Deutsch dropdown-ico

Atlantis Land 300 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Atlantis Land 300 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Atlantis Land 300, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Atlantis Land 300 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Atlantis Land 300. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Atlantis Land 300 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Atlantis Land 300
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Atlantis Land 300
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Atlantis Land 300
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Atlantis Land 300 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Atlantis Land 300 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Atlantis Land finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Atlantis Land 300 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Atlantis Land 300, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Atlantis Land 300 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Where solutions begin ISO 9001:200 0 Certified Com pany NetFly USB 300 NetFly PCI 300 MULTILANGUAGE MANUAL A02-WC-W300N _MX01[...]

  • Seite 2

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Cer tified Compan y ITALIANO Questo prodotto è coperto da ga ranzia Atlantis Land Fast -Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentaz ione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covere d by Atlantis Land 3 years F[...]

  • Seite 3

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Cer t ified Company The award of the information is facu ltative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process r equested. Copyright The Atlantis Land logo is a regi st ered trademark of Atlantis Land. All other names mentio ned mat be trademarks or registered trademarks of their [...]

  • Seite 4

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 4 INDICE 1. INTRODUZIONE ....................................... ................................ .... 8 1.1 Introduzione alla serie N etFly 300 ...................................... .... 8 1.2 Come funziona la scheda di rete Wireless . ............................ 8 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................[...]

  • Seite 5

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 5 INDEX 1. INTRODUCTION .............................. ........................................ .. 33 1.1 How the Adapter works ...................................................... .. 33 2. PACKAGE CONTENTS ............. ............................... .................. 34 3. HARDWARE INSTALLATION ................[...]

  • Seite 6

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 6 AVVERTENZE Abbiamo fatt o di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nel le tabelle present i in questo manu ale, nel softwar e e nell'hardwar e fossero present i degli erro ri. Tuttavia, non poss i amo garant ire che non s iano presenti errori e/o omissi oni. Infine, non poss iamo essere ri t[...]

  • Seite 7

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 7 CE Mark Warning Questo disposi tivo appar tiene alla classe B . In un am biente dom estico il dispositiv o può ca usare int erferenz e radio, in quest o caso è opportu no prendere le adeguate con tromisur e. ATTENZIONE Lasciare alm eno 30cm di distanza tr a le antenn e del disposi tivo e l’utilizzat ore. Dichia[...]

  • Seite 8

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 8 1. INTRODUZIONE La ringrazi amo per aver scelto un prodotto del la serie N etFly 300. Questo dispo sitivo grazi e al pieno s upporto dell o delle più recenti specifich e IEEE 802.1 1n e grazie alla tecno logia radio MIMO (Multipl e Input Multipl e Output), è in grado di offiri re prestazioni senza precede nti, co[...]

  • Seite 9

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 9 Se i computer collegati all a rete wireles s devono acced ere a risorse o periferic he condivise sulla ret e cablata sarà necessario u tilizzare la modalità Infrastructure . L’ Access Point trasmette rà le informazi oni ai client wire less che potranno muo versi all’inte rno di un determinato raggio di azion[...]

  • Seite 10

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 10 3. INSTALLAZIONE HARD WARE 3.1 Installazione di NetFly PCI 300 Lo schema seguente for nisce al cune infor mazioni di carattere g enerico i n merito all’in stallazione del prodotto. Per maggiori inform azioni fare riferimento al manual e della ma inboard. 1. Spegnere il PC e rim uovere la coper tura ester na. Loc[...]

  • Seite 11

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 11 4. INSTALLAZIONE SOFTWARE Questa sezione des crive la proce dura di instal lazione dei driver e utility dell’A dapter. 4.1 Installazione dei dr iver per NetFly PCI 300 Al momento dell’avv io il sistema operativo avvierà in maniera autom atica la pro cedura guid ata di instal lazione de l nuovo disp ositivo ha[...]

  • Seite 12

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 12 4.3 Verifica dell’installazione Una volta terminata l’inst allazione, l’icona rappresentata in figura verrà visualizzata nella taskbar . Indicatore Significato Segnale otti mo Segnale medi o Segnale b asso Non conness o e/o errore di conness ione Dispositivo n on rileva to o non pres ente Per disabilita l?[...]

  • Seite 13

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 13 Al suo avvio, in m aniera autom atica, verrà effett uata una scans ione delle frequenze al fi ne di rilevare l e reti wireless attive; il dispos itivo si connet terà in maniera aut omatica all ’Access P oint con segna le migliore opp ure all’Acce ss Point segnal ato nel profil o di accesso (se prec onfigur a[...]

