Apple MD480LL/A Bedienungsanleitung

iP od nano U ser Guide[...]

C ont ents 4 Chapter 1: iP od nano at a Glance 4 iP od nano overview 5 Accessories 5 The Home screen 6 Status icons 7 Chapter 2: Getting Star ted 7 Setting up iP od nano 9 Chapter 3: Basics 9 Using Multi-T ouch 11 Setting preference s 13 Connecting and disconnecting iP od nano 13 About the battery 15 Setting up iT unes syncing 17 Chapter 4: M usic [...]

39 Chapter 8: Photos 39 V iewing photos on iP od nano 41 Syncing photos 43 Chapter 9: Clock 43 Customizing the clock 44 Using the stopwat ch 44 Using the timer 46 Chapter 1 0: V oice Memos 46 Recording voice memos 46 Listening to recor dings 47 Managing recordings 48 Chapter 1 1: Accessibility 48 Universal Acc ess features 49 Using V oiceOver 50 Se[...]

1 4 iP od nano at a Glance iP od nano ov er view Lightning connector Sleep/Wake Status bar Multi-T ouch screen Home button Menu and app icons Headphone jack V olume Down V olume Up Play/P ause To Do this T urn the screen on or o while you listen to music or other a udio Pre ss the Sleep/Wake button. T urn iPod nano o completely , or to turn i[...]

Chapter 1 iP od nano at a Glance 5 Acc essories The following acc essories come with iP od nano: Lightning to USB Cable Apple EarP ods Use the Lightning to USB Cable t o connect iPod nano to y our computer , sync c ontent, and charge the battery . Y ou can also use the cable with the Apple USB P ower A dapter (sold separately). Use the Apple EarP o[...]

Chapter 1 iP od nano at a Glance 6 iT unes U Lists iT unes U collections synced from your iT unes library (it doesn ’t appear if you have no c ollections). V oice Memos Opens the controls f or recording and managing voice memos. I t’ s visible only if a microphone is connected to iP od nano, or if there are voice memo recor dings on iPod nano .[...]

2 7 Getting Star ted · W ARNING: T o avoid injury , read Important safety information on page 61 before using iP od nano. Setting up iP od nano T o get star ted, set up i P od nano using iT unes on your c omputer . D uring setup , you create an iT unes Stor e account or use an existing account. ( The iT unes Store ma y not be available in all coun[...]

Chapter 2 Getting Started 8 Don ’t disconnect iP od nano if you see the “C onnected” or “Synchronizing ” message. T o avoid damaging les on iP od nano , eject iPod nano befor e disconnecting the cable if you see one of these messages . F or more information about safely disc onnecting i P od nano , see Disconnecting iPod nano fr om you[...]

3 9 Basics Y ou control iP od nano with quick gestures on the Multi-T ouch screen, with buttons on the top and side of iP od nano , and with controls on compatible acc essories. Y ou can customize iP od nano with preference settings , and sync with your comput er using iT unes. L earn how to properly connect and disconnect iP od nano, and how t o c[...]

Chapter 3 Basics 10 Flick Flick y our nger quick ly up or down to scroll r apidly . Y ou can wait for scr olling to stop , or touch anywhere on the screen t o stop it immediately . T ouching the screen won ’ t choose or activate anything . In some lists, such as Pla ylists, you can ick do wn to show editing contr ols at the top. Drag Drag o[...]

Chapter 3 Basics 11 Here are more wa ys to control iP od nano using gestur es and the iP od nano buttons: T urn iP od nano o completely , or turn it on again Hold down the Sleep/W ake button for several seconds t o turn iPod nano o completely . An y audio that’ s playing is turned o . T o turn iPod nano back on after turning it o this[...]

Chapter 3 Basics 12 General settings T ap S ettings > General to see these pref erences: Brightness Adjust the scr een brightness. Set a lower brightness to use less battery power . W allpaper Set the background image for the Home screen. T ap a pattern to see how it looks onscreen, then tap Cancel or Set. Date & Time Set the date, time , an[...]

Chapter 3 Basics 13 Connecting and disconnecting iP od nano Y ou connect i P od nano to your c omputer to sync les and charge the iP od nano battery . Y ou can sync songs and charge the battery at the same time. Important: The batt er y doesn ’t charge while y our computer is in sleep or standby mode. Connecting iP od nano to y our computer iT[...]

