Atlantis Land A02-AP2-W54M Bedienungsanleitung

Where solutions begin Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M MANUAL COMPLETO A02 -AP2-W54M_ MS01 Company certified ISO 9001:2000[...]

Wireless MIMO Multi-Function Access Point INDICE CAPITULO 1: INTRODUC CIÓN DE L PRODUCTO 1 1.1 Introducción al P unto de Acceso Inalámbr ico Mult ifun ción 1 1.2 C onten ido de la caja 2 1.3 Ca ract erísticas técnicas 2 1.5 Esquema de instalación del P unto de Acceso Inalámbr ico Multif unción MIMO 3 1.6 Cóm o me jorar l as pres taciones [...]

Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.11.2 LAN Setup – Configuración LAN 30 3.11.3 Wireless Basic Setup – Configuración Básic a 32 3.11.4 Wireless Advance d Setup – Confi guraci ón Avanzada 34 3.11.5 DHCP Ser ver Setup – Conf i g. Servidor DHCP 42 3.12 S ystem – Si stema 45 3.12.2 Admin Setu p – C onfiguración de Acce so 46 3[...]

Wireless MIMO Multi-Function Access Point AVISO Hemos hech o todo lo posible pa ra evit ar que en el texto, las imágen es, ta blas , softwa re y hardwar e, y la información presentada en general sea caren te de error es. A pesar de ello, no podemos gar antizar la ausen cia d e estos. Atlant is Land no se hacen responsable de daños o pérdidas di[...]

Wireless MIMO Multi-Function Access Point Aviso so bre el d istint ivo CE Este es un pro ducto de C lase B. En un ento rno domésti co este producto pu ede provocar interferencias de radio por lo que, s i fuer a así, es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas Países CE donde este producto puede ser usado libremente: España, Aleman ia[...]

