Deutsch dropdown-ico

ATTO Technology FC-81EN Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung ATTO Technology FC-81EN an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von ATTO Technology FC-81EN, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung ATTO Technology FC-81EN die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung ATTO Technology FC-81EN. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung ATTO Technology FC-81EN sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts ATTO Technology FC-81EN
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts ATTO Technology FC-81EN
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts ATTO Technology FC-81EN
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von ATTO Technology FC-81EN zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von ATTO Technology FC-81EN und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service ATTO Technology finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von ATTO Technology FC-81EN zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts ATTO Technology FC-81EN, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von ATTO Technology FC-81EN widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    A TT O Celerity Fibre Channel Host Adapters Installation and Operation Manual Celerity FC-84EN 8Gb FC quad channel PCIe 2.0 host adapter Celerity FC-82EN 8Gb FC dual channel PCIe 2.0 host adapter Celerity FC-81EN 8Gb FC single channel PCIe 2.0 host adapter Celerity FC-44ES 4Gb FC quad channe l PCIe host adapter Celerity FC-42ES 4Gb FC dual channel [...]

  • Seite 2

    A TT O T echnology , Inc. 155 CrossPoint Parkway Amherst, New Y ork 14068 USA www .attotech.com T el (716) 691-1999 Fax (716) 691-9353 Sales support: sls@attotech.com T echnical support: Monday -- Friday , 8am-6pm EST techsupp@attotech.com (716) 691-1999 ext. 242 © 2010 A TTO T echnology , Inc. All rights reserved. All brand or product names are t[...]

  • Seite 3

    Content s 1 ATTO Celerity HBA Features & Overview ........... ................................. ............ 1 Getting s tarted Celerity FC-84EN Adapter Celerity FC-82EN Adapter Celerity FC-81EN Adapter Celerity FC-44ES Adapter Celerity FC-42ES Adapter Celerity FC-41ES Adapter Celerity FC-42XS Adapter Celerity FC-41XS Adapter 2 Install Drivers [...]

  • Seite 4

    Appendix E Standards, Complian ces: 4Gb adapters ........... ................. ............ viii FCC standards: radio and tele vision interference Canadian standar ds European sta ndards Appendix F Safety, Warranty ...... ............................................................. ............ ix Safety ATTO Technolo gy, Inc. limited warranty[...]

  • Seite 5

    1 1 A TT O Celerity HBA Features & Overview The A TTO Celerity Fibre Channel family of storage products provides connectivity , intelligence and scalability . Celerity FC host adapters simplify advanced storage networking needs such as switching, backup and data management. S pecifically desi gned to enhance the functionality of third party fab[...]

  • Seite 6

    2 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Opera tion Manual Celerity FC-84EN Adapter The A TTO Celerity FC-84EN leverages two next- generation storage technologies: PCIe 2.0 interconnect and 8-Gigabit Fibre Channel. With 8-Gb FC speeds of up to 1600 MB/sec. per channel, the Celerity FC-84EN supports the most demanding appl[...]

  • Seite 7

    3 Celerity FC-82EN Adapter The A TTO Celerity FC-82EN leverages two next- generation storage technologies: PCIe 2.0 interconnect and 8-Gigabit Fibre Channel. With 8-Gb FC speeds of up to 1600 MB/sec. per channel, the Celerity FC-82EN supports the most demanding application requirements, inclu ding high- definition video, rich content databases and [...]

  • Seite 8

    4 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Opera tion Manual Celerity FC-81EN Adapter The A TTO Celerity FC-81EN leverages two next- generation storage technologies: PCIe 2.0 interconnect and 8-Gigabit Fibre Channel. With 8-Gb FC speeds of up to 1600 MB/sec. per channel, the Celerity FC-81EN supports the most demanding appl[...]

  • Seite 9

    5 Celerity FC-44ES Adapter The Celerity FC-44ES uses PCI Express Interconnect and 4-Gigabit Fibre Channel to provide 4-Gb FC speeds of up to 800 MB/sec. per channel. The FC- 44ES supports high-definition video, rich content databases and other high bandwid th environments. The FC-44ES uses PCI Express, a serial, high-speed connection that supports [...]

  • Seite 10

    6 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Opera tion Manual Celerity FC-42ES Adapter The Celerity FC-42ES is a dual-channel host adapter providing port density for Enterprise server and workstation applications. With 4-Gb FC speeds of up to 800 MB/sec. per channel, the FC-42ES supports the most demanding application requir[...]

  • Seite 11

    7 Celerity FC-41ES Adapter The Celerity FC-41ES is a single-channel host adapter providing support for the most demanding application requirements. With 4-Gb FC speeds of up to 800 MB/sec. per channel, the FC-41ES is a cost effective connectivity solution for environments requiring maximum throughput. The FC-41ES uses the latest in host interconnec[...]

  • Seite 12

    8 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Opera tion Manual Celerity FC-42XS Adapter The dual-channel Celerity FC-42XS host adapter provides the highest available throughput for Fibre Channel applications while protecting technology investments via backward comp atibility with existing infrastructure. With speeds of up to [...]