Chapter 3 Basics 14 Charging the ba ttery Y ou can charge the iP od nano batter y by connecting iP od nano to your comput er , or by using the Apple USB Adapt er (available separat ely). Charge the batt er y using your computer: m Connect iP od nano to a USB 3.0 port or high-powered USB 2.0 port on your computer . The computer must be turned on and[...]

Chapter 3 Basics 15 Conserving power iP od nano intelligently manages ba tter y life while you list en. T o save power , the iP od nano screen dims if you don ’t touch it f or twenty seconds, and then turns o . T o turn the screen on or o again, press the Sleep/W ake button. When there ’ s no ac tivity on iPod nano (no a udio or video is [...]

Chapter 3 Basics 16 T urn o automatic syncing for iP od nano: 1 Connect iP od nano to your computer , then open iT unes. 2 In the iT unes Summary pane, deselect “Open iT unes when this iP od is connected.” 3 Click Apply . If you turn o automatic syncing, you can still sync by clicking the Sync button. Managing iP od nano manually If you m[...]

4 17 Music and O ther Audio iP od nano makes it easy to nd and listen to songs , podcasts, and iT unes U pr ograms. Y ou can repeat songs, fast-for ward , shue, and create playlists using the Multi-T ouch screen. Y ou can play a Genius Mix—songs from your librar y that go great together—or cr eate a Genius playlist based on a favorite son[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 18 Find songs in y our music library : Do any of the following: m Flick to scr oll quickly through song and album lists, then tap the menu bar to return to the top of the list. m Swipe lightly across a title from right t o left to see all of the text (the title scrolls so you can read all of it). m Drag your nger [...]

Chapter 4 Music and Other Audio 19 Skip to the next song T ap , or press the Play/P ause butt on (between the volume buttons) twice. F ast-forward or rewind a song Pre ss and hold or . Repeat songs T ap the Now P laying screen, then tap . T ap again for more options: = Repeat all songs in the current album or list. = Repeat only the current song ov[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 20 Playing podcasts , audiob ooks , and iT unes U collections P odcasts are free , downloadable shows av ailable in the iT unes Stor e. P odcasts are organiz ed by shows, episodes within shows, and chapters within episodes . If you stop playing a podcast and return to it later , the podcast begins playing where you l[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 21 Con trolling playback f or podcasts, a udiobooks, and i T unes U c ollec tions The contr ols for podcasts, a udiobooks, and iT unes U collections are slightly di erent than the controls f or songs. T rack position Song controls V olume T ap the screen to show these controls . Here are wa ys to use the onscreen [...]

Chapter 4 Music and Other Audio 22 Creating pla ylists on iP od nano Y ou can create your own pla ylists of songs, podcasts, and audiobooks; or use Genius to creat e Genius playlists, ev en when iPod nano isn ’t connected to your computer . P laylists you creat e on iP od nano are synced back to iT unes the ne xt time you connect. Creating and ed[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 23 Remove it ems from a playlist: 1 On the Home screen, tap Music > Playlists , then tap the playlist you wan t to edit. 2 Flick down, then tap Edit. 3 T ap ne xt to the item you want to delete , then tap Delete when it appears on the right. 4 When you nish, tap Done. Delete a playlist: 1 On the Home screen, ta[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 24 Creating Genius playlists A Genius playlist is a collection of songs that go with a song you choose from your library . Y ou can create Genius playlists on iP od nano , and sync Genius playlists you creat e with iT unes. Genius is a free ser vice , but you need an iT unes Stor e account to use it. T o learn how to[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 25 Con trolling the volume W ARNING: F or impor tant information about a voiding hearing loss, see Chapter 14 , Safety and Handling , on page 61 . The volume buttons ar e on the side of iPod nano . P ress V olume Up or V olume Down to adjust the volume as you listen. Y ou can set equalizer presets on iP od nano in Se[...]

Chapter 4 Music and Other Audio 26 Remove the v olume limit: 1 On the Home screen, tap Settings > Music > V olume Limit. 2 Drag the slider all the way to the right. If you set a passcode , tap Unlock V olume Limit rst, enter y our passcode, then drag the slider . If you forget the passc ode, you can r estore iP od nano . See Updating and r[...]

5 27 Videos Y ou can watch movies , music videos, video podcasts , iT unes U programs , and T V shows from iT unes on iP od nano . Y ou can also conv er t movies you make in iMovie to watch on iP od nano . W ARNING: F or impor tant information about a voiding hearing loss, see Chapter 14 , Safety and Handling , on page 61 . Adding videos t o iP od [...]

