Deutsch dropdown-ico

AOC e2770She Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung AOC e2770She an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von AOC e2770She, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung AOC e2770She die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung AOC e2770She. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung AOC e2770She sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts AOC e2770She
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts AOC e2770She
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts AOC e2770She
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von AOC e2770She zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von AOC e2770She und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service AOC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von AOC e2770She zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts AOC e2770She, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von AOC e2770She widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    E2770S D /E2770S HE /E2770P QU (LED Backlight)[...]

  • Seite 2

    2 Safety ........................................................................................................................................................................ 4 National Conventions ......................................................................................................................................... 4 Power ...[...]

  • Seite 3

    3 Regulation ............................................................................................................................................................... 58 FCC Notice ...................................................................................................................................................... 58 W EEE Dec[...]

  • Seite 4

    4 Safe ty National Con ventions The following subsections describe notational conventions used in this document. Notes, Cautions, and W arnings Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, cautions, and warnings, and they are used as follows: NOTE: A NOTE ind[...]

  • Seite 5

    5 Power The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local pow er company . The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third (grounding) pin. T his plug will fit only into a grounded powe[...]

  • Seite 6

    6 Installation Do not place the mo nitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. If the monitor falls, it can injure a person and cause serious damage to thi s product. Use only a cart, stand, tripod, bracket, or table re commended by the manufacturer or sold with this product. Follow the manufacturer’s instructions when installing[...]

  • Seite 7

    7 Cleaning Clean the cabinet regularly with cloth. Y ou can use soft-detergent to wipe out the stain, instead of strong-detergent which will cauterize the product cabinet. W hen cleani ng, make sure no detergent is leaked into the product. The cleaning cloth should not be too rough as it will scratch the screen surface. Please disconnect the power [...]

  • Seite 8

    8 Other If the product is emitting a strange smell, sound or smoke, disconnect the pow er plug IMMEDIA TEL Y and contact a Service Center . Make sure that the ventilating openings are not blocked by a table or curtain. Do not engage the LCD monitor in severe vibration or high impact conditions during operation. Do not knock or drop the monitor duri[...]

  • Seite 9

    9 Setup Content of the Box Not all signal cables (Analog , Audio , DVI , USB , DP , MHLand HDMI cables) will be provi ded for all countries and regions. Please check with the local dealer or AOC branch office for confirmation. Monitor CD Manual Monitor Base / Stand W ire holder MHL cable Power Ca ble D VI Cable Analog Cable HD MI Ca ble USB Cable A[...]

  • Seite 10

    10 Setup Stand Please setup or remove the Stand following the steps as below . 70S Setup Remove: 70P Setup: Remove:[...]

  • Seite 11

    11 Adjusting Viewing Angle For optimal viewing it is recommended to look at the f ull face of the monitor , then adjust the monitor's angle to your own preference. Hold the stand so you will not topple the monitor w hen you change the monitor's angle. Y ou are able to adj ust the monitor's angle from -5° to 25 ° . NOTE:Do not adjus[...]

  • Seite 12

    12 Connecting the Monitor Cable Connections In Back of Monitor and Computer: 1. E2770SD 2. E2770SHE[...]

  • Seite 13

    13 3 .E2770PQU 1. Power 2. Analog (D-Sub 15-Pin VGA cable) 3. DVI 4. HDMI 5. Audio in 6. Earphone out 7. Display port 8. HDMI/M HL 9. USB input 10. USB 2.0x2 11. USB 3.0 12. USB 3.0+ fast charging 13. AC power switch T o pro tect equipment, always turn of f the PC and LCD monitor before connecting. 1. Connect the power cable to the AC port on the b[...]

  • Seite 14

    14 W all Mounti ng Preparing to Install An Optional Wall M ounting Arm. 70S 70 P This monitor can be attached to a wall mounting arm you purchase separately . Disconnect power before this procedure. Follow these steps: 1. Remove the base. 2. Follow the manufacturer's instructions to assemble the wall mounting arm. 3. Place the wall mounting ar[...]

