APC PM3 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung APC PM3 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von APC PM3, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung APC PM3 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung APC PM3. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung APC PM3 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts APC PM3
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts APC PM3
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts APC PM3
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von APC PM3 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von APC PM3 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service APC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von APC PM3 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts APC PM3, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von APC PM3 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    PM3 Seri es Non-Modu lar Su rge Pr otection Device (SPD ) User ’ s Manual Copyright © 2000 Am erican Power Conversion Corpor ation 132 Fa i rgrounds Road P .O. Box 278 W est K ingston, Rhod e Island 028 92 USA 990-0525 10/00[...]

  • Seite 2

    6XU JH$UUHVW306HULHV INTRODUCTION .................... ...................... ............ ................. ...................... ............ ................ ................. 1 Installation .............. ....................... ............................ ....................... ........... ................ .................. ..... [...]

  • Seite 3

    Ta b l e s T able 1 - V oltage Rating and Service T ype (by Model) ................... ............................ ...................... 4 T able 2 - Relay Con tact Pin Arrangement ................ ....................... ................. ...................... ......... 1 0 Figures Figur e 1 - SPD Mounting Requirements ............. ...........[...]

  • Seite 4

    INTRODUCTION Thank you for choosing the APC Sur geArrest PM3 Series Surge Protection Device. The APC non-mo dular Sur ge Protection Devi ce (SPD) is a high qu ality , high energ y sur ge attenuation system that has been designed to protect sensitive equipment fro m d amaging transient v o ltage surges. Proper installati on is impera- tive to maximi[...]

  • Seite 5

    LOCA TION CONSID ERA TIONS Environment 7KHXQLWLVGHVLJQHGWR RSHUDWHLQGRRUVLQDQDPELHQ W WHP SHUDWXUHUDQJHRI &  )WR  &  )ZLWK DUHODWLYHKXP LGLWRI   WR QRQFRQ G HQVLQJ7KHVWDQ[...]

  • Seite 6

    Service Cl earance In addition to national and local code requirements, 32 inches of service clearance is needed at the front of th e SPD. Equipment Performance T o obtain the maximum system performan ce, the unit must be located as close to the circuit to be protected as possi- ble, mini mizing the interc onnectin g wire leng th. For ever y foot o[...]

  • Seite 7

    Te r m i n a l s T erminals have been provid ed in side the APC non-m odular SPD units for li ne (phase), neut ral (if used), and equip- ment saf ety ground connect ions. T ermin al wire size range fo r all mode ls is #8 A WG - #1 A WG. Instal lation t orque is 65 inc h- pounds. Page 4 7 DE OH9 ROWDJ H5DWLQ JDQG6HU YLFH7 SH[...]

  • Seite 8

    Parallel Connection When making a parallel type of connection (Figure 2), th e length of the wiring to the Surge Protection Devi ce (SPD) must b e kept as sh ort as possible to subst antially enhance the performance. Lo ng wire runs are to be avoided fo r the unit to perform as inten ded. T o reduce the impedan ce the wire dis plays t o sur ge curr[...]

  • Seite 9

    7. Mount the SPD to the wall or other mounting surface using the flanges. The SPD should be installed as close as possible to the p a nel b eing protected. Page 6 Phase A Phase B Phase C Neutral Ground Not to exact sca le. Cover removed for clari ty . )LJXUH,QVWDOODWLRQ:LULQJ'LDJUDP V 0 RXQWLQJ )ODQJH SODFHV  /[...]

  • Seite 10

    8. Dress the power cabl es so the ribbo n cables wi ll not be pinched , crush ed, or other wise damaged when th e cover is installed. If connecting Dry Contacts, it may be ef fective to in stall communication lines prior to p ower conductors. 9. Conn ect th e unit to the service pan el through the UL approved co nd uit with anti-short bu sh ings as[...]

  • Seite 11

    OPERA TION and FEA TURES SPD’ s do not require alot of operator interven tio n after installation. NOTE: The PM Series has a green LED for each phase which exting uishes when the module is no longer pr oviding protecti on (fau lt cond it i on ). All of t he PM series of SP Ds contai n a diagno stic circu it which moni tors the suppressors st atus[...]

  • Seite 12

    Audible Alarm and Control 7KH 30; 6HULHV GHYLFH L V HTXLSSHG  Z LWK DQ  DXGLOH DODUP Z KLFK Z LOO VRXQG LQ WK H HYHQW RI DQ DODUP FRQGLWLRQ   ,Q DGGLWLRQWKHUHG6HUYLFH/ ('ZLOOLO OX PLQ DWHLQGLFDWLQJWKHGHYLFH QHHGVVHUYLFH3UHVVWK H[...]

  • Seite 13

    127(    3LQ SDLUV       DQG     DUH FRQQHFWHG YLD MXPSHU LQWHUQDOO   7KH FRPELQHG FXUUHQW RI HDFK SLQ SDLU PD QRWH[FHHG$PSHUH CORRECTIVE MA INTENANCE (Repair) 6XUJH$UUHVW 30; 6HULHV XQL WV DUH GH[...]

  • Seite 14

    3DJH  67 $5 7 $ODUP (1' $XGLEOH9 LV XDO 5HG6HUYLFH /('/LW" $OO )URQW3DQHO *UHHQ/('V /LW " 1R $SSDUHQ W 3URE O HP 1R < HV 1R 3RVVLEOH 'LVSOD %RDUG )DLOXUH &DOO$3& 7 HFK QLFDO 6XSSRUW ,V 6HUYLFH 9 ROWDJH&RUU HFW RQDOO 3KDVHV" <H V &RUUHFW 3RZHU8WLOLW )HH[...]

  • Seite 15

    Display Board Remov al and Replacement Instructions 7 RUHPRYHWKH'LVSOD ERDU GUHIHUWR)LJXUHDQGSUR FHHGDVIROORZV   'LVFRQQHFWSRZHUWRWKH63'  Carefully rem ove the front co ver by loosening t he fo ur (4) captive screws that secure the front cover to the chassis. In[...]

  • Seite 16

    3DJH Disp lay Boa rd Chas si s C ov e r (Chassis not shown) )LJXUH'LVSOD%RDUG/RFDWRU'LDJUD P Not to exact scale . Ground W ire (to Ch assis) Display Bo ard Retaining Hardware (4 pl aces) Ribbon Cab les (to Chas sis) Ribbon Cab le Connecto r s[...]

  • Seite 17

    LIMITED W ARRANTY APC warrants it’ s AC panel protection prod ucts against defects i n workmanship and materi als for 5 years from the date of original purchase. The panel protection device must be installed by a qualified and licensed el ectr ician in order t o qualif y for warrant y proctection . Liability is limited to the replacemen t of the [...]