Chapter 5 Videos 28 Start over from the beginning If the video contains chapters, drag the playhead along the track position control all the wa y to the left. If there ar e no chapters, tap . If you’ re le ss than 5 seconds into a video in a video playlist, the previous video in the playlist opens. Otherwise, the video list opens. Skip to the pre[...]

6 29 FM Radio Y ou can listen to FM radio on iP od nano and set your fav orite stations so you can nd them quickly . With Live P ause , you can pause the liv e broadcast, then resume list ening up to 1 5 minutes later . The Live P ause controls let you mov e back and forth through paused content so you can nd just what you w ant to listen to [...]

Chapter 6 FM Radio 30 Here are wa ys to use the radio controls: P ause and resume live r adio Pre ss the Play/P ause button (between the volume butt ons). W hen you press the button again, playback r esumes at the point where you pa used. T ap the Now P laying screen to see Live P ause con trols for more options , and to catch up to the liv e broad[...]

Chapter 6 FM Radio 31 Here are wa ys to control pla yback of paused radio: Start listening at the point where you paused T ap , or press the Pla y/Pa use button (between the volume buttons). Skip back by 30-second increments T ap . Skip forward by 30-second increments T ap . Skip forward by approxima tely 1 0-second increments T ouch and hold . Mov[...]

Chapter 6 FM Radio 32 Remove sta tions from F av orites: 1 With the radio playing , tap the Now Playing scr een. 2 T ap , then tap F av orites. 3 Flick down t o show the Edit button, then tap it. 4 T ap ne xt to the station, then tap Delete. 5 T ap Clear All to clear the entire list. 6 When you nish, tap Done. T agging songs for review and purch[...]

Chapter 6 FM Radio 33 The following table s pecies the radio frequency range of each region in the Radio Regions menu, along with the incremen ts between stations (indicated by a ± sign). Radio Region Radio Frequency Specications Americas 87 .5–1 07 .9 MHz/ ± 200 kHz Asia 87 .5–1 08.0 MHz/ ± 1 00 kHz Australia 8 7 .5–1 07 .9 MHz/ ± [...]

7 34 F itness iP od nano comes with built-in featur es to help you make the most of your tness r outines. Set a daily step goal with the built-in pedometer , create Run workouts set to y our favorite music , and use iT unes to upload w orkout data to the Nike+ website. Y ou can use a Bluetooth LE (lo w energy) heart rate monitor to track your he[...]

Chapter 7 F itness 35 Coun ting steps Set a Daily Step Goal, then let iP od nano count y our steps while you walk and track y our progress and calories burned over time . iP od nano counts steps in the background , so you can listen to music or use iP od nano for other things at the same time. Star ting at midnight, any st eps you take are automati[...]

Chapter 7 F itness 36 Note: Calories burned are estimate s, and actual calories may vary . F or more inf ormation, consult your physician. Y ou can see more detail about your walks and workouts in History (see Viewing and managing tness data on page 38 ). Creating w orkouts with music Y ou can create workouts on iP od nano to reach tness goal[...]

Chapter 7 F itness 37 Con trolling iP od nano during a w orkout Y ou can use the iPod nano con trols to pause and re sume your workout, change songs , hear spoken feedback, or switch t o a P owerSong for extra motiva tion. The table below describes ho w to control iP od nano during a workout: P ause a workout Pre ss the Play/P ause button (between [...]

Chapter 7 F itness 38 Reset calibration: 1 On the Home screen, tap F itness. 2 T ap , then tap Reset Calibration. 3 T ap W alk Calibra tion or Run Calibration. Choose the option that best reects which pace you wan t to recalibrate . F or example, if y ou mostly walked during calibration, choose that option. 4 T ap the Reset Calibration button, o[...]

8 39 Photos iP od nano lets you carr y photos with you , so you can share them with y our family , friends, and associates. Viewing photos on iP od nano Y ou can view photos on iPod nano individually , or as a slideshow . Double-tap to zoom the photo . T ap the screen to show photo controls . Return to thumbnail view. Viewing individual photos Y ou[...]

Chapter 8 Photos 40 Here are wa ys you can view and manipulate your phot os: Quickly nd a photo in the thumbnail view Flick up or down. View a photo thumbnail at full size T ap the photo thumbnail. See the next or previous photo in an album T ap the photo in the album, swipe left or right across the photo , then tap or . Quickly enlarge or reduc[...]

Chapter 8 Photos 41 Syncing photos Y ou can sync photos from your computer to iP od nano using i T unes , or manually add photos from a folder on y our computer . Photos are optimized for viewing on iP od nano , but you can also add full resolution photos . Adding photos fr om your computer Y ou can sync photos with iPod nano using iT unes on your [...]

