Deutsch dropdown-ico

Apex Digital DT150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Apex Digital DT150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Apex Digital DT150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Apex Digital DT150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Apex Digital DT150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Apex Digital DT150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Apex Digital DT150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Apex Digital DT150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Apex Digital DT150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Apex Digital DT150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Apex Digital DT150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Apex Digital finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Apex Digital DT150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Apex Digital DT150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Apex Digital DT150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DT150 Digital TV Converter Box User's Manual ® simply remarkable™ Caja Convertidora de TV Digital Manual del Usuario V er .1.2 07/08[...]

  • Seite 2

    1 EN Important Safety Information Digital T elevision T ransition Notice: This device contains a digital television tuner , so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcast- ing in the United States on February 17, 2009. After February 17, 2009, a television receiver [...]

  • Seite 3

    2 EN Important Safety Information Digital T elevision T ransition Notice: This device contains a digital television tuner , so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcast- ing in the United States on February 17, 2009. After February 17, 2009, a television receiver [...]

  • Seite 4

    3 EN Important Safety Information Digital T elevision T ransition Notice: This device contains a digital television tuner , so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcast- ing in the United States on February 17, 2009. After February 17, 2009, a television receiver [...]

  • Seite 5

    Thank You for purchasing the DT150 digital TV converter box. It has been designed to bring you many years of viewing enjoyment from digital TV broadcasts when connected to a television that does not incorporate a digital tuner . Enjoy crystal clear quality that is free of ghosting and snowy interference. The DT150 digital TV converter box includes [...]

  • Seite 6

    T able of Contents G etting Started Important Safety Information ................................................ Introduction / What’s In The Box? / Specifications ............ Table of Contents ..................................................................... I nitial Setup Before Use V iewing TV Broadcasts G eneral Information Remote Contr[...]

  • Seite 7

    Remove the battery compartment cover. Load two fresh “AAA” batteries into the battery compartment. Make sure the batteries are inserted properly, matching polarity by referring to the symbols “+ -” marked in the battery compartment. Close the battery compartment cover. • When replacing batteries, replace both of them. Do not mix new and u[...]

  • Seite 8

    7 18 Main Menu Smart Antenna (Optional) Time Zone TV Aspect Ratio 1 Using arrow buttons, highlight “Smart Antenna” to display the Smart Antenna menu, then press OK. Press MENU on the remote control to display the Main menu. Press MENU on the remote control to display the Main menu. Press Exit Press MENU on the remote control to display the Main[...]

  • Seite 9

    Front & Rear Panel Overview 1 2 3 4 5 1 2 DT150 (front view) 4 3 5 Navigation (Left, Right, Up, Down, OK) Power ON / OFF (Yellow light illuminates when power is on) IR Receiver Exit Menu Main Menu Display DT150 (rear view) 1 2 4 3 5 Composite Video Output Antenna (RF Input) Channel 3/4 (RF Output) S-Video Output Audio (L/R) Output 5 6 7 8 1 2 4[...]

  • Seite 10

    Connection to TV Composite (using supplied AV cables) S Video The DT150 is ready for use after connections are made to your TV using one of these video installation methods. Connect the supplied video (yellow) and audio (red & white) cables. T o view, cycle through your television inputs (Video 1, 2, etc) to select the source that the DT150 is [...]

  • Seite 11

    Connection to TV Composite (using supplied AV cables) S Video The DT150 is ready for use after connections are made to your TV using one of these video installation methods. Connect the supplied video (yellow) and audio (red & white) cables. T o view, cycle through your television inputs (Video 1, 2, etc) to select the source that the DT150 is [...]

  • Seite 12

    Zoom Functions Zoom effect on a 4:3 TV Display Due to the nature of digital broadcasts, the normal image displayed on your television may appear as a “windowbox” or “letterboxed” image. This is a normal condition based on signal transmission and programming. Press the ZOOM button on the remote control to minimize or eliminate the black bars[...]

  • Seite 13

    Zoom Functions Zoom effect on a 4:3 TV Display Due to the nature of digital broadcasts, the normal image displayed on your television may appear as a “windowbox” or “letterboxed” image. This is a normal condition based on signal transmission and programming. Press the ZOOM button on the remote control to minimize or eliminate the black bars[...]