  • Seite 13

    9 Celerity FC-41XS Adapter The single-channel Celerity FC-41XS provides speeds of up to 800 MB/sec. using full 4-Gigabit Fibre Channel performance while being fully backward- compatible with existing 2-Gb and 1-Gb Fibre Channel infrastructure, protecting existing technology investments. It is cap able of supporting the most data- intense applicatio[...]

  • Seite 14

    10 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Selection guide: Celerity 8-Gb adapt ers Product Features FC-84EN FC-82EN FC-81EN Fibre Channel Ports 421 FC proto col 8-Gb 8-Gb 8-Gb Maximum T ransfer Rate (half du plex) 3.2 GB/sec 1.6 GB/sec 800 MB/sec. Maximum T ransfer Rate (full du plex) 6.4 GB/sec 3.2 GB/s[...]

  • Seite 15

    11 Selection guide: Celerity 4-Gb adapt ers Product Features FC-44ES FC-42ES FC-41ES/ FC-42XS FC-41XS Fibre Channel Ports 4 212 1 FC proto col 4-Gb 4-Gb 4-Gb 4-Gb 4-Gb Maximum T ransfer Rate (half du plex) 1.6 GB/sec 800 MB/sec 400 MB /sec. 800 MB/sec 400 MB/sec Maximum T ransfer Rate (full du plex) 2 GB/sec 1 GB/sec 800 MB/sec. 1 GB/sec 1 800 MB/s[...]

  • Seite 16

    12 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual 2 Inst all Drivers Before installing your Celerity adapter , you must configure your system to recognize and use it by installing drivers for your operating system. Configure your system to recognize and use your Celerity adapter by installing drivers for your op[...]

  • Seite 17

    13 Creating Windows inst allation media Note Installation media is required when performing an installation of Windows to a hard drive that is controlled by a Celerity FC host adapter . A floppy is required for Windows 2000, XP or 2003. Windows 7, Vist a and 2008 can utilize other media such as removable USB stick. This procedure does not apply to [...]

  • Seite 18

    14 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Note An EFI shell is not included with Intel Macs. A TTO recommends rEFIt, which is available for free from http://refit.sourceforge.ne t . Once you have downloaded the DMG or rEFIt, follow these steps to open the EFI Configuration Utility . 1 Burn the rEFIt DMG [...]

  • Seite 19

    15 3 Power on the target system while pr essing and holding ‘T’, this will boot the target system in target disk mode. You may release the key when the FireWire symbol appears. 4 On the host system, insert the OS X installation disc and begin installatio n. Proceed through the installation wizard until you reach the destination volume selection[...]

  • Seite 20

    16 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual 2 Extract the offline_bundle.zip from the ISO image. 3 Use the Data Browser in the vSphere Client to upload the ZIP file that was extracted from the ISO to your ESX host. Note Alternatively , you can use a program like WinSCP to upload the file directly to your E[...]

  • Seite 21

    17 5R u n t h e esxupdate updat e command. Note If the hardware is not already installed on the system, run the esxupdate command with the --noreboot opt ion , shut down the host machine manually , install the hardware, and then boot the host machine. This allows you to install in a single boot. The server reboots af ter the driver update. 6 Remove[...]

  • Seite 22

    18 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual 3 Hardware Inst allation Y ou need a basic understanding of Fibre Channel before installing the Celerity FC host adapter . Please refer to Appendix A for a list of related websites. CA UTION CA UTION Back up your system dat a before changing or inst alling any ha[...]

  • Seite 23

    19 Bracket det ails Exhibit 3-1 FC-84EN Exhibit 3-2 FC-82EN full height and low pr ofile Exhibit 3-3 Exhibit 3-4 FC-81EN full height and low profile Exhibit 3-5 FC-44ES full hei ght[...]

  • Seite 24

    20 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Exhibit 3-6 FC-42ES low pr ofile, ful l height Exhibit 3-7 FC-41ES low profile and full height Exhibit 3-8 FC-41EL low pr ofile, full height Exhibit 3-9 FC-42XS low pr ofile and full height Exhibit 3-10 FC-41XS low profile and full height[...]

  • Seite 25

    21 Adapter board det ails Exhibit 3-1 1 FC-84EN Exhibit 3-12 FC-82 EN[...]

  • Seite 26

    22 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Exhibit 3-13 FC-81 EN Exhibit 3-14 FC-44 ES[...]

  • Seite 27

    23 Exhibit 3-15 FC-42ES Exhibit 3-16 FC-41ES FC contr oller PCIe co nnector SFP LC optical connectors SFP LC optical connect or PCIe connector FC controller[...]

  • Seite 28

    24 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual Exhibit 3-17 FC-42XS Exhibit 3-18 FC-41XS[...]

  • Seite 29

    25 4 Up dating Hardware Flash, Drivers Y our Celerity FC host adapter i s shipped with the latest flash and drivers but these may need to be updated as new versions become available. Visit the A TT O website, www .attotech.com , to download the latest drivers and flash bundle. Up dating flash Hardware flash memory may need to be updated as new vers[...]