Wireless MIMO Multi-Function Access Point[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 1 CAPITULO 1: Introducción del producto Este manual ha sido conc ebido para la configurac ión avanzada del Punto de Acceso Mu ltifun ción Ina lámbrico. Se ha in tentado en t odo momento exponer los tema s con la máxima claridad posible , pe ro, debido a la am plia func ionalidad qu e[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 2 1.2 Contenido de la caja Una vez abie rta la caja as egúrese que cu enta con los sig uient es compone ntes:  Punt o de Ac ceso Mu ltifu nción Inalá mbrico MI MO  CDRom, el c ual incluye el manual (Italiano, Inglé s, Francé s y Español) , guía rápida y software de instalac [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 3 • Repeti dor (Repeater): extiende la cobertu ra de la red inalámbrica al repetir la señal de los dispositivos IEEE802.11g aun cuando utilizan la encriptación WAP2. • 3 Antenas R-SMA: anten as externas sustituibles y orient ables, par a una mejor recepción de la señal y una cobe[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 4 1.6 Cómo mejorar las p restaciones En condicion es ideales la c obertura del Punto de Ac ceso puede ll egar a tene r un radio de vari as decenas o cen tenar es de metros. Sin embargo, tenemos que tener en conside ración que la s pare des at enúan de forma cons iderable la se ñal de [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 5 • Para minimiz ar la atenua ción de la señal, imagine que los clientes inalámbricos están uni dos con el Pu nto de Acces o por una l ínea virtual, e intente minimizar la superficie que at raviesa esta cuando pasa una pared. En general, cuanto más oblicua sea la línea que une el[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 6 CAPÍTULO 2: Utilización del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO 2.1 Precauciones d e uso del Punto de Ac ceso Inalámbrico Multifunció n MIMO  No usar el Punto de Acceso Inalámbr ico Mul tifunció n MIMO e n lugare s donde las condiciones sea de altas temperat uras y [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 7 2.2 Los LED frontales En el panel frontal del Punto de Acce so Inalámbrico Mult ifunci ón MIMO se encuent ras var ias luce s LED que n os indic an el estado en qu e se encue ntran varia s funcione s del prod ucto seg ún se de scriben en la sigu iente tab la. LED Des cri pc ión POWER[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 8 2.3 Los puertos poster iores Conector Uso POWER (DC-IN) Inseri r el c onector del tran sformador a esta entrada . LAN Cone ctar c on un cabl e Ether net, d irecto o cru zado, a la tarjeta de red de un or denador o a un switch (conmuta dor). Reset Con el dispositivo encendido: • Para r[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 9 todos los parámetros que haya confi gurado. Conectores Reve rse S MA Enroscar las ant enas incl uidas hasta que hagan tope pero sin llega r a forz ar las mi smas. 2.4 Cableado El problema más común es de hacer una ma l cableado Ethern et o una mala configuración del cliente in alám[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 10 CAPITULO 3: Configuración El Punto de Acceso Inal ámbrico Multif unción MIMO puede ser configurado con del navegador a través de un simp le e intu itivo i nterfaz. 3.1 Antes de comenzar En esta sección s e explica como config urar la conexi ón de un ordenador a la red local a tra[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 11 3.1.1 Confi guración del PC en Wind ows 95/98/ME 1. Vaya a Inic io/Co nfi gura ción /Pan el de Control y haga doble clic sobre el icono de Red . 2. Bajo la pestañ a de Configurac ión elija el protocolo TCP/ IP . 3. Pulse el botón de Propiedades. 4. Selecci one Especifi car una dir[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 12 5. Pinche sobre la pesta ña Puerta de enlace e introduzca la I P del router de su re d o la que le haya dado su proveedor 6. Pinche sob re la lengüeta Configuración DNS. 7. Active la opción Act iv ar DNS e introduzca las direccio nes IP q ue le haya facilitado su pr oveedor Intern [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 13 3.1.2 Confi guración del PC en Wind ows NT4.0 1. Vaya a Inicio/Config uración /Panel de Control, haga doble c lic sobre el icono de Re d y sel ecci on e Prot ocol os . 2. Seleccion e el protocol o TCP/IP , pulsando a conti nuación el botón de Propiedades . 3. Selec cione Especifica[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 14 3.1.3 Confi guración del PC en Wind ows 2000 1. Vaya a Inicio/Co nfigurac ión/Panel de Control y haga do ble clic sobre el icono Conexiones d e red . 2. Haga doble c lic sobre Con exión de área local pulsando a continua ción el botón de Propiedades .[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 15 3. Seleccione Protocolo Interne t (TCP /IP ) volv iendo a pulsar s obre el botón de Propiedades 4. Selec cione Especifi car una dirección I P e introduzc a una dirección IP dentro de la clase 192.168.1.x (donde l a x es cualquier número entre el 1 y el 253, excluye ndo el 254, ya q[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 16 3.1.4 Confi guración del PC en Wind ows XP 1. Vaya a Inicio/Co nfigurac ión/Panel de Control y ha ga doble cl ic sobre el icono Conexiones de r ed . 2. Haga doble c lic sobre Con exión de área local pulsando a continua ción el botón de Propiedades . 