  • Seite 14

    13 12 Remote Control Overview Arrow Buttons / OK Channel + - Volume + - Press Channel + to scan up to the next channel. Press Vol + to gradually increase volume. 1 2 Recall Display Press to return to the previously viewed channel. Press to view information about the currently viewed program. 1 2 1 Press Vol - to gradually decrease volume. 2 Guide P[...]

  • Seite 15

    13 12 Remote Control Overview Arrow Buttons / OK Channel + - Volume + - Press Channel + to scan up to the next channel. Press Vol + to gradually increase volume. 1 2 Recall Display Press to return to the previously viewed channel. Press to view information about the currently viewed program. 1 2 1 Press Vol - to gradually decrease volume. 2 Guide P[...]

  • Seite 16

    Quick Start Guide Once all connections are made, follow this quick guide to start viewing digital channels immediately. It is recommended that you read the entire manual to familiarize yourself with all of the functions available to you. Initial Setup Menu Menu Time Zone TV Aspect Ratio Auto Scan Channels When using the converter box for the first [...]

  • Seite 17

    Zoom Functions Zoom effect on a 4:3 TV Display Due to the nature of digital broadcasts, the normal image displayed on your television may appear as a “windowbox” or “letterboxed” image. This is a normal condition based on signal transmission and programming. Press the ZOOM button on the remote control to minimize or eliminate the black bars[...]

  • Seite 18

    9 VIDEO 16 1 2 Main Menu Set Password Code Auto Scan Digital Channels Manual Channel Set (Add / Delete Channels) Auto Program Press MENU on the remote control to display the Main Menu. It is strongly recommended to set up your personal preferences in accordance with the menu options. It is presumed your television antenna is installed. A rooftop an[...]

  • Seite 19

    9 VIDEO 16 1 2 Main Menu Set Password Code Auto Scan Digital Channels Manual Channel Set (Add / Delete Channels) Auto Program Press MENU on the remote control to display the Main Menu. It is strongly recommended to set up your personal preferences in accordance with the menu options. It is presumed your television antenna is installed. A rooftop an[...]

  • Seite 20

    7 18 Main Menu Smart Antenna (Optional) Time Zone TV Aspect Ratio 1 Using arrow buttons, highlight “Smart Antenna” to display the Smart Antenna menu, then press OK. Press MENU on the remote control to display the Main menu. Press MENU on the remote control to display the Main menu. Press Exit Press MENU on the remote control to display the Main[...]

  • Seite 21

    7 18 Main Menu Smart Antenna (Optional) Time Zone TV Aspect Ratio 1 Using arrow buttons, highlight “Smart Antenna” to display the Smart Antenna menu, then press OK. Press MENU on the remote control to display the Main menu. Press MENU on the remote control to display the Main menu. Press Exit Press MENU on the remote control to display the Main[...]

  • Seite 22

    5 20 T able of Contents G etting Started Important Safety Information ................................................ Introduction / What’s In The Box? / Specifications ............ Table of Contents ..................................................................... I nitial Setup Before Use V iewing TV Broadcasts G eneral Information Remote [...]

  • Seite 23

    Limited W arranty DT150 Digital TV Converter Box 1YEAR PARTS / 90 DAY LABOR LIMITED WARRANTY WHO IS COVERED? WHA T IS COVERED W arranty repair from the original date of purchase: 1 year replacement of parts; 90 day limited labor warranty coverage. If you don’ t have proof of purchase, your unit will be considered out of warranty and charged at a [...]

  • Seite 24

    23 Legal Notice FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following twoconditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferencereceived, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested [...]

  • Seite 25

    DT150 Digital TV Converter Box User's Manual ® simply remarkable™ Caja Convertidora de TV Digital Manual del Usuario[...]

  • Seite 26

    Información importante de seguridad ADVERTENCIA . - P ARA EVIT AR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON CABLES DE EXTENSIÓN, T OMAS ELÉCTRICAS U OTROS TOMACORRIENTES SAL VO QUE LAS CLA VIJAS PUEDAN INTRODUCIRSE COMPLET AMENTE P ARA IMPEDIR SU EXPOSICIÓN. - P ARA EVIT AR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE[...]

