Deutsch dropdown-ico

APC NBRK0200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung APC NBRK0200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von APC NBRK0200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung APC NBRK0200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung APC NBRK0200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung APC NBRK0200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts APC NBRK0200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts APC NBRK0200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts APC NBRK0200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von APC NBRK0200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von APC NBRK0200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service APC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von APC NBRK0200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts APC NBRK0200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von APC NBRK0200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    In st al lat ion an d Quick Configu ration Manua l NetBotz ® Rack Monitor 20 0 NBRK0200[...]

  • Seite 2

    This man ual i s avai la ble i n Engl ish on the enclose d C D. Dieses Handbuch is t in Deutsc h auf der beil iegend en CD-ROM verfügba r . Este manua l está disponi ble en espa ñol en el CD-ROM adjunt o. Ce m anuel est d isponi ble e n fra nçais s ur l e CD-ROM c i-inc lus. Quest o ma nual e è disp onib ile in itali an o nel CD-R OM alle ga t[...]

  • Seite 3

    Cont ent s NetBotz Rack Monito r 200 Ins talla tion and Qu ick Configurat io n Manua l i Intro ducti on .......... ............ ...... ............. ............ ...... .......... 1 Product D e scription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Documen t Overvie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l ii Import ant Inf ormatio n about t h e De fault Gat eway . . . . . . . . . . . . . 16 How to Update the BOOTPTAB F ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How to Use the APC Devic e IP Configuration Wiza rd . . . . . . . . . . . 17 How to Use ARP, P ing, a[...]

  • Seite 5

    1 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Int rod uct io n Prod uct Des cription The Americ an Power Conversi on (APC ® ) NetBotz Rack Mon itor 20 0 is a centra l hardwa re appl iance f or an APC environmental moni toring an d control syste m. The rack-mountable Rack Monitor 200 inc lude s six universa l senso[...]

  • Seite 6

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 2 Receiving I n spection Inspect the package and its conte nts f or shipping da mage and ensure that the parts inc luded in the shipment m atch all of the part s l isted in the i nventory t able. Immedia tely report any shippin g damage t o the s hippin g age nt. R eport mi[...]

  • Seite 7

    3 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Additional Option s The following optio ns are avai lable for the Rack Monitor 200. For more informati on, c onta ct your APC represe ntative or the distr ib utor from whom you purchas ed your APC product. • Ne t Botz Rack Sensor Pod 150 (NBPD0150) • T emperature Se[...]

  • Seite 8

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 4 Inst allation P hys i c al De scr ip ti on Rear T ooll ess m ounting p e gs allow for ins tallation in APC NetShelter ® VX and S X ra cks a nd e nclosur es without using an y U-spaces. (F or more detai ls, see “T oolless peg -mount inst a l lation” on page 6.) Front [...]

  • Seite 9

    5 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual  A-Link port s Used to c asc ade up to twe lve Ne tBot z Rack Se nsor P od 150s (NBPD0150) a n d a combi ned total of e ight T emper ature Se nsors with Digital Displa y (AP9520T ) and T emperatu re / Humidit y S en sor s with Digit al Displ ay (AP95 20TH) . Pr ovi d[...]

  • Seite 10

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 6 How to Inst a ll the Ra ck Mon itor 200 N ote: Insta ll the Rack Monitor 200 in an envir onment c ompatibl e with the envir onmenta l specifica tion s on page 23. Not e : When yo u install the R ack Monitor 2 00 i n the rack, do not crea te a haza rdous condition due to u[...]

  • Seite 11

    7 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Rac k-mount inst allati on 1. Choose a location for the Rack Monitor 200 in the front or rear of the rack. The Rack M onito r 200 occupi es one U-space . A notch ed hole or a number on the vertical rail of the rack deno tes the middle of a U-space. Caution: T o a voi d [...]

  • Seite 12

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 8 Power c ord and ne twork cab le connections Perform the steps be low to complete the inst alla tion of the Rack Monitor 200. Caution: Before you ener gize the Rack Monitor 200, rev ie w the electric a l specific a tion s on page 23 to avoid overloa di ng the cir cuit prov[...]

  • Seite 13

    9 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual How to Inst a ll the T emperat ure/Hu midity Senso r 1. Choose a location and insta ll the temper ature/hu m idi ty sen sor . A void locations in dir e ct sunlight or other l ocati ons that may af fect the sensor reading, such a s near wi ndows, r oom e ntra nces, a ir [...]

  • Seite 14

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 10 How to Connect S ensors to Un iversal Se nsor Por t s This pr ocedure appl ie s to t he followi ng sensors , whic h ar e supp orted by the R ack Moni tor 2 00 and connect to the unive rsal sensor por ts: • T emperature Sensor (AP9335T) • T emperature/Humidit y Sensor[...]

  • Seite 15

    11 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Connect an Alarm B eacon and Other Optiona l Devices 1. T o instal l an alarm beaco n: – Mount the alar m beacon in a visible positio n eith er on the roof of the rack or inside the rack. – Route th e alarm beac on cable to the Rack Mo nitor 200. The alar [...]

  • Seite 16

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 12 How to Cascad e Device s to A-L ink Ports Y ou can cascade to A-Link ports up to twe lve NetBotz Rack Sensor Pod 150s (NBPD0150) and up to a combined total of eight T emperature Sensor s with Digital Displ ay (AP95 20T) and T emperature / Humidity Sensors with Digi tal D[...]

  • Seite 17

    13 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Wire to the M od bus Interfac e T o connect to your buildi ng management syst em, use the Modbus RS-48 5 interfa ce. The Modbus interf ace suppor ts 2-wi re RS-485, plus ground. In additi on, Modbus requir es both te rmina tio n and polariz ation resi stor s a[...]