  • Seite 15

    15 Adjusting Setting Optimal Resol ution Windows V ista For Windows Vista: 1 Click ST ART . 2 Click CONTROL P ANEL. 3 Click Appearance and Personalization. 4 Click Personalization[...]

  • Seite 16

    16 5 Click Display Settings. 6 Set the resolution SLIDE-BAR to Optimal preset resolution[...]

  • Seite 17

    17 Windows XP For Windows XP: 1 Click ST ART . 2 Click SETTINGS. 3 Click CONTROL P ANEL. 4 Click Appearance and Themes. 5 Double click DISPLA Y .[...]

  • Seite 18

    18 6 Click SETTINGS. 7 Set the resolution SLIDE-BAR to Optimal preset resolution Windows ME/2000 For Windows ME/2000: 1 Click ST ART . 2 Click SETTINGS. 3 Click CONTROL P ANEL. 4 Double click DISPLA Y . 5 Click SETTINGS. 6 Set the resolution SLIDE-BAR to Optimal preset resolution[...]

  • Seite 19

    19 Windows 8 For Windows 8: 1. Right click and click All apps at the bottom-right of the screen. 2. Set the “ View by ” to “ Category ”. 3. Click Appearance and Personalization.[...]

  • Seite 20

    20 4. Click DISPLAY. 5. Set the resolution SLIDE-BAR to Optimal preset resolution.[...]

  • Seite 21

    21 Hotkeys E2770SD 1 Source/Auto/Exit 2 Clear Vision/- 3 4:3 or Wide/+ 4 Menu/Enter 5 Power E2770SHE/ E2770PQU 1 Source/Auto/Exit 2 Clear Vision/- 3 V ol ume/+ 4 Menu/Enter 5 Power[...]

  • Seite 22

    22 Clear Vision 1. W hen there is no OSD, Pre ss the “ - ” button to activate Clear Vision. 2. Use the “ - ” or “ + ” buttons to select between weak, medium, strong, or of f settings. Def ault setting is always “off” . 3. Press and hold “ - ” button for 5 seconds to activate the Clear Vision Demo, and a message of “ Clear Vi s[...]

  • Seite 23

    23 Using "MHL(Mobile High-Definit ion Link)" （ Optional ） 1."MHL" (Mobile High-Definition Link) This feature allows you to enjoy videos and photos (imported from a connected mobile dev ice that supports MHL) on the screenof the product.  T o us e the MHL fu nction, you need an MHL-cert ified mobile device. Y ou can check [...]

  • Seite 24

    24 OSD Setting Basic and simple instruction on the control key s. 1. Press the MENU-button to activate the OSD window . 2. Press - or + to navigate through the functions. Once the desir ed function is highlighted, press the MENU-button to activate. Press - or + to navigate through the sub-menu. Once the desired function is highlighted , press MENU-[...]

  • Seite 25

    25 Luminance 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (L uminance), and press to enter . 3 Press - or + to select submenu, and press to enter . 4 Press - or + to adjust. 5 Press to exit . Brightness 0-100 Backlight Adjustment. Contrast 0-100 Contrast from Digital-register. Eco mode Standard Standard Mode. Text Text Mode. Internet In[...]

  • Seite 26

    26 Image Setup 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (Image Setu p), and press to enter . 3 Press - or + to select submenu, and press to enter . 4 Press - or + to adjust. 5 Press to exit . Clock 0-100 Adjust picture Clock to reduce Vertical-Line noise. Phase 0-100 Adjust Picture Phase to reduce Horizontal-Line noise. Sharpness 0-[...]

  • Seite 27

    27 Color Setup 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (Col or Setup), and press to enter . 3 Press - or + to select submenu, and press to enter . 4 Press - or + to adjust. 5 Press to exit . Color Temp. W arm Recall Warm Color Temperature from EEPROM . Normal Recall Normal Color Temperature from EEPROM. Cool Recall Cool Color Tempe[...]

