Deutsch dropdown-ico

APC 300 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung APC 300 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von APC 300, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung APC 300 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung APC 300. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung APC 300 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts APC 300
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts APC 300
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts APC 300
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von APC 300 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von APC 300 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service APC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von APC 300 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts APC 300, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von APC 300 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Battery Inst allation MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 kV A 380/400/415 V 10-40 kVA[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Content s MGE™ Galaxy ™ 300 10-40 kVA 3: 3 - 380/400 /415 V, 10-30 kVA 3:1 - 380/4 00/415 V Installatio n i Overview . ............. ......... ............. ...... ...... ......... ............. .... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product Overview...... ...[...]

  • Seite 4

    MGE™ Ga laxy™ 300 1 0-40 kVA 3:3 - 380 /400/415 V , 10-30 kVA 3:1 - 3 80/400/415 V Insta llation ii Checklist.... ............. ...... ......... ............. ......... ............. ...... 15 Appendi x .......... ............ ...... ....... ......... ............ ....... ...... ... 16 One-line diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 5

    1 MGE™ Galax y™ 300 10-4 0 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 3 80/400 /415 V Inst allation Overview IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS W arning: ALL safety i nstructions in t he Safety S heet (990-3620 ) must be r ead, understo od and followed when ins t alli ng the UPS and XR Battery e nclsour e(s). Failur e to do so c ould r esu[...]

  • Seite 6

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 2 Product Overview  Battery shelves  Battery circuit breaker  Ground cable conn ect ion (from the UP S)  Battery temperature sensor (A TIZ)  Connection terminal Front view        [...]

  • Seite 7

    3 MGE™ Galax y™ 300 10-4 0 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 3 80/400 /415 V Inst allation Cables and Batteries Note: The batter y enclosure mu st be inst alled on a non-i nflammable, level and solid floor . Prep are for Cab les 1. Open the fr ont door . 2. Remove both si de panels . Front view    Front view[...]

  • Seite 8

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 4 Battery enclos ure with p re-inst alled batteries W arning: Remove al l card board used to pr otect the batter ies during transport. Make sur e that cables and coppe r bars are se parated. Note: A maximum of t wo batter y enclosures can be connect ed to the UPS (one[...]

  • Seite 9

    5 MGE™ Galax y™ 300 10-4 0 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 3 80/400 /415 V Inst allation 2. Connect th e batteries to the batt ery breaker by running t he cables from the ba ttery br eaker to each shel ve. Note! Make sure to run th e cab les in this order . Battery enclos ure withou t pre-install ed batteries W arning: APC by Schne ider is no t re spo[...]

  • Seite 10

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 6 Note: A maximum of t wo batter y enclosures can be connect ed to the UPS (one XR Bat tery enclos ure with a circ uit breake r plus one en closure wi thout a circuit b r eaker ) by a batch cable betwe en the UPS an d the circuit br eaker in th e batter y enclosure. 1[...]

  • Seite 11

    7 MGE™ Galax y™ 300 10-4 0 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 3 80/400 /415 V Inst allation Connect Co mmunicatio n Cables between the UPS and Ba ttery En closure External battery tempera ture (A TIZ) and externa l battery breaker signal Note: The A TIZ c able is f or external bat tery tempe rature detect ion si gnal (cab le is pre- instal led). Note: Th[...]

  • Seite 12

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 8 Connect the Battery Cable s between th e UPS and Battery Enclosure W arning: This pr ocedure de scribes how to connect t he initi al battery ca bles between the UPS and XR befor e star t-up. If the UPS is up running, se e “Connect an XR Batt ery Enclosur e to a ru[...]

  • Seite 13

    9 MGE™ Galax y™ 300 10-4 0 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 3 80/400 /415 V Inst allation 5. Connect th e battery cable s to the batter y terminal s in the UPS. See the UPS inst allation manual for info rmation on how to remove the I/ O sheet metal c over . 6. Re-insta ll the UPS covers. See the UPS installatio n manual for more information . Ba t t e [...]

  • Seite 14

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 10 Connect an XR Battery Enclosure to a r unning UPS W arning: Befor e connecting an XR bat tery encl osure , ALL safety instructi ons in the Safety S heet (990-3620) must be r ead, understood and followed. Fai lur e to do so could re sult in equipment da mage, seriou[...]

  • Seite 15

    11 MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 k VA 3:3, 10-30 kVA 3 :1 - 380/400/415 V Installation Electrica l Hazard: Check the DC volta ges with a DC volt age multimeter versus the bat t ery voltage before continui ng. 7. T urn the XR batter y breaker (QFB) to the ON ( closed) posit i on. 8. T urn the UPS back in to normal operati on: a. T urn the stati c bypa[...]

