Deutsch dropdown-ico

Audiovox AMP-772CS Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Audiovox AMP-772CS an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Audiovox AMP-772CS, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Audiovox AMP-772CS die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Audiovox AMP-772CS. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Audiovox AMP-772CS sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Audiovox AMP-772CS
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Audiovox AMP-772CS
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Audiovox AMP-772CS
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Audiovox AMP-772CS zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Audiovox AMP-772CS und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Audiovox finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Audiovox AMP-772CS zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Audiovox AMP-772CS, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Audiovox AMP-772CS widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO 10-BAND 80 W A [...]

  • Seite 2

    -1- GENERAL INSTRUCTIONS PRECAUTIONS: IMPORT ANT - READ THIS SECTION CAREFULL Y A. THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR USE WITH "FLOA TING-GROUND" OR "BRIDGE-AUDIO" OUTPUT RADIOS OR STEREO SYSTEMS. If in doubt, consult owner's manual of your stereo system or store where purchased. Damage to stereo system and/or this unit may resu[...]

  • Seite 3

    -2- INST ALLA TION 1. Assemble the two side-mount support brackets to the sides of the amplifier using the four black screws pro- vided. CAUTION: Do not use any screw other than those provided as a longer screw may short-circuit in- terior components. 2. Using the amplifier as a template, locate the desired mounting area below dash (or on console).[...]

  • Seite 4

    -3- EXISTING CAR STEREO (COMMON-GROUND OUTPUT TYPE) SPEAKER OUTPUTS OF CAR STEREO RIGHT + RIGHT - LEFT + LEFT -   GRA Y w/WHITE STRIPE GRA Y BROWN w/WHITE STRIPE BROWN SPLICE POWER WIRING OF EQUALIZER-AMPLIFIER BLACK CONNECT TO SWITCHED +12 SOURCE CONNECT TO GROUNDED META L PART OF CAR ORANGE w/WHITE STRIPE INPUT WIRING TO AMP-772 NOTE: If yo[...]

  • Seite 5

    -4- RIGHTSPEAKER LEFTSPEAKER SPLICE 2-SPEAKER SYSTEM RIGHTFRONT SPEAKER LEFTFRONT SPEAKER WHITE RED BLUE YELLOW SPLICE SPLICE VIOLET RED WHITE SPLICE 4-SPEAKER SYSTEM LEFTREAR SPEAKER RIGHT REARSPEAKER LIGHTGREEN LIGHTGREEN YELLOW BLUE CAUTION: DO NOT GROUND ANY SPEAKER WIRE T O CAR BODY . USE SPEAKERS RA TED TO ACCEPT THE OUTPUT POWER OF THE AMP-7[...]

  • Seite 6

    OPERA TION POWER ON-OFF SWITCH T o turn amplifier on simply depress the power button. The power indicator lamp will illuminate to indicate the amplifier is operating. With the switch in the outward position, normal stereo operation is resumed and the amplifier is off. EQUALIZER TONE CONTROLS T en slide controls have been built-in for total tone con[...]

  • Seite 7

    -6- 90 DAY/12 MONTH LIMITED WARRANTY Applies to car stereo power amplifiers, equalizers and accessories. NEW ZEALAND: AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., UNIT B, 6 HENDERSON PLACE, PENROSE, AUCKLAND  (09) 645-720 Form No. 128-4657A AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any[...]

  • Seite 8

    -7- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES PRÉCAUTIONS : IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION A. CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DES CHAÎNES STÉRÉO OU DES RADIOS MUNIES DE SORTIES À "MISE À LA MASSE SÉPARÉE DE RÉSEAU OU DE SIGNAL" OU À "AUDIO PAR PONT". En cas de doute, consulter le manuel du propri?[...]

  • Seite 9

    -8- INSTALLATION 1. Assembler les deux supports de fixation latérale sur les côtés de l’amplificateur à l’aide des quatre vis noires fournies. ATTENTION - Ne pas utiliser de vis autres que celles fournies car une vis plus longue pourrait court-circuiter les composants intérieurs. 2. En utilisant l’amplificateur comme gabarit, choisir la [...]

  • Seite 10

    -9- CHAÎNE STÉRÉO EXIST ANTE (TYPE TERRE CONÇU) SORTIES DE LA CHAÎNE STÉRÉO D'AUTO DROIT + DROIT - GAUCHE + GAUCHE -   GRIS AVEC RAYURE GRIS BRUN AVEC RAYURE BRUN ÉPISSURE CÂBLAGE D’ALIMENTATION DE L’AMPLI-ÉGALISATEUR NOIR RACCORDER À LA BORNE ACC. POSITIVE DE 12 VOLTS RACCORDER À UNE PIÈCE MÉTALLIQUE MISE À LA MASSE D[...]