Chapter 8 Photos 42 Cop ying photos from iP od nano to a c omputer If you add full-resolution photos fr om your computer to iP od nano , they’re st ored in a Photos folder on iP od nano . Y ou can connect iPod nano t o a computer and add these photos to the computer . Add photos from iP od nano to a computer: 1 Connect iP od nano to your computer[...]

9 43 Clock Y ou can use the clock on iPod nano as a stop watch, as a timer , and t o show the time for multiple time zones. Cust omizing the clock Y ou can choose di erent clock face s for iP od nano and change how the time is display ed. For example, you can use 24-hour clock notation, or choose whether to show the clock when the iP od nano scr[...]

Chapter 9 Clock 44 Here are some more wa ys to change how you view time on iP od nano: Set the time, date , and time zone On the Home screen, tap S ettings > General > Date & Time. Show time with a 24-hour clock On the Home screen, tap Settings > General > Date & Time, then tap next to 24 Hour Clock to turn it on. Show the clock[...]

Chapter 9 Clock 45 3 Flick to set the hours and minut es until the alarm goes o , then tap When Timer Ends. 4 T ap an aler t sound, then tap Set. 5 T ap Star t when you’ re ready to star t the timer . Cancel the timer: 1 On the Home screen, tap Clock. 2 Swipe to see the timer con trols. 3 T ap Cancel. Y ou can set a sleep timer to turn o iP[...]

10 46 V oice Memos Y ou can record and listen to voic e memos on iP od nano, label them, then sync them to iTune s. The V oice Memos icon appears on the Home screen when a microphone is c onnected or when there are voic e recordings on iP od nano. Recording v oice memos Y ou can use the optional Apple EarP ods with Remote and Mic, or a supported th[...]

Chapter 1 0 Voice Memos 47 3 T ap to pause pla yback. T ap the screen to see additional playback controls . Here are more wa ys to control pla yback: P ause T ap , disconnect your EarP ods, or press the Pla y/P ause button (between the volume buttons). Resume a paused recor ding T ap , or press the Pla y/Pa use button (between the volume buttons). [...]

11 48 Acc essibility Universal A ccess f eatures Accessibility featur es make it easier for users with visual, auditory , or other ph ysical disabilities to use iP od nano. T hese feature s include: • V oiceOver • Mono Audio • Inv er t Colors Y ou can turn these features on or o on iP od nano, or in iT unes. Y ou can also set a preferenc e[...]

Chapter 1 1 A ccessibility 49 Using V oiceO ver V oiceOver describes aloud what appears onscreen, so that y ou can use iP od nano without seeing the screen. V oiceOver speaks the language y ou specify in Accessibility settings on iP od nano . V oiceOver is available f or many languages , but not all. V oiceOver tells you about each element on the s[...]

Chapter 1 1 A ccessibility 50 T urn o V oiceOver on iPod n ano using V oiceOver gesture s: 1 Click the Home button, then slide one nger around the screen un til you hear “Settings.” If you don ’t hear “Settings,” swipe with t wo ngers to mo ve to another screen and try again. 2 Double-tap to open Settings. 3 Slide your nger up[...]

Chapter 1 1 A ccessibility 51 Inv er ting the screen colors Y ou can invert the colors on the iPod nano scr een, which may make it easier to read . When Inv er t Colors is on, the screen looks like a photographic nega tive. T urn In vert Colors on or o : 1 On the Home screen, tap Settings > General. 2 T ap Accessibility . 3 T ap the On/O s[...]

12 52 EarP ods and Bluetooth accessories Y ou can use the EarP ods that came with iP od nano, or use a v ariety of compatible third-par ty earphones, headsets, and speakers to listen to music and other a udio content , watch videos, and view photos. Y ou can also use iP od nano with compatible Bluetooth headsets and hands-fr ee systems in some aut [...]

Chapter 1 2 EarP ods and Bluetooth accessories 53 Using the Apple EarP ods with Remote and M ic The Apple EarP ods with Remote and Mic (shown here) ar e available separat ely . They f eature a microphone, volume buttons, and an int egrated button that lets y ou control audio pla yback and hear track announcements . Mic button Connect the EarP ods t[...]

Chapter 1 2 EarP ods and Bluetooth accessories 54 Connecting to Bluetooth acce ssories Y ou can use iPod nano with compa tible Bluetooth headsets and other accessories, including some hands-free systems in newer cars . iP od nano suppor ts A2DP for audio str eaming and A VRCP for controlling playback on Bluet ooth devices. Bef ore you can use a Blu[...]