  • Seite 27

    Información importante de seguridad ADVERTENCIA . - P ARA EVIT AR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON CABLES DE EXTENSIÓN, T OMAS ELÉCTRICAS U OTROS TOMACORRIENTES SAL VO QUE LAS CLA VIJAS PUEDAN INTRODUCIRSE COMPLET AMENTE P ARA IMPEDIR SU EXPOSICIÓN. - P ARA EVIT AR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE[...]

  • Seite 28

    Información importante de seguridad ADVERTENCIA . - P ARA EVIT AR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON CABLES DE EXTENSIÓN, T OMAS ELÉCTRICAS U OTROS TOMACORRIENTES SAL VO QUE LAS CLA VIJAS PUEDAN INTRODUCIRSE COMPLET AMENTE P ARA IMPEDIR SU EXPOSICIÓN. - P ARA EVIT AR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE[...]

  • Seite 29

    4 3.4 Introducción Qué incluye el convertidor? Dimensiones del aparato: Peso Neto: Formato de imagen: Tipo/alcance del sintonizador: Resolución 11” x 8.5” x 1.8” 3 lbs. 16:9 / 4:3 ATSC/ RF CH 2-69 Conversión descendente hasta 480i Salidas de video: Compuesta (1); S Video (1), salida RF con audio Entradas de video: RF (1); Antena inteligen[...]

  • Seite 30

    Tabla de Contenido Primeros pasos Información importante de seguridad ................................ Introducción / Especificaciones Tabla de Contenido ................................................................... Instalación inicial antes del uso Transmisiones televisivas Información general Instalación de las pilas del control remoto[...]

  • Seite 31

    Instalación de las pilas del control remoto Alcance del control remoto Remote Sensor • La distancia de alcance puede variar según la luminosidad que haya en la habilitación. 30º 6 Instalación de las pilas del control remoto 6 1. Quite la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque dos pilas "AAA". Asegúrese de haberlas coloca[...]

  • Seite 32

    Funciones del control remoto 1 13 14 15 2 3 4 5 7 10 11 12 15 12 9 6 3 Botón Zoom (PG. 16) Botón Salir (PG. 13) Agregar y borrar canales favoritos (PG. 15) Canal favorito (ascendente) (PG. 15) Botón Menú (PG. 13) 8 2 14 11 5 Botón Guía (PGS. 14, 20) Botón de subtitulado electrónico (PGS. 13, 18) Botón Volver (PG. 14) Canal favorito (descen[...]

  • Seite 33

    8 Descripción general del panel delantero y trasero DT150 (vista del frente) Encendido/En espera (Luz amarillo: encendido) Sensor del control remoto DT150 (vista posterior) 1 2 4 3 5 Interruptor de canales 3 y 4 Entrada de antena (entrada RF) Salida TV (salida RF) Salida de video compuesta Salida de S-Video 5 6 7 8 1 2 3 4 6 7 8 Salida de audio (L[...]

  • Seite 34

    9 Conexión al televisor Compuesta (mediante los cables AV proporcionados) S Video (utilizando los cables de audio proporcionados) 9 Conecte los cables proporcionados de audio (rojo y blanco) y de video (amarillo). Para ver, pruebe con todas las entradas de su televisión (video 1, 2, etc.) para seleccionar la fuente a la que se conecta el DT150. P[...]

  • Seite 35

    9 Conexión al televisor Compuesta (mediante los cables AV proporcionados) S Video (utilizando los cables de audio proporcionados) 9 Conecte los cables proporcionados de audio (rojo y blanco) y de video (amarillo). Para ver, pruebe con todas las entradas de su televisión (video 1, 2, etc.) para seleccionar la fuente a la que se conecta el DT150. P[...]

  • Seite 36

    Conexión a estéreo Parlante envolvente Parlante envolvente Parlante envolvente Parlante envolvente Center Channel Ejemplo de conexión de sonido envolvente Dolby Al receptor equipado con sonido envolvente Dolby (Salida de audio L + R) white red Puede conectar el aparato a su sistema estéreo utilizando el siguiente método: Panel trasero sujeto a[...]

  • Seite 37

    Configure la zona horaria según el lugar donde viva. Utilice la para seleccionar Zona horaria, luego presione para seleccionar Pacífico > Alaska> Hawai > del este > central > montaña Seleccione el idioma en el que desea ver los menús en la pantalla. Utilice los botones de flecha para seleccionar inglés > español > francé[...]