  • Seite 11

    -10- HAUT-PARLEUR DROIT HAUT-PARLEUR GAUCHE ÉPISSURE AMP-772 SORTIE DE DEUX HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEUR GAUCHE ARRIÈRE HAUT-PARLEUR GAUCHE AVANT BLANC VIOLET ROUGE BLEU JAUNE ÉPISSURE ÉPISSURE VIOLET ROUGE BLANC ÉPISSURE SORTIE DE QUATRE HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEUR DROIT ARRIÈRE HAUT-PARLEUR DROIT AVANT VERT PÂLE VERT PÂLE JAUNE BLEU CÂBLAGE[...]

  • Seite 12

    -1 1- FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR DE TENSION Pour allumer l’amplificateur, il suffit d’enfoncer la touche d’alimentation "power". Le voyant de marche s’allumera, indiquant que l’amplificateur fonctionne. En appuyant à nouveau sur cette touche, la chaîne stéréo revient à son fonctionnement normal et l’amplificateur s’ét[...]

  • Seite 13

    -12- GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOUR/12 MOIS S’applique aux amplificateurs stéréo pour automobiles, ainsi qu’aux égalisateurs et aux accessoires AUDIOVOX CORPORATION (la Compagnie) garantit à l’acheteur initial de ce produit que, si ce produit ou l’une des pièces quelconque entrant dans la fabrication de ce produit devait présenter des v[...]

  • Seite 14

    -13- INSTRUCCIONES GENERALES PRECAUCIONES: IMPORT ANTE. LEA EST A SECCIÓN CON MUCHA A TENCIÓN. A. EST A UNIDAD NO DEBE USARSE CON RADIOS CON SALIDA O SISTEMAS ESTEREOFÓNICOS CON “CONEXIÓN A TIERRA FLOT ANTE” O “AUDIO EN PUENTE”. Si tiene alguna duda al respecto, consulte el manual del propietario de su sistema estereofónico o al person[...]

  • Seite 15

    -14- INST ALACIÓN 1. Monte los dos soportes a los lados del amplificador usando los cuatro tornillos proveados. CAUCIÓN: No use cualquier otros tornillos que no sean proveados proque un tornillo mas largo puede causarf un corte circuito en el componente interior . 2. Usando el amplificador como un templo, locale la area para montar debajo del tab[...]

  • Seite 16

    -15- ESTEREO DEL CARRO (TÍPO DE TIERRA COMÓN) SALIDA DE LOS AL TROVOZ DEL ESTEREO DEL CARRO DERECHO + DERECHO -   GRIS CON RA Y AS BLANCAS MARRÓN CON RA Y AS BLANCAS MARRÓN EMPALME CONEXIONES DE ALIMENT ACIÓN DEL ECUALIZADOR-AMPLIFICADOR NEGRO CONECT AR A UN TERMINAL POSITIVO DE 12 V . CONECT AR A UNA P ARTE METÁLICA DEL AUT OMÓVIL QUE[...]

  • Seite 17

    -16- AL T A VOZ DERECHO AL T A VOZ IZQUIERDO EMPALME SALIDA DE DOS AL T A VOZ AL T A VOZ DELANTERO DERECHO ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO BLANCO ROJO AZUL AMARILLO EMPALME VIOLET A ROJO BLANCO EMPALME SALIDA DE CUA TRO AL T A VOZ ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO AL T A VOZ TRASERO DERECHO VERDE CLARO VERDE CLARO AZUL A TENCIÓN: NO CONECTE A TIERRA NINGÚN C[...]

  • Seite 18

    -17- OPERACIÓN INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/AP AGADO Para encender el amplificador , simplemente oprima el botón power [alimentacion]. La luz power indicador [indicador de alimentacion] se prenderá para indicar que el amplificador está en funcionamiento. Cuando el interruptor está en la posición hacia afuera, continúa la operación normal del es[...]

  • Seite 19

    -18- Form No. 128-4657A 90 DIAS/12 MESES DE GARANTIA LIMITADA Valida para los radios, amplificadores, ecualizador graficos y accesorios AUDIOVOX CORPORACION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente prodúcto que en el caso de que este prodúctó o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstanclas y condiciones de [...]

  • Seite 20

    © 1997 Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y. 11788 Printed in China Form No. 128-4815[...]