  • Seite 14

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 14 Profile N ame: Im mettere il nome da asse gnare al profi lo di conn essione. SSID: Inseri re l’S SID della ret e o selezi onarlo dal m enu a tendi na. Power Save M ode: Selezi onare la modal ità di ris parmio energe tico tra CAM (Constan t Awake M ode) opp ure Power Saving M ode. Network Type: Selezionar e la m[...]

  • Seite 15

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 15 5.1.1 Configurare un profilo WEP Authentication Typ e: Selezionar e Open o Sh ared . Encryption T ype: Sel ezionare WEP . WEP Key (1-4): Inserire le chiavi WEP e se lezionare quella da utilizzare. Hexadecimal/ ASC II: Selezionar e il format di inseri mento del le chiavi WEP. 5.1.2 Configurare un profilo WPA-PSK / [...]

  • Seite 16

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 16 Per informa zioni aggi untive su ques ta configur azione, cons ultare la sezione di Hel p. Si consiglia d i utilizzare semp re la modaità di sicurezza WPA2-PSK( AES), in q uanto l’utili zzo degli a lgoritmi WEP e WPA-PSK/WPA2- PSK(TKIP), basati su a lgoritmo RC4 e non sottoposti all ’accelerazi one AES, potr [...]

  • Seite 17

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 17 5.2 Network In questa schermata è possibile vi sualizzare le reti disponibili e visuali zzarne i param etri di base, co me la potenz a del segna le, la sicurezza ado ttata dalla r ete, il canal e di conness ione e l’ SSID. Tramite la press ione del tast o Rescan , sarà possibile effet tuare una scansione delle[...]

  • Seite 18

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 18 Dopo aver sel ezionato una rete dall a finestra AP List ,trami te la pressio ne del tasto Connect per mette la co nnessione alla rete sel ezionat a (nel caso in cui la rete s ia protetta, po trebbe ess ere necessari a la creaz ione di un nuovo profil o al file di i mpostare i da ti per l’acc esso). 5.3 Statistic[...]

  • Seite 19

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 19 5.5 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup ) è un insieme di specifiche pe nsato per semplificare la gestione e la messa in sicurezza delle reti wireless. (per approfondim enti sul fun zionamento , consultare l’ appendice B) . Il dispositiv o supporta due mo dalità di ges tione WPS, ma per semplicità di utilizzo, ve [...]

  • Seite 20

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 20 Connect: Avvia la conne ssione utilizza ndo il profilo WPS selezion ato dalla finestra WPS Profile List. Disconnect: Disconnette il profilo WPS correntemen te utilizza to. Export Profile: Esporta il profilo di c onnessione WPS aggiunge ndolo ai profili di connessione (vedi p ar 5.2) Delete: Cancel la il profil o d[...]

  • Seite 21

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 21 APPENDIX A: Disabilitare Zero Configuration Di seguito è indicato come disa bilitare il servizio Zero Configu ration di Windows XP, al fine di p oter controllare il dispositivo tramite l’utility fornita a corredo: 1. Cliccare su Start e poi su Panne llo di Controllo 2. Selezio nare dal m enu di sinis tra la voc[...]

  • Seite 22

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 22 APPENDIX B: WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS (Wi-Fi Prot ected Setup ) è un insieme di spe cifiche mirat e a facilitare notevolm ente le operazioni di aggiunta di di spositivi alla propria rete wireless e la me ssa in si curezza de lla stes sa con l a sola pres sione di un pulsante oppure tram ite l’immissi one [...]

  • Seite 23

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 23 sicurezza pres ente sull’Access Point sull’Access P o int e s ul client Impostazione della parola di acces so (WPA) o delle ch iavi di accesso (WEP) Insierimen to del PIN relativo al client da aggiunger e. Attivazione del client Avvio della sincroniz zazione tra AP e client Selezione della re te a cui connette[...]

  • Seite 24

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 24 APPENDIX C: Specifiche Tecniche General Standards PCI: - IEEE 802.11 n (draft 1.0) - IEEE 802.11 g - IEEE 802.11 b USB: - IEEE 802.11 n (draft 2.0) - IEEE 802.11 g - IEEE 802.11 b Radio Technolog y IEEE 802.11 b Direct Seq uence Sprea d Spectrum (DSSS) IEEE 802 . 11g Ort hogonal Frequenc y Division Multiplexing (O[...]

  • Seite 25

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 25 Transmit Power 802.11b: 17 d Bm 802.11g: 14 d Bm 802.11n: 13 d Bm Frequency Range 2412 ~ 2484 M Hz ISM band Modulation Schemes DBPSK/DQPSK/CC K/OFDM Channels 1~13 channe ls (ETSI) Media Access Protocol CSMA/CA with A CK Security 64/128-bits WEP Encryp tion, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2 Diagnostic L ED Link Antenna[...]

  • Seite 26

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 26 Dimensions PCI : 130 x 12 1 x 21.6 mm USB : 86.5 x 30 x 13 mm Certifications FCC Part 15.247 fo r US, ETS 300 328 for Europe APPENDIX D: Troubleshooting Questo capit olo fornisce alcune soluz ioni in merito ai pro blemi nei quali si potrebbe in correre durante l’installa zione e l’utilizzo del pr odotto. Legge[...]

  • Seite 27

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 27 vantaggio ch e si ottiene da questa tecni ca di modulazione è infatti una b assa sensi bilità ai disturbi ra dioelettri ci anche per tr asmission i a potenza limitat a. Questa caratteri stica è ovviamente pr eziosa quando si devono trasmettere dei dati. Cosa sono DSSS e FHHS? DSSS (Direc t-Sequence Spread-Spec [...]

  • Seite 28

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 28 prestazionali che di sic urezza. Cosa è il Roaming? Il Roamin g è la capacit à di un ute nte che possiede un c omputer portat ile di com unicare senza inte rruzioni mentre si muove liberament e all’interno di u na rete w ireless la cui estension e è stata inc rementata gra zie all’utilizz o di più acces s[...]

  • Seite 29

    MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 29 APPENDIX E: Support o Per qualun que altro pr oblema o du bbio è poss ibile conta ttare l’ help desk telefonico (0 2/93907634 ) gratui to di Atlantis Lan d che fornirà ass istenza da lunedì al giovedì da lle 9:00 all e 13:00 e dalle 14:00 al le 18:00. Il ve nerdì dalle 9:00 alle 13:00. E’ possibile anch e[...]

  • Seite 30

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 30 Copyright Statement No part of this publication ma y be reproduce d, stored in a retr ieval system , or transm itted in any form or b y any means , whether el ectroni c, mechanical, ph otocopying , recording or other wise withou t the prior writi ng of the publisher. Wind ows™ 98SE/20 00/ME/XP are trad emark[...]

  • Seite 31

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 31 CE Mark Warning This is a Cl ass B prod uct. In a do mestic envi ronment, thi s product m ay cause radio inter ference, in whi ch case the user m ay be required to tak e adequa te measures . CE in which Countries wher e th e product may be used freely: Germany, UK, Ital y, Spain, B elgium, Nethe rlands, Por tu[...]

  • Seite 32

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 32 Indoor (no res triction) 2400-2483,5 100mW(20dBm ) Outdoor 2400-2454 2454-2483,5 100mW(20dBm ) 10mW(10dBm ) Italy : For mor e info, co nsult the we bsite www.comunicazio ni.it[...]

  • Seite 33

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 33 1. INTRODUCTION Thank you for purchasi ng the NetFly PCI/US B 300 that provides the easiest way to wirel ess network ing. This U ser Manual contains detailed instructions in the operati on of this pro duct. Pleas e keep this m anual for future reference. The NetFly PCI/USB 300 (hereaft er called the Adapter) i[...]

  • Seite 34

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 34 which some of the network dev ices are part of the netwo rk only for the duration of a c ommunicati ons sessi on. Users in th e network can shar e files, print to a shared prin ter, and acces s the Internet with a shared modem. In this ki nd of network, new de vices can be qui ckly adde d; however, users can o[...]

  • Seite 35

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 35 3. HARDWARE INSTALLATION 3.1 LED Indicator Link The Link LED indicator l ighted gre en when the Ne tFly 300 W ireless Adapter is conne cted to wireless network suc cessfully. 3.2 Check the inst allation The LEDs of the Wire less LAN Adapter ar e clearl y visible and the s tatus of the network l ink can be seen[...]

  • Seite 36

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 36 4. Select “ Util ity ” and the install w izard will begin installing t he software. Fo llow the install w izard inst ructions to complete t he installat ion. 5. Follow the In stall Shield Wizard Instructions. Click “ Next ” to continue and fi nish it. The installa tion prog ram will help you to setup t[...]

  • Seite 37

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 37 Wireless Mon itor Utilit y. Double-click the utility icon tha t appears in t he taskbar. 5.1 Profile Profile can book keeping yo ur favorite wir eless settin g among your hom e, office, and ot her public ho tspot. You ma y save mul tiple profil es, and activate the correct one at y our pref erence. Icon Connec[...]

  • Seite 38

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 38 Profile Name: Nam e of profile , preset to PR OF* (* indica te 1, 2, 3,) . SSID: AP or Ad-hoc name . Power Save M ode: Select pow er saving mode between CAM (Constant Awake Mode ) or Power Saving Mode. Netwo rk Type: Choose network type be tween Adhoc or I nfrastructur e . RTS Threshold: Set value by scrolling[...]

  • Seite 39

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 39 WEP Key (1-4): Insert WEP keys to use and sele ct which one to use fo r data encryptio n. Hexadecimal/ ASCII: Select input format for the key. Press Show Password to vie w keys in clear mode. 5.1.2 Configuring WPA-PS K / WPA2-PSK security Authentication Typ e: Select WPA-PSK or WPA2-PSK . Encryption T ype: Sel[...]

  • Seite 40

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 40 Rescan: Issue an resc an comman d to wireless NIC to upda te informatio n on surroundi ng wireless network. Connect: Command to conne ct to the selected ne twork. Add to Profile: select an AP profi le, click Add to Profile . It will brin g up profile page an d save user’ s setting to a ne w profile. If selec[...]

  • Seite 41

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 41 Frames Transmitt ed Successf ully: Frame s succ essfull y sent. Frames Transmitted Successfully Withou t Retry: Fram es success fully sent without a ny retry. Frames Transmitted Suc cessfully After Retry: Frames succe ssfully sen t with one or more reties. Frames Fail T o Receive AC K After All Re tries: Frame[...]

  • Seite 42

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 42 WMM - Power Save Enabl e: Enable thi s function and sel ect power savi ng mode. Direct Link Setup: This function w ill be ready fo r future releas e of driver.[...]

  • Seite 43

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 43 5.5 WPS WPS is a set of specifications (support ed by 802.11n draf t) that will help you to confi gure your network eas ily. It exists 2 ways to use WPS: PB C (Push Bu tton Configur ation) m ode and PIN mode. WPS AP List: Show a list of APs with WPS support. WPS Profile List: Show a list of WPS pr ofile pre-co[...]

  • Seite 44

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 44 Before starting procedure, be sure that: - There isn’t any AP in WPS m ode active. - Access Point t hat are in WPS mode have fi nished its sca n for dev ices. 1. Set Enrol lee mode i n Config Mode . 2. Click on PBC button to start sinc ronization pr ocess between A P and client. 3. Press PCB button on AP. Fo[...]

  • Seite 45

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 45 APPENDIX A: Technical Specifications General Standards PCI: - IEEE 802.11 n (draft 1.0) - IEEE 802.11 g - IEEE 802.11 b USB: - IEEE 802.11 n (draft 2.0) - IEEE 802.11 g - IEEE 802.11 b Radio Technolog y IEEE 802.11 b Direct Seq uence Sprea d Spectrum (DSSS) IEEE 802 . 11g Ort hogonal Frequenc y Division Multip[...]

  • Seite 46

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 46 Transmit Power 802.11b: 17 d Bm 802.11g: 14 d Bm 802.11n: 13 d Bm Frequency Range 2412 ~ 2484 M Hz ISM band Modulation Schemes DBPSK/DQPSK/CC K/OFDM Channels 1~13 channe ls (ETSI) Media Access Protocol CSMA/CA with A CK Security 64/128-bits WEP Encryp tion, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2 Diagnostic L ED Link Ant[...]

  • Seite 47

    MUL TILANGU AGE M ANUA L NetFly 300 47 Dimensions PCI : 130 x 12 1 x 21.6 mm USB : 86.5 x 30 x 13 mm Certifications FCC Part 15.247 fo r US, ETS 300 328 for Europe APPENDIX B: Support If you have any probl ems with the Web Runner Etherne t, please consul t this manual. If you continu e to have probl ems you should co ntact the deal er where you bo [...]

  • Seite 48

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Cer t ified Compan y Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Ba lsamo – MI – Italy info@atlanti s-land.com[...]