  • Seite 30

    26 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual 9 After the download has completed, process the downloaded file: • On OS X, mount the .dmg file, then double click on the installer icon located in the new volume. • On Windows, run th e downloaded .exe file. • On Linux, expand the .tgz file, then run the .[...]

  • Seite 31

    27 5 T roubleshooting This chapter contains solutions for the most common problems you might encounter . If you need additional assistance, please refer to the A TT O T echnology website, www .attotech.com , or contact an authorized A TT O T echnology represent ative. General suggestions • Check each cable connection on every device. • Verify a[...]

  • Seite 32

    28 A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation a nd Operation Manual • If these do not solve the prob lem, re-flash the host adapter and re -install the Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/200 8 driver. See Updating Hardware Flash, Dr ivers on page 25. If the devices connected to the Celerity FC host adapter are not accessible: 1 [...]

  • Seite 33

    i Appendix A Glossary Some terms used in the Fibre Channel industry are defined below . More information is available through the A TTO T echnology website ( www .attotech.com ) , the Fibre Channel Industry Association ( www .fibrechannel.com ) , Cern ( www .cern.ch ) , the S torage Area Networking Indust ry Association ( www .snia.org ) , and the [...]

  • Seite 34

    ii A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Operation Manual N_port a port attached to a node used with point to point or fabric configurations NL_ port a port attached to a node in Fibre Channel arbitrated loop or fab ric loop configuration originator an initiating device; a component whi ch originates a command parity che[...]

  • Seite 35

    iii Appendix B Accessories The following Fibre Channel accessories are available through A TTO T echnology and authorized resellers. Contact an A TT O T echnology authorized sales representative to order . Optic al Cables CBL-FCFI-05x5 m. cable– Duplex 50 Micron Multi-mode FC/Optical CBL-LCSC-0033 m. 50/125 op tical cable (LC to SC) CBL-LCSC-0101[...]

  • Seite 36

    iv A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Operation Manual Appendix C A TT O Adapter Selection Guides Contact your A TTO represent ative or visit the A TTO website for details on all A T TO products. ExpressPCI SCSI host adapters Product Feature s Ultra 320 SCSI UL5D UL5D LP UL4D Max. transfer rate (MB/sec.) 640 640 640 L[...]

  • Seite 37

    v ExpressSAS Host and RAID adapters Product Features H308 H380 H30F R348 R380 R30F Max. Data rate 3 Gb/sec. 3 Gb/sec. 3 Gb/sec. 3 Gb/sec. 3 Gb/sec. 3 Gb/sec. x8 PCI Express • • • • • • N u m b e r o f p o r t s 8 81 68 81 6 Port configuration external/internal 0/8 0/8 0/16 4/8 selectable 4/4 or 0/8 8/0 0/16 Connector type 2 mini SAS (x4[...]

  • Seite 38

    vi A TTO T echnology Inc. Celerity FC Ho st Adapters Installation and Operation Manual ExpressSAS 6 Gb Host adapters Product Features H6F0 H60F H680 H608 H644 Max Data Rate 6 Gb/sec. 6 Gb/sec. 6 Gb/sec. 6 Gb/sec. 6 G b/sec. x8 PCI Express • • • • • Number of po rts 16 16 8 8 8 Port configuration external/internal 16/0 0/16 8/0 0/8 4/4 Con[...]

  • Seite 39

    vii ExpressSAS 6 Gb RAID adapters Product Features R60F R680 R608 R644 Max Data Rate 6 Gb/sec. 6 Gb /sec. 6 Gb/sec. 6 Gb/sec. x8 PCI Express • • • • Number of po rts 16 8 8 8 Port configuration external/internal 0/16 8/0 0/8 4/4 Connector type 4 mini SAS (x4) SFF-8087 internal 2 mini SAS (x4) SFF-8088 external 2 mini SAS (x4) SFF-8087 inter[...]

  • Seite 40

    viii A TTO T echnology Inc. Celerity FC Ho st Adapters Installation and Operation Manual Appendix D S t an dards, Compliances: 8Gb adapters The T echnical Specification sheet for each Celerity FC host adapter list s certifications for that model. Models covered by this page include the Celerity FC-84EN, FC-82EN a nd the FC-81EN. FCC st andards: rad[...]

  • Seite 41

    ix Appendix E S t andards, Compliances: 4Gb adapters The T echnical Specification sheet for each Celerity FC host adapter list s certifications for that model. Models covered by this page include the Celerity FC- 44ES, FC-42ES, FC-41ES/ EL, FC-42XS and FC-41XS. FCC st andards: radio and television interference This equipment has been tested and fou[...]

  • Seite 42

    x A TTO T echnology Inc. Celerity FC Host Adapters Installation and Operation Manual Appendix F Safety , W arranty All A TTO host adapter products have b een tested to meet applicable safety standards when operated in proper electrical and thermal environments. Safety Please review the specifications for your specific host adapter before installing[...]