAN HD Drücken Sie die go-Taste, um iMEDIAN HD zu starten 2. Navigieren in iMEDIAN HD Verwenden Sie dazu die 4-Wege-Taste. Halten Sie die rechte und linke Taste gedrückt, um zu den Bildschirmen “H ome” und “Menu” zu gelangen. Drücken Sie die Eingabetaste, um eine Option auszuwählen. 3. Lokale Medie[...]

  • Seite 15

    13 Multimedia Station E-Z 1. Multimedia Station E-Z consiste di tre parti: il telecomando, il ricevitore esterno e la base opzionale del ricevitore. Sono possibili due modi di collegare il ricevitore esterno al computer. Se occorre utilizzare il ricevitore senza la base, è possibile collegare il ricevitore direttamente alle porte USB anteriori del[...]

  • Seite 16

    14 4. Regolare l’inclinazione verticale del ricevitore in maniera ot- timale per il telecomando. 2. Installazione del software Inserire il CD di installazione, quindi procedere all’installazione del software iMEDIAN HD. Se viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento automatico” dopo l’installazione, eseguire l’aggiornamento alla vers[...]

  • Seite 17

    15 3. RM100 (telecomando a raggi infrarossi per PC) 1. Alimentazione: spegne il PC 2. Uscita dall’applicazione: chiude la finestra attiva, chiudendo iMEDIAN HD [ALT + F4] 3. Menu: visualizza la pagine dei menu di iMEDIAN HD. 4. Indietro: torna al menu precedente 5. Tastierino di esplorazione e Invio: pulsanti direzionali su/giù/ sinistra/destra [...]

  • Seite 18

    16 4. iMEDIAN HD 1. Esecuzione di iMEDIAN HD Premere il pulsante “go” per avviare iMEDIAN HD 2. Esplorazione di iMEDIAN HD Utilizzare i pulsanti a quattro direzioni per esplorare iMEDIAN HD. Tenendo premuti i pulsanti destro e sinistro si raggiungono le schermate “Home” e “Menu”; premere Invio per selezionare un’opzione. 3. Multimedia[...]

  • Seite 19

    17 Multimedia Station E-Z 1. Multimedia Station E-Z consta de tres partes: el mando a distancia, el receptor externo y la base opcional para el receptor. Hay dos formas de conectar el receptor externo al sistema. Si quiere utilizar el receptor sin su base, puede conectarlo directamente a los puertos USB frontales del PC. La base del receptor puede [...]

  • Seite 20

    18 4. Ajuste del ángulo del receptor en vertical para buscar del ángulo óptimo para el mando a distancia. 2. Instalación del software Inserte el CD de instalación e instale el software iMEDIAN HD. Si aparece un mensaje de actualización automática tras la instalación, ac- tualice a la versión más reciente. Después de la instalación, quiz[...]

  • Seite 21

    19 3. RM100 (mando a distancia IR para PC) 1. Suministro: Apagado del PC 2. Salir de la aplicación: Cerrar la ventana activa o cerrar iMEDIAN HD [ALT+F4] 3. Menú: Vaya a la página de menú de iMEDIAN HD. 4. Parte trasera: Volver al menú anterior 5. Navegación de cuatro vías e Intro: Botones arriba/abajo/ izquierda /derecha para navegar por lo[...]

  • Seite 22

    20 4. iMEDIAN HD 1. Ejecución de iMEDIAN HD Pulse el botón “go” para ejecutar iMEDIAN HD 2. Navegación por iMEDIAN HD Utilice los botones de cuatro vías para navegar por iMEDIAN HD. Mantenga pulsados los botones derecho e izquierdo para ir a las pantallas “Home” y “Menu”. Pulse Intro para elegir una opción. 3. Medios locales Los us[...]

  • Seite 23

    21 Multimedia Station E-Z 1. マルチメディアステーションE-Zはリモコン、外付けレシーバー、 そしてオプショナルのレシーバードックの３つで構成されていま す。外付けのレシーバーをお手持ちのパソコンに接続する方法は ２つあります。レシーバーをレシバードッ[...]

  • Seite 24

    22 4. レシーバーの角度を調整し、最適の角度を見つけます 2. ソフトウェアのインストール インストール用CDを挿入し、そしてiMEDIAN HDソフトウェアをインストー ルして下さい。インストール後に”Auto Update”という画面が表示され た場合は、最新のバージョン?[...]

  • Seite 25

    23 1 3 5 11 8 12 4 6 2 7 10 9 3. RM100 (PC用赤外線リモコン) 1. Powerボタン:パソコン電源のオン/オフ 2. Application exitボタン:起動中のウィンドウを閉じ、 iMEDIAN HDを閉じます。[ALT+F4] 3. Menuボタン:iMEDIAN HDのメニューページへ行きます 4. Backボタン:前のメニューに戻ります 5. ?[...]

  • Seite 26

    24 4. iMEDIAN HD 1. iMEDIAN HDの開始 goボタンを押し、iMEDIAN HDを開きます 2. iMEDIAN HDの操作 4方向ボタンでiMEDIAN HDを操作します。左ボタンでホーム画 面へ、右ボタンでメニュー画面へいき、ENTERボタンで選択し ます 3. ローカルメディア リモコンで簡単に音楽、ビデオ?[...]

  • Seite 27

    25 Multimedia Station E-Z 1. 多媒体休闲小站E-Z包含参个部分，遥控器，接收器和接收器座。 E-Z的接收器有两种悬挂方法。假如您只想使用接收器不使用接收器 座，您可以直接将接收器连至您PC上的前置USB插槽。当您的PC没 有前置USB插槽或是前置USB插槽不方便使用时，您?[...]

  • Seite 28

    26 4. 垂直调整接收器角度，以达到最佳接收角度 2. 安装软体 请将安装光碟放入光碟机，然后安装 iMEDIAN HD 软体。如果您看到“Auto Update”的信息，请于安装完成后更新至最新版本。此外，安装完成后，为 求系统的最佳表现，您或许会需要调整系统的设定。详细的安[...]

  • Seite 29

    27 1 3 5 11 8 12 4 6 2 7 10 9 3. RM100（PC用红外线遥控器） 1. Power: 开启或关闭PC电源 2. Application Exit: 关闭使用中的视窗，或是关闭iMEDIAN HD [ALT + F4] 3. Menu: 进入 iMEDIAN HD选单画面 4. Back: 返回上一页选单 5. 4 Way Navigation and Enter: 4向导航键：上/下/右/左键， ENTER确认键 6. Volume +/[...]

  • Seite 30

    28 4. iMEDIAN HD 1. 执行 iMEDIAN HD 按下“go“键启动 iMEDIAN HD 2. iMEDIAN HD 操作方法 使用4向导航键来操作iMEDIAN HD。长押左键和右键可以回到首 页和选单画面 3. 本机多媒体 使用者可以经由遥控器轻松享受自己个人电脑里的音乐，影片和 照片。IMEDIAN HD 支援绝大多数的媒体?[...]

  • Seite 31

    Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec[...]