  • Seite 38

    Presione para ver los subtítulos electrónicos (determinado por la estación televisiva) OFF > CC1 > CC2 > CC3 > CC4 o OFF > CS1 > CS2 > CS3 > CS4 > CS5 > CS6. Para obtener más detalles sobre CCD, vea la página 18. 12 Descripción general del control remoto Botones numéricos 1 2 Salir 1 2 1 CCD 1 Para detener el so[...]

  • Seite 39

    Presione para ver los subtítulos electrónicos (determinado por la estación televisiva) OFF > CC1 > CC2 > CC3 > CC4 o OFF > CS1 > CS2 > CS3 > CS4 > CS5 > CS6. Para obtener más detalles sobre CCD, vea la página 18. 12 Descripción general del control remoto Botones numéricos 1 2 Salir 1 2 1 CCD 1 Para detener el so[...]

  • Seite 40

    Descripción general del control remoto Señal Fav (Agregar y borrar canales favoritos) 1 MTS 1 Presione el botón para seleccionar un segundo canal de audio y proporcionar un diálogo alternativo (si está disponible). Fav + / Fav - (Canales Favoritos) 1 2 2 1 Add This Channel To Your Favorite’s List Delete This Channel From Your Favorite’s Li[...]

  • Seite 41

    Descripción general del control remoto Señal Fav (Agregar y borrar canales favoritos) 1 MTS 1 Presione el botón para seleccionar un segundo canal de audio y proporcionar un diálogo alternativo (si está disponible). Fav + / Fav - (Canales Favoritos) 1 2 2 1 Add This Channel To Your Favorite’s List Delete This Channel From Your Favorite’s Li[...]

  • Seite 42

    12 Menú principal 17 Auto Program Escaneo de canales digitales Determinar los canales manualmente (Agregar y borrar canales) Establecer contraseña Presione el botón MENU para visualizar el menú principal. Se recomienda encarecidamente que instale sus preferencias personales según las opciones del menú. Se supone que su antena de televisión e[...]

  • Seite 43

    12 Menú principal 18 Control parental de clasificaciones de la Asociación Cinematográfica Estadounidense, MPAA Subtitulado electrónico Idioma Temporizador de apagado Después de que su contraseña es aceptada, se despliega el Menú de control paternal. Presione los botones de flecha para escoger la clasificación televisiva que mejor se adapte [...]

  • Seite 44

    12 Menú principal 19 Antena inteligente (Opcional) Zona horaria Formato de imagen del televisor Restablecimiento de la configuración inicial Presione el botón MENU para visualizar el menú principal. 1. Mediante los botones de flecha , destaque la opción "Smart Antenna" (antena inteligente) para visualizar el menú Smart Antenna, lueg[...]

  • Seite 45

    12 Menú principal 20 Guía Señal Volumen 1. Presione para visualizar una guía de información de programas (si está disponible). 2. Presione para visualizar información futura de programación (si está disponible). 1. Presione el botón SIGNAL (señal) para ver el medidor de señal que indica la intensidad de la transmisión digital originada[...]

  • Seite 46

    12 Guía para la solución de problemas 21 Si detecta un problema, consulte las posibles soluciones antes de comuni- carse con el representante de servicio de atención al cliente. Le recomen- damos que visite nuestro sitio web www.apexdigitalinc.com para obtener actualizaciones. *El sitio Antennaweb.org proporciona información personalizada para [...]

  • Seite 47

    12 Garantía limitada 22 APEX DIGITAL, INC. GA RAN TÍA D E COM PO NEN TES DE 1 A Ñ O Y D E MAN O D E OB R A D E 90 D ÍA S BEN EFI C IA RIO Para recibir el servicio de garantía, necesita el comprobante de compra, como el recibo original de venta, donde aparece la fecha original de compra en un comercio autorizado por Apex Digital, Inc. de Nortea[...]

  • Seite 48

    12 23 Avi s o l eg al P arte 15 d e l a F CC Est e disposi t ivo cumple c on la P ar te 15 de la s norma s de la Comi s ión f ederal de comunicacione s (F CC) . E l f un c ionamien to de e st e produc to se encuen t ra suje to a las siguien t es dos condi c ione s: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cu[...]