Chapter 1 2 EarP ods and Bluetooth accessories 55 Remove a Bluet ooth device pairing: 1 On the Home screen, tap Settings > Bluetooth. 2 T ap nex t to the device in the Devices list. 3 T ap “F orget this Device.” Switching betw een audio output devices If you have mor e than one audio output device connected or paired with iP od nano , you ca[...]

13 56 Tips and T roubleshooting Most problems with iP od nano can be solved quickly by follo wing the advice in this chapter . The 5 Rs: R eset, Retr y , Restar t, Reinstall, Rest ore Remember these ve basic suggestions if y ou have a problem with iP od nano . T ry these steps one at a time until your issue is r esolved. If one of the following [...]

Chapter 1 3 Tips and T roubleshooting 57 m If iP od nano doesn ’t disappear from iT unes , drag the iP od nano icon from the desktop t o the T rash if you ’ re using a Mac. I f you ’ re using a Windows PC, eject the device in My Computer or click the Safely Remove Har dware icon in the system tra y and select iPod nano . If you still see the [...]

Chapter 1 3 Tips and T roubleshooting 58 m If restoring iP od nano doesn ’t solve the pr oblem, iP od nano may need to be repaired . Y ou can arrange for service at the iP od Ser vice & Suppor t website at www .apple.com/suppor t/ipod . If you can ’t add a song or other item to iP od nano m The song may be in a f ormat that iP od nano doesn[...]

Chapter 1 3 Tips and T roubleshooting 59 m Y ou can also reset all settings (your synced con tent isn ’t deleted or modied). T ap Settings, tap the last item in the menu (Reset Settings), then tap the red button (Reset). The last button is Cancel. m If you can ’t recogniz e the Reset Settings menu item, you can restor e iP od nano to its ori[...]

Chapter 1 3 Tips and T roubleshooting 60 Updating and re storing iP od software Y ou can use iT unes to update or re store iP od software. Y ou should update iP od nano to use the latest software. Y ou can also restore the software, which puts i P od nano back to its original state . • If you choose to update , the software is updated , but your [...]

14 61 Safety and Handling W ARNING: F ailure t o follow these saf et y instructions could result in re , electric shock, or other injuries, or damage to iPod nano or other property . Read all safety information below before using iP od nano. Keep the iP od nano User Guide handy for future ref erence. Impor tant safety inf ormation Handling Handl[...]

Chapter 1 4 Safety and Handling 62 Hearing loss Listening to sound at high v olumes may damage your hearing . T o prevent possible hearing damage, do not listen a t high volume levels for long periods. Background noise, as well as continued exposure t o high volume levels, can mak e sounds seem quieter than they actually are. Use only compatible re[...]

Chapter 1 4 Safety and Handling 63 Impor tant handling informa tion Using connectors and ports Never force a connector in to a por t or apply exce ssive pressure to a button because this may ca use damage that is not cover ed under warranty . If the connector and por t don ’t join with reasonable ease , they probably don ’t mat ch. Check for ob[...]

15 64 L earning More , Ser vice , and Suppor t Y ou can nd the iPod nano serial number here: • Etched on the back of iP od nano . • T urn on iP od nano, then tap Settings > G eneral > About. • In iT unes (with iP od nano connected to your c omputer), select iPod nano , then click Summary . Look here f or iP od-related software and se[...]

Regulatory Regulatory information, c er tication, and compliance marks specic to iP od nano are available on iP od nano . Go to Settings > General > About > Regulatory. FCC C ompliance Statemen t This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not ca use h[...]

European C ommunity This device complies with the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conf ormity is available online at www .apple.com/euro/compliance . Battery Replacement The lithium-ion battery in iPod nano should be replac ed only by Apple or an Apple A uthorized Ser vice Pro vider , and must be recycled or disposed of separat[...]

Brasil—Informações sobr e descarte e reciclagem O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bat eria não devem ser descartadas no lixo doméstico . Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrize s ambientais locais. P ara informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pont os de [...]

K Apple Inc. © 20 1 2 Apple Inc. All rights r eserved. Apple, the Apple logo , Finder , iLife , iMovie , iP od , iPhone , iPhoto, iPod nano , iT unes, Mac, Macintosh, Mac OS, OS X, and the Made for iP od logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Multi-T ouch and EarP ods are trademarks of Apple Inc. iT unes Sto[...]