  • Seite 16

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 12 Replace t he Batteries W arning: Befo re battery replace ment, A LL sa fety ins truc tions in the S afety S heet ( 990- 3620) must be r ead, understood and followed. Fa ilur e to do so could r esult in equ ipment damage, ser i ous i njury , or death. Caution: Batte[...]

  • Seite 17

    13 MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 k VA 3:3, 10-30 kVA 3 :1 - 380/400/415 V Installation S pecifications Battery Output Recommended Cable Sizes Caution: All wirin g must co mply with all appl icable nationa l and/or e lectrical co des. Note: AC cable si zes a re deter mined for : - the TNS s ystem for copper , singl e-core c ables, ty pe U1000 R02V , 1[...]

  • Seite 18

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 14 Recommended Bolt and Lug Size T orque sp ecifications Battery T erminal Bolt size T orque CSB 910-0631 c lip 910-0633 M6 5.4 NM (max 8.2 NM) YUASA 912-0001 M5 2.5 NM (max 6 NM) 910-0632 M6 4.8 NM (max 6 NM)[...]

  • Seite 19

    15 MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 k VA 3:3, 10-30 kVA 3 :1 - 380/400/415 V Installation Checklist  Make sure th at all cardb oard and st rappings h ave been r emoved.  Check that the power wiring is torqued as described in the torque specification table above.  V erify clockw ise phase-r otation (BA T+, N and BA T -) and make sure t hat a neu[...]

  • Seite 20

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 16 Appe ndix One-li ne diagrams Note: Use the bel ow table as a hel p to find t he diagram that f its your system. Note: - marked cables are a ssembled by the manufacturer . - marked cables are asse m ble d on site b y APC by Schneider or a sub contractor . Black di a[...]

  • Seite 21

    17 MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 k VA 3:3, 10-30 kVA 3 :1 - 380/400/415 V Installation Battery cabling YUASA 15 kV A 60 min. No. Item Description Part no. Qty . A Battery Y uasa battery SWL 1 100 912-000 1 30 B Copper b ar 70*25*2 880-275 5 20 C Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 380 mm 0W5032 3 D Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 640 mm 0W5035 3 E Power [...]

  • Seite 22

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 18 Battery cabling YUASA 20/30 kV A 60 min. No. Item Description Part no. Qty . A Battery Y uasa battery SWL 185 0 910-0632 30 B Copper bar 1 10*25*3 880-2754 14 C Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 380 mm 0W5032 4 D Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 64 0mm 0W5035 6 E P ow[...]

  • Seite 23

    19 MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 k VA 3:3, 10-30 kVA 3 :1 - 380/400/415 V Installation Battery cabling YUASA 40 kV A 60 min. No. Item Description Part no. Qty . A Battery Y uasa battery SWL 1 100 912-0001 64 B Copper bar 70*25*2 880-2755 40 C Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 380 mm 0W5032 4 D Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 64 0mm 0W5035 12 E P ower c[...]

  • Seite 24

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 20 Battery cabling CSB 15 kV A 60 min. No. Item Description Part no. Qty . A Batter y CSB bat tery GP121 20 910-0631 90 B Power cabl e Wire 10 BLK 12 0 mm 0W4946 72 C Power cabl e Wire A wg 10 BLK 520 mm 0W4969 6 D Power cabl e Wire A wg 10 BLK 640 mm 0W4 971 6 E Powe[...]

  • Seite 25

    21 MGE™ Galaxy™ 3 00 10-40 k VA 3:3, 10-30 kVA 3 :1 - 380/400/415 V Installation Battery cabling CSB 30 kV A 60 min. No. Item Description Part no. Qty . A Batter y CSB bat tery GP123 40 910-0633 64 B Copper ba r Copper bar CU-ETP Bat tery G P12340 880-6019 36 C Power cable Wire 16mm 2 Ivory 520 mm 0W5033 12 D Power cable Wire 16mm 2 Iv ory 640 [...]

  • Seite 26

    MGE™ Ga laxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10 -30 kVA 3:1 - 380/ 400/415 V Installation 22 Battery cabling CSB 40 kV A 60 min. No. Item Description Part no. Qty . A Batte ry CSB battery GP12340 910-0633 90 B Copper b ar Copper bar CU-ETP B attery GP 12340 880-6019 60 C Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 52 0mm 0W5033 12 D Power cable W ire 16 mm 2 Ivory 64 [...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    6/2010 990-3617-001 *990-3617-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other AP C product is avai lable at no char ge in any of the foll owing ways: • V isit th e APC W eb site to acce ss docu ments in t he APC Knowledge Base a nd to subm it custo m er support requests. – www .apc.com ( Corpora te Head quarters ) C[...]