  • Seite 28

    28 Picture Boost 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (Pi cture Boost), and press to enter . 3 Press - or + to select submenu, and press to enter . 4 Press - or + to adjust. 5 Press to exit . Frame Size 14 -100 Adjust Frame Size. Brightness 0-100 Adjust Frame Brightness. Contrast 0-100 Adjust Frame Contrast. H. position 0- 100 A[...]

  • Seite 29

    29 OSD Setup 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (OSD Setu p), and press to enter . 3 Press - or + to select submenu, and press to enter . 4 Press - or + to adjust. 5 Press to exit . H. Position 0-100 Adjust the horizontal position of OSD. V. Position 0-100 Adjust the vertical position of OSD. Timeout 5- 120 Adjust the OSD Time[...]

  • Seite 30

    30 Extra 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (Extra), and press to enter . 3 Press - or + to select submenu, and press to enter . 4 Press - or + to adjust. 5 Press to exit . Input Select Auto / Analog / DVI / HDMI(MHL) /DP Select input signal source. ( E2770PQU) Input Select Auto / Analog / HDM I 1/ HDMI2 Select input signal so[...]

  • Seite 31

    31 Exit 1 Press (Menu) to display menu. 2 Press - or + to select (Exit), and p ress to e nter . 3 Press to exit . Exit Exit the main OSD.[...]

  • Seite 32

    32 LED Indicator Status LED Color Full Power Mode Green or Blue Active-off Mode Orange or red[...]

  • Seite 33

    33 Driver Monitor Dri ver Windows 2000 1. Start Windows® 2000 2. Click on the 'Start' button, point to 'Settings', and then click on 'Control Panel'. 3. Double click on the 'Display' Icon. 4. Select the 'Settings' tab then click on 'Advanced...'. 5. Select 'Monitor' - If the &ap[...]

  • Seite 34

    34 Windows XP 1. Start Windows® X P 2. Click on the 'Start' button and then click on 'Control Panel'. 3. Select and click on the category ‘Appearance and T hemes’ 4. Click on the 'Display' Item.[...]

  • Seite 35

    35 5. Select the 'Settings' tab then click on the 'Advanced' button. 6. Select 'Monitor' tab - If the 'Properties' button is inactive, it means your monitor is properly configured. Please stop installation. - If the 'Properties' button is active, click on 'Properties' butto n. Please follo[...]

  • Seite 36

    36 8. Select the 'Install from a list or specific location [advanced]' radio button and then click on the 'Next' button. 9. Select the 'Don't Search. I will choose the driver to install' radio butt on. Then click on the 'Nex t' button. 10. Click on the 'Have disk...' button, then click on the &[...]

  • Seite 37

    37 Windows V ista 1. Click "Start " and "Control Panel". Then, double-click on "Appearance and Personalizati on". 2. Click "Personalization" and then "Display Settings". 3. Click "Advanced Settings...".[...]

  • Seite 38

    38 4. Click "Properties" in the "M onitor" t ab. If the "Properties" button is deactivated, it m eans th e configuration for your monitor is completed. T he monitor can be used as is. If the message "Windows needs..." is displayed, as shown in the figure below , c lick "Continue". 5. Click "Upd[...]

  • Seite 39

    39 Windows 7 1. Start Windows® 7 2. Click on the 'Start' button and then click on 'Control Panel'. 3. Click on the 'Display' icon.[...]

  • Seite 40

    40 4.Ckick on the “ Change display settings ” button. 5. Click the “ Advanced Settings” button. 6. Click the “Monitor” tab and then click the “Properties” button.[...]

  • Seite 41

    41 7. Click the “Driver” tab. 8. Open the "Update Driver Software-Generic PnP Monitor" window by clicking on “Update Driver ... “ and then click the "Browse my computer for driver software" button. 9. Select "Let me pick from a list of device drivers on my computer" .[...]

  • Seite 42

    42 10. Click the “Have Disk” button. Click on the “Browse” button and navigate to the following directory: X: Drivermo dule name (w here X is the drive letter designator for the CD-ROM drive). 11. Select the "xxx.inf" file and click the “Open” button. Click the “OK” button. 12 . Select your monitor model and click the ?[...]

  • Seite 43

    43 Windows 8 1. Start Windows® 8 2. Right click and click All apps at the bottom-right of the screen. 3. Click on the “ Control panel ” icon 4. Set the “ V iew by ” to “Large icons” or “Small icons” . 5. Click on the “ Display ” icon.[...]

  • Seite 44

    44 6. Click on the “Change display settings” button. 7. Click the “ Advanced Settings” button . 8. Click the “Monitor” tab and then click the “Properties” button .[...]

  • Seite 45

    45 9. Click the “Driver” tab. 10. Open t he “ Update Driver Software-Generic PnP Monitor ” w indow by clicking on “ Update Driver ... “ and then click the "Browse m y computer for driver software" button. 11. Sel ect "Let me pick from a list of device drivers on my computer" .[...]

  • Seite 46

    46 12. Cli ck the “Have Disk” button. Click on the “Browse” button and navigate to the following directory: X: Drivermo dule name (where X is the drive letter designator for the CD-ROM drive). 13. Sel ect the "xxx.inf" file and click the “Open” button. Click th e “OK” button. 14. Sel ect your monitor model and click the [...]

  • Seite 47

    47 i-Menu Welcome to “i - Menu” softw are by AOC. i -Menu makes it easy to adjust your monitor display setting by usi ng on screen menus instead of the OSD button on the monitor . T o complete installation, please follow the installation guide.[...]

  • Seite 48

    48 e-Saver W elcome to use AOC e-Saver monitor pow er management software! The AOC e -Saver features Smart Shutdown functions for your monitors, allow s your monitor to timely shu tdown w hen PC uni t is at any status (On, Off , Sleep or Screen Saver); the actual shutdown time depends on your preferences (see ex ample below). Please click on "[...]

  • Seite 49

    49 Scr een+ Welcome to "Screen+" softw are by AOC, Screen+ softw are is a desktop screen splitting tool, it splits the desktop into different panes, each pan e displays a different w indow . Y ou only need to drag the window to a corresponding pane, when you want to access it. It supports multiple monitor display to make your tas k easier[...]

  • Seite 50

    50 T roubleshoot Problem & Question Possible Solutions Power LED Is Not ON Make sure the power button is ON a nd the Pow er Cord is pr operly connected to a grounded power outlet and to the monitor . No images on the screen Is the power cord connected properly? Check the power cord connection and power supply . Is the signal cable connected cor[...]

  • Seite 51

    51 Monitor Is Stuck In Active Off-Mode" The Computer Power Switch should be in the ON position. The Computer Video Card should be snugly f itted in its slot. Make sure the monitor's video cable is properly connected to the computer . Inspect the monitor's video cable and make sure no pin is ben t. Make sure your computer is operation[...]

  • Seite 52

    52 Specification General Specifi cation Panel Product name E2770SD/E2770SHE Driving system TFT Color LCD Viewable Image Size 68.6cm diagonal Pixel pitch 0.31 14mm(H)X0.31 14mm(V) Video R, G, B An alog lnterface & Digital Interface Separate Sync. H/V TT L Display Color 16.7M Colors Dot Clock 148.5MHz Resolution Horizontal scan range 30 kHz - 83 [...]

  • Seite 53

    53 Panel Product name E2770PQU Driving system TFT Color LCD Viewable Image Size 68.6cm diagonal Pixel pitch 0.31 14mm(H)X0.31 14mm(V) Video R, G, B An alog lnterface & Digital Interface Separate Sync. H/V TT L Display Color 16.7M Colors Dot Clock 148.5MHz Resolution Horizontal scan range 30 kHz - 83 kHz Horizontal scan Size(Maximum) 597.89mm Ve[...]

  • Seite 54

    54 Preset Displa y Modes Standard Resolution H. Frequency (kHz) V. Frequency (Hz) VGA 640 X 480@60Hz 31.469 59.940 MAC MODE.VGA 640 X 480@67Hz 35.000 66.667 VGA 640 X 480@72Hz 37.861 72.809 VGA 640 X 480@75Hz 37.500 75.000 IBM MODE DOS 720 X 400@70Hz 31.469 70.087 SVGA 800 X 600@56Hz 35.156 56.250 800 X 600@60Hz 37.879 60.317 800 X 600@72Hz 48.077 [...]

  • Seite 55

    55 Pin A s sign ments 15 -Pin Color Display Signal Cable Pin N o. Signal Name Pin N o. Signal Name 1 Video-Red 9 +5V 2 Video-Green 10 Ground 3 Video-Blue 11 N.C. 4 N.C. 12 DDC -Serial data 5 Detect Cable 13 H-sync 6 GND-R 14 V -s ync 7 GND-G 15 DDC -Serial clock 8 GND-B 24 -Pin Color Display Signal Cable Pin Number 24 -Pin Color Display Signal Cabl[...]

  • Seite 56

    56 19 -Pin Color Display Signal Cable Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 TMDS Data 2+ 9 TMDS Data 0 17 DDC/CEC Ground 2 TMDS Data 2 Shield 10 TMDS Clock + 18 +5V Power 3 TMDS Data 2 11 TMDS Clock Shield 19 Hot Plug Detect 4 TMDS Data 1+ 12 TMDS Clock 5 TMDS Data 1Shield 13 CEC 6 TMDS Data 1 14 Reserved (N.C. on device 7 T[...]

  • Seite 57

    57 Plug and Pla y Plug & Play DDC2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC ST ANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the level of DDC used, c ommunicate additional information about its display capabilities. The DDC2B is a bi-directional data cha[...]

  • Seite 58

    58 Regulation FCC Notice FCC Class B Radio Frequency Interference State ment W ARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipment has been tested an d found to co mply w ith the limits for a Cl as s B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonable protection agai nst harmful interference[...]

  • Seite 59

    59 WEEE Declaration （ Optiona l ） Disposal of Was te Equipment by Users in Private Household in the European Union. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disp osed of with you r o ther household waste.Instead, it is your responsibility to dispose of your w aste equipment by handing it over to a d[...]

  • Seite 60

    60 EPE A T Decl aration （ Optional ） EPEA T is a system to help purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEA T also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportuni[...]

  • Seite 61

    61 TCO DOCUMENT (FOR TCO CERTIFIED MODELS)[...]

  • Seite 62

    62 Service EU W ARRANTY FOR AOC MONITORS LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY* For AOC LCD M onitors sold within Europe, AOC International (Europe) B.V . warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of Three (3) years after the original date of consumer purchase. During this period, AOC International (Europe) B.V .[...]

  • Seite 63

    63 MERCHANT ABIL ITY AND FI TNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE) ARE LIMITED IN DURA TION T O A PERIOD OF T HREE (3) YEARS FOR P ARTS AND LABOR F ROM T HE ORIGINAL DA TE OF CONSUMER PURCHASE. NO WARRAN TIES (EITHER EXPRESSED OR IM PLIED) APPL Y AFTER THIS PERIOD. AOC INTERNA TIONAL (EUROPE) B.V . OBLIGA TIONS AND YOUR REMEDIES HEREUNDER ARE SOLEL Y AND[...]

  • Seite 64

    64 W arranty Statement for North & South A merica (excluding Brazil) WARR ANTY ST A TEMENT for AOC Color M onitors Including those Sold within North America as Specified Envision Peripherals, Inc. warrants this product to be free fro m defects in material and workmanship for a period of three (3) years for parts & labor and one (1) year for[...]

  • Seite 65

    65 MERCHANT ABIL ITY AND FI TNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE) ARE LIMITED IN DURA TION T O A PERIOD OF T HREE (3) YEARS FOR P ARTS AND LABOR AND ONE (1) YEAR FOR CR T TUBE OR LCD P ANEL FROM T HE ORIGINAL DA TE OF CONSUMER PURCHASE. NO WARRANT IES (EITHER EXPRESSED OR IMPLIED) APPL Y AFTER THIS PERIOD. IN THE UNITED ST A TES OF A MERICA, SOME ST A T[...]