3. Seleccione Protocolo Intern[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 17 4. Seleccione Especi ficar una dirección IP e introduzca una dir ección I P dent ro de la clas e 192.1 68.1.x (donde la x es c ualquier nú mero entre el 1 y el 253, excluyendo el 254, ya que es la dirección que utiliza el Punto de Acceso Multifunción Inalámbrico) y con máscara d[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 18 3.1.5 Configuración en entornos MAC 1. Pinchar sobre el icono Manzana en la esquina superior iz quierda y seleccionar Paneles de Control/ T CP/IP. Una ve z hecho esto, le aparec erá la sig uiente ve ntana. 2. Selec cion ar Ethern et en Conexi ón vía . 3. Selec cion ar Usar DHCP en [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 19 consola winipcfg bajo Windows® 9 5se, 98 y ME o ipconf ig ba jo Windows® 2000 o XP y e ventualmen te rein stalar el pr otoco lo TCP/IP si no f uncionar a. 3.2 Configuración de fábrica Antes de iniciar la confi guración de Punto de A cceso Inalámbrico M ultifunción MIMO es nec es[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 20 SSID= A02-AP2-W 54M Seguri dad = Deshab ilitada[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 21 3.8 Configuración a través el n avegador Introducir en la barra de dire cciones del I nternet Explorer la sigu iente dirección IP que tiene el Punto de Acce so por de fecto: “ 192 .168.1.25 4 En el formul ario introd ucir en no m bre de usuario y la contr aseña ( admin/ atlantis [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 22 3.8.2 Navegar la interfaz Web de configuración En esta sección se d etalla co mo navegar dent ro de la in terfaz de confi gurac ión. En la pan talla inicial hay dos r utas posi bles; ent rar en la c onfigurac ión del disposit ivo o activar el a sistent e para la conf igura ción: ?[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 23 3.9 Asistente para la Configuración Inalámb rica Gracias este asis tente es posible conf igurar el dis positiv o rápidam ente. En el campo Select Region (Selec ción de zona), sel eccionar en lis ta desple gable Others y pinchar en Next para proseguir. El dispositivo efectuará un s[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 24 Una vez que ha termin ado el proc eso, el Pun to de Acc eso Inalámb rico Multifunción MIMO le aconsejará el ca nal con la m ejor señal. Hacer cli c sobre Next para continuar.[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 25 Introducir el nombre con el cual quiere identificar su red inalámbrica (SSID) y pinchar de nuevo en Next para continua r. En esta última pantalla le será mostrado un resumen con la configur ación que se ha hech o. Pinch ar en Apply and Finish para ap licar los ca mbios. El disposit[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 26 3.10 Status (Estado) En este submenú es pos ible verifica r – no cambiar – los detal les rela cionados con la interfaz LAN y WLAN.[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 27 3.5.1 LAN Stat us – Esta do de la red local LAN • Connection Type (T ipo de cone xión): Este campo mue stra la modalidad en que se ha asig nado la dirección IP. Este p uede s er o bien estátic o (configurado d e forma m anu al ) o Dinám ico (asignado de forma automática por un[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 28 3.5.2 Wireless Status – Estado de la red l ocal inalámbrica • Wireless Status (Es tado de la red in alámbric a): Indica si es ta funcionan do el módulo i nalám brico. S u estad o puede s er Running (Funcionando) o Stopped (Par ado). • Wireless MAC Address: Muestra la direcci?[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 29 Address – Rechazar las direcc iones MAC regis tradas , Acce pt Regist ered MAC A ddress – Acept ar las di recciones MAC regi stradas) 3.11 Basic Setup – Configuración básica En este submenú es posible acce der a las siguient es secciones: LAN Setup – Configuración LAN , Wir[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 30 3.11.2 LA N Setup – Configuración LAN Aquí po dremos conf igurar la dirección IP del dispositivo, la cual puede ser introducida d e forma man ual u ob tenida d e un se rvi dor D HC P. Dynamic IP (DHCP Client) – IP D i námica: Si en la red local LAN hay presente un servidor DHCP[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 31 • Prim ary DNS Server : Introducir la dirección IP de l servidor DNS principal. • Secon da ry DNS Se rver: Introducir la direcció n IP del servidor DNS secundario. Este se usa en el caso de q ue el principa l no res ponda. • MTU: M aximum T rans mit U ni t (Unidad Máxima de Tr[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 32 3.11.3 Wireless Basic Set up – Configuración Bási ca En esta sección se expl ica det alladamente c ómo config urar la inte rfaz inalámbrica. • Status (Estado ): Indic a si es ta fu ncionando el módulo inalámbrico. Su esta do pued e ser Running (Funcion ando) o Stopped (P ara[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 33 • Channel (Ca nal): Permite seleccionar el canal bajo el cual operará el Punto de Acceso. La normativa ETSI – válido en Europa –a utor iza el uso del canal 1 al 13. Haciendo clic sobre Search the Best Ch annel el dispositivo hará un sondeo de las frec uencias disponibles – l[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 34 3.11.4 Wireless Advanced Set u p – Configuración Avanzada En esta sección es posible encontra r las siguientes opciones : • Wireless Security Setup – Configuraci ón de Seguridad Inalámbri ca • Mac Authenticat ion – Autenti ficación MAC • WDS Configuration – Configura[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 35 • Shared Key : E l emi sor y dest inatari o compart en la misma llav e secret a introducida por el usuario, y es este el que tendrá que mo difica rla de forma manual si la quier e cambiar. Pa ra fi nal izar la c onfigura ción int roducir la s llaves WEP. Configuración WEP : En pri[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 