  • Seite 18

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 14 Quick Conf igu ration Note: Disre gard the p rocedur es in this s ection i f you have APC Inf raS truXur e C entral or Infr aS truXur e Manager a s part of your syste m. See the documenta tio n for your Infr aS truXure device for mor e inf ormatio n. Consult with your ne[...]

  • Seite 19

    15 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual DHCP Se rver The DHCP server must be set up with an e ncapsula ted AP C co okie i n th e V endor Specif ic I nformat ion option ( DHCP option 43); othe rwise, DHCP o f fers wil l b e ignor ed b y th e Rac k Monitor 200. I f yo u do not want to use option 43, disa ble[...]

  • Seite 20

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 16 Import ant Informa tion about th e Default Ga teway Observe the f ol lowing when re quire d t o ente r a de fault gate way f or th e Rac k Monitor 200. ( Refe r to page 14. ) Note: If a defaul t gateway is unav ail able, use the IP address of a computer that is located o[...]

  • Seite 21

    17 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Use the APC Devic e IP Con figuratio n Wiza rd Wi th access to a computer on t he sa me ne twork se g ment a s the R ack M oni tor 200 and running W indo ws 2000, W indows S erver 20 03, or W indows XP , you can use t he APC De vice IP C onfigur ation W izard [...]

  • Seite 22

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 18 How to Use A RP , Pi n g, and T elnet From any computer on the same network a s the Rack Monitor 200, you can use ARP and Ping to assign an IP addr ess to a Rack Monitor 20 0, an d t hen use T elnet t o access the contro l conso le of the Rack Monitor 200 and config ure [...]

  • Seite 23

    19 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual Control Cons ole Y ou can use the control consol e—a text- based , menu- dr iven Rack Monitor 200 softwar e interf a ce—to configur e TCP/IP setti ngs. How to access the control consol e Use a l oc al c omputer tha t connec ts to the R ack Moni tor 20 0 through t[...]

  • Seite 24

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 20 Access the Rack Monitor 200 After the R ack Moni tor 2 00 is runn ing on y our ne twor k, yo u can access the following Rack Monit or 200 software use r interf ace s to finish co nfi guring an d to begin monitoring your syste m: • W eb interfac e (HTTP or HTTPS protoco[...]

  • Seite 25

    21 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual T eln et for ba sic acce ss. T elnet provid es the basic sec urity of authenti c atio n by user name and password, but not the high - s ecurity be nef its of encrypti on. T o use T elnet to access t he cont r ol c onsole of the Rack M onitor 20 0: 1. At a c om mand p[...]

  • Seite 26

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 22 Modbus Modbus l ets you view the R ack Moni tor 20 0 through t he int e rf ace of your buildi ng manag ement sy stem . It i s re ad -on ly . The Modbus interfac e support s 2-wi re RS-485, plus gr ound. Note : Modbus can be configure d to run at eit her 9600 or 19200 bps[...]

  • Seite 27

    23 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual S pecification s NetBotz Rack Monitor 200 (NBRK 0200) El ect r ica l Input volt a ge , nominal , for AC Line Inlet 100–240 V ac; 50/60 Hz Maximum to tal c urrent dra w f or AC Line Inlet 10 A (defined by Swit ched Outl et l o ad + 0. 25 A) Maximum out put vol tage [...]

  • Seite 28

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 24 T emp erature/Hu midity Senso r (AP933 5TH) Syst em S pecif ications Specifications T emp eratur e accur a cy ±2 ºC (± 3 º F) , f rom 0 to 4 0 º C (3 2 to 1 0 4 ºF) Humidi ty ac curac y ± 4% RH, 20 to 90% RH, at 25ºC (77ºF ) ± 8% RH, 30 to 80% R H, from 15 to 3[...]

  • Seite 29

    25 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual W a rra nty an d Li fe Su pp ort T wo-Y ear Fact ory W arranty This warranty ap plies only to the produ cts you purcha s e for your use in accorda nce with this manual . Te r m s o f w a r r a n t y APC warrants its p roducts to be free fr om defec ts in ma terials a[...]

  • Seite 30

    NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 26 IN NO EVENT SHALL A P C, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILI A TES O R EMPLOYEES BE LIABLE FO R ANY FOR M OF INDIRECT , S PECI AL, CONSEQUENTIAL O R PUNITIVE DAMAGES, ARISING O UT OF THE US E, SER VICE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, W H ETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTR[...]

  • Seite 31

    27 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual Life Su pport Policy Ge ne ral p olic y American Power Conver sion (APC) does not rec ommend the use of any of i ts produc ts in the foll owing situat ions: • In li fe-suppo r t appli c ations wh e re fa ilure or malfunc tion of t he AP C pro duct c an be r easonab[...]

  • Seite 32

    [...]

  • Seite 33

    [...]

  • Seite 34

    [...]

  • Seite 35

    Radio Freque ncy Interfe renc e Changes or modifica tions to this unit not expre ssl y appr oved by the party r e sponsi ble for comp lian ce co uld v oid t he us er ’ s a utho rity to op erat e this equi pment . USA — FCC This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to part 15 of t[...]

  • Seite 36

    4/20 08 990- 3 283 -00 1 *990-3 283* APC W orldwide Custome r Support Customer suppor t for this or any other APC product is availa ble at no char ge in any of the following ways: • V isi t t he APC W eb site t o ac cess doc uments in the APC Knowl edge Base a nd to subm it customer suppor t re quests. – www .apc.c om (Corporate He adqua rters)[...]