36 Mac Authentication – Autentificación MAC Con esta función es po sible filt rar el tráfico, limit ando el acceso en base a la dirección MAC del disposi tivo de red. Es pos i bl e excluir o permit ir el acceso a aquellos clientes presente s en la lista de fil trado. • Accept All [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 37 de la lista una direcció n MAC, selecciónelo – marc ando la casilla a su izquierda – y pulsar REMOVE. Para añadir de forma rápida un ordenador ya registrado por el disposit ivo, ma rcar la ca silla Get MAC address of this host para clonar su di rección MAC. Para guardar los ca[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 38 WDS Configuration – Configuraci ón WDS Gracias al WDS ( W ireless Dis tribution System – Sistema de Distrib ución Inalámbrica) es pos i ble a dos Puntos d e Acceso comunic ar ent re sí, permi tiendo realizar interesantes aplicaciones. Esta f a m i l i a d e P u n t o s d e A c [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 39 Para quitar un enlace WDS, basta c on pulsar el bo tón Enable de la lí nea oportuna. Los Puntos de Acceso conectado s co n u n enlace WDS han d e tener el mismo cana l, nivel d e segur idad (WEP/WPA) y SS ID. Estos pueden incluso utilizar encriptaci ón WPA co n el WDS activo. El MAC[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 40 El WDS puede funcionar como: Acces s Point (Punto de Acceso – WDS desa ctivado): Es la mo dalidad de funcion amient o normal, en donde el P unt o de Acceso es ut ilizado para la creación de una red local inalám brica. El Pun to de Acc eso es el elemento de nexo entre la red cablea [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 41 Wireless Bridge (Puente Inalámbr ico – WDS activo – Fil tro MAC): Un par de Puntos de Acces o que funcionan en modalidad Bridge , permiten conectar dos redes cablea das a través de este puen t e inalám brico. En esta modalid ad, como ocurre en la modalid ad Repeater , los dos P [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 42 3.11.5 DHCP Ser ver Setup – Config. Servidor DH CP • DHCP S erver S tatu s: Muestra si esta func ionando el Serv idor DHC P integrad o. El es tado puede ser Runn ing (funcionando) o Stopped (parad o). • DHCP Ser ver Operat ion: Pe rmite pa rar o i nicia r el s e rvicio integrado [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 43 El Static Le ase Manage ment (Ges tión de Asignacione s Estáticas) permite conceder a un ordenador siem pre la mi sma dirección IP – s i se conoce de este su direcc ión MAC – añadi éndolo a una lista estática de asignaciones. Para su as ignación s on disponibles dos opcione[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 44 e IP de los dispositiv os encontrados . Pi nchar sobre la dirección MAC y después sobr e Add y Save para gu ardar la c onfiguració n.[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 45 3.12 System – Sistema En este submenú es posible acce der a las sigui entes secc iones: Admin Se tup (Con figuración de Acce so), Firmware Upgrade (Actuali zación del Fi rmware), System Log (Registro de Eve ntos) y Misc (Misce lánea) .[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 46 3.12.2 Admin Setup – Configuración d e Acceso Este apartado permite camb iar el nombre de usuario y c ontraseña para ac ceder al Punt o de Acceso. Es obligatorio introducir en primer lugar el usuario y contraseña que se esta utilizando en ese momento ( Current Login ID / Current P[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 47 3.12.3 Fir mware Upgrade – Actualización del Firmware Para actualizar el firm ware del dispositivo siga los siguientes pa sos: 1. Desca rgar la últim a versión de firmware del sit io www.atla ntis-land. com 2. Puls ar sob re Examinar para selecci onar la ruta donde se encuentra el[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 48 3.7.3 System Lo g - Registr o de Eventos En esta sección es posible comprobar los regis tros de seguridad del disposit ivo. Todos los eventos son registrados de tal fo rma que sean f ácilmen te comprensibles. Pinchar sobre Stop para el s ervicio de r egistro y sobre Clear para vaciar[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 49 3.7.4 Misc - Miscel ánea En esta sección se pued en efectua r las siguien tes operac iones: • Hostn ame Setup – Cambio del nom bre del hu ésped • Config Management/Restart – Gestión de la configuración/Reiniciar • System Time Setup – Cambio d e fecha Hostname S etup - [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 50 Si necesitara devolver el producto a su configu ración origina l de fábrica – perdiendo po r tanto todos los paráme tros de config uración que haya gua rdado – puede hacerlo puls ando el botón Resto re Defau lt (ver sección 3.2) . Si por el c ontrario necesita re iniciar el s[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 51[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 52 APENDICE A: Características Técnicas Standards Standard: IEEE 802.1 1g/b IEEE 802.3u 10/100BASE-TX Fast Ethernet Advanced • Wire less Distribution System (Bridge and Repeat ) • Advanced Dual-Channel Receiver for MIMO XR™ Support • Range-OVERDRIVE™ Technology provides exten [...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 53 Dimensions 120 x 120 x 40 mm (W x H x D) without Ant enna[...]

Wireless MIMO Mul ti-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag. 54 APENDICE B: Soporte Técnico Consulta r el sitio Web ht tp:// www.atla ntis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo el ectrónico ( info@at lantis -land. com o tecnici@atlantis-land. com). Atlant is Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho (MI